Müncher Bote für Stadt und Lande. N.184, 3 August 1856 (page 808)

Published by Robert Coldwell on

    [Guitar Competition] A rich Russian, Nikolas Makaroff, has offered significant prizes of 800 and 500 Frck. for the two best guitar compositions, and just as much for the two best crafted guitars of big dimension and 10 strings. Compositions and instruments have to be delivered to the Russian Legation in Brussels at the end of November this year.

    The following epigram is circulating in Vienna:

        Hail Vienna to all cities!

        Out of the ground, your set,

        Must be in arbour, stalk and green

        An eternal spring blossoms for you;

        To improve the fruits

        A Bacherl must guard her.


   [Guitarren-Konkurs] Ein reicher Russe, Nikolas Makaroff, hat bedentende Preise zu 800 und 500 Frck. ausgesetzt für die zwei besten Guitarre=Kompositionen, und ebensoviel für die zwei am besten gearbeiteten Guitarren von grosser Dimension und 10 Saiten. Kompositionen und Instrumente müssen die Ende November d. Jr.an die russische Legation in Brüssel eingeschicht werden.

   In Wien zirfulirt folgendes Epigramm:

        Heil Dir Wien vor allen Städten!

        Aus dem Boden, Deinem setten,

        Muß in Laube, Halm und Grün

        Dir ein ew’ger Frühling blüh’n;

        Um die Früchte zu verbessern

        Muß ein Bacherl sie bewäffern.

Please follow and like us:

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.