Material for the Study of Mandolin and Guitar「マンドリンとギター研究資料」

Published by Robert Coldwell on

Takei Morishige’s journal “Material for the Study of Mandolin and Guitar”「マンドリンとギター研究資料」was published from January 1942 to November 1943.

Each issue was only 4 pages and printed on a single, folded piece of newsprint. The journal ended publication due to a paper shortage during the war.

Published dates: 1942-1943

Total number of issues: 12

Sources:

Update 5/2011: A table of contents list in both Japanese and English is now available.

Update 10/2019: Table of contents improved, PDF sizes reduced, OCR processed on PDF files.

Update 12/2019: Post format updated and clarified. Sources listed. Portion of English title changed from “Articles” to “Documents” as a more accurate translation.

Update 6/2020: English title of journal changed to reflect the translated name used in a book of Takei’s music published in 1965.

Enlargement of Giuliani letter in issue 11, September 1943.

DownloadIssueDateJapaneseEnglish
FILE11942/1
アンサンブル配置考(上)...武井守成
”ギタリストの手帖”より... 寿楽光雄
・ 檄
・ 右指の問題
・ 左手の問題
ギタアの調弦法のことなど(上)...相馬千里
我邦ギターの揺籃期に於ける、作曲の一楽徒(池上富久一郎)... 武井守成
海外新刊短見(1)...沢口忠佐衞門
本月の楽譜、四つの前奏曲(ギター独奏曲)(武井)
「絵本」の放送、その他...武井守成
・ 絵本」の放送
・ 寿楽光雄氏の独奏会
・ 月村研究室の拙作演奏について
・ 映画「次郎物語」
アルモニア文庫部報告
演奏会
本資料に付いて
Introduction
Thoughts on Ensemble Placement (part 1) ...Morishige Takei
From a “Guitarist's Notebook” ...Mitsuo Jyuraku
・ Manifesto
・ Right finger problems
・ Left hand problems
Methods of Tuning the Guitar (part 1) ...Senri Souma
On the Early Period of the Guitar in Our Country, A Student of Music [Fukuichiro Ikegami] ...Morishige Takei
New Foreign Publications (1) ...Chuzaemon Sawaguchi
This Month's Sheet Music, 4 Preludes (solo guitar) [Takei]
“Sketchbook” Broadcast, etc. ...Morishige Takei
・ “Sketchbook” Broadcast
・ Mitsuo Jyuraku Solo Recital
・ Tsukimura Research Group Performance
・ Movie “The Story of Jiro”
Armonia Library Report
Concerts
About This Publication
FILE21942/3ギタアの調弦法のことなど(下)...相馬千里
楽譜文献保存に付いて ...澤口生
アンサンブル配置考(下)... 武井守成
本月の楽譜、セレナード(三重奏曲)(Stellario Cambria)... 澤口忠佐衞門
合奏にマイクロフォン使用の事 ...武井守成
合奏合奏々心覚え ...島重信
アルモニア文庫部報告
アルモニア刊行部報告
武井楽団消息
斯界近況
・ 演奏会
・ 放送
本資料に付いて
Methods of Tuning the Guitar (part 2) ...Senri Souma
How to Preserve Music Libraries ...Susumu Sawaguchi
Thoughts on Ensemble Placement (part 2) ...Morishige Takei
This Month's Sheet Music, Serenade (for 3 guitars) [Stellario Cambria] ...Chuzaemon Sawaguchi
How to Use a Microphone with an Ensemble ...Morishige Takei
Ensemble Memorization ...Shima Shigenobu
Armonia Library Report
Armonia Publishing Report
Takei Orchestra News
Recent Events
・ Concerts
・ Broadcasts
About This Publication
FILE31942/6ギターに於けるレガート、ピツィカート、ヴィブラート ...武井守成
・ レガート記号について
・ ピツィカートについて
・ ヴィブラートについて
合奏に於ける初歩のマンドリン奏法断想 ...島重信
楽器及奏法の時代性 ...満淵浩五郎
マンドラコントラルト ...武井守成
本月の楽譜、二つの挽歌(ギター独奏曲)(満淵浩五郎)
武井楽団近況
「マンドリン独奏」その他 ...武井守成
・ マンドリン独奏
・ 東京四重奏団の放送
・ 大阪青年マンドリン楽団
斯界近況
・ 放送
・ 演奏会
アルモニア文庫報告
Legato, Pizzicato and Vibrato on the Guitar ...Morishige Takei
・ Legato Symbols
・ Pizzicato
・ Vibrato
Miscellaneous Thoughts on Mandolin Playing in Ensembles ...Shima Shigenobu
Period Instruments and Performance ...Kohgoro Mizobuchi
Mandola Contralto ...Morishige Takei
This Month's Sheet Music, Two Elegies (guitar solo) [Kohgoro Mizobuchi]
Takei Orchestra Events
”Mandolin Solo” etc. ...Morishige Takei
・ Mandolin Solo
・ Tokyo Quartet Broadcast
・ Osaka Youth Mandolin Orchestra
Recent Events
・ Broadcasts
・ Concerts
Armonia Library Report
FILE41942/7南方共栄圏と吾等の音楽 ...澤口忠佐衞門
クレシェンドとディミヌエンド、ギターの為に ...武井守成
ギターの各語綴字
楽友 故 佐藤喜一郎君の回想 ...相馬千里
武井楽団消息
添付楽譜について (Ugo Bottachiari)
「小山氏の独奏会」其他 ...武井守成
・ 小山氏の独奏会
・ 三行進曲の放送
斯界近況
・ 放送
・ 演奏会
・ 其他
アルモニア文庫報告
The Southern Co-Prosperity Sphere and Our Music ...Chuzaemon Sawaguchi
Crescendo and Diminuendo for the Guitar ...Morishige Takei
”Guitar” in Different Languages
Friend of Music – Late, In Memory of Kiichiro Sato (Jean Cocteau poem) ...Senri Souma
Takei Orchestra News
Appended Sheet Music [Ugo Bottachiari]
”Koyama's Recital” etc. ...Morishige Takei
・ Koyama's Recital
・ Broadcast of Three Marches
Recent Events
・ Broadcasts
・ Concerts
・ Other
Armonia Library Report
FILE51942/9マンドリンアンサンブル中のギター ...武井守成
ルイス・ミランのパバアナ研究(十六世紀のギタア音楽) ...相馬千里
マンドリン合奏片言 ...武井守成
添付楽譜について (相馬千里)
ギター調弦の種々 ...高橋利成
本楽団の「室楽の夕」と「秋の演奏会」について ...兼藤栄
大阪連合合奏団の放送指揮を終りて ...武井守成
斯界近況
・ 演奏会
本資料に就て
武井楽団消息
The Guitar in a Mandolin Ensemble ...Morishige Takei
Research on Luis Milan's Pavane (16th century guitar music) ...Senri Souma
Brief Remarks on Mandolin Ensembles ...Morishige Takei
Appended Sheet Music [Senri Souma]
Various Guitar Tunings ...Toshinari Takahashi
This Orchestra's ”Chamber Music Night” and ”Autumn Concert” ...Sakae Kanefuji
Completion of Directing the Osaka Chamber Music Association Broadcast ...Morishige Takei
Recent Events
・ Concerts
About this Publication
Takei Orchestra News
FILE61942/11ロンバルドマンドリン物語 ...武井守成
マンドリンのことギターのこと ...伊藤翁介
「南方共栄圏と五等の音楽」あとがき ...澤口忠佐衞門
クレシェンドとディミヌエンド(マンドリン・アンサンブルに對して) ...武井守成
キタラにスチール弦はいらない ...高橋利成
添付楽譜について (Boccherini?)
斯界近況
・ 演奏会
・ 放送
・ 其他
アルモニア文庫報告
The Story of the Lombard Mandolin ...Morishige Takei
The Mandolin and Guitar ...Ohsuke Ito
”The Southern Co-Prosperity Sphere and Our Music” Afterword ...Chuzaemon Sawaguchi
Crescendo and Diminuendo (for Mandolin Ensemble) ...Morishige Takei
I Don't Need Steel Strings on My Guitar ...Toshinari Takahashi
Appended Sheet Music [Boccherini?]
Recent Events
・ Concerts
・ Broadcasts
・ Other
Armonia Library Report
FILE71943/1マンドリンアンサンブルと近代音楽 ...武井守成
二つの企 ...(編輯部高橋)
・ 「群れ」と「集い」 ...平山英三郎 
・ 「新鋭ギタリスト集団」 ...小原安正
添付楽譜について (Mauro Giuliani)
キタラを含む三重奏曲 ...高橋利成
武井楽団消息
セゴヴィアを思う ...武井守成
アルモニア版頒布曲出来
斯界近況
・ 放送
・ 演奏
・ 其他
Modern Music for Mandolin Ensemble ...Morishige Takei
Two Plans Editor Takahashi
・ ”Group” and “Gathering” ...Eizaburo Hirayama 
・ ”New Guitarists Group” ...Yasumasa Obara
Appended Sheet Music [Giuliani]
Trios with Guitar ...Toshinari Takahashi
Takei Orchestra News
Thoughts on Segovia ...Morishige Takei
Armonia Publications in Distribution
Recent Events
・ Broadcasts
・ Concerts
・ Other
FILE81943/3ソルの「主題と変奏」について ...武井守成
マンドリンオーケストラ随談 ...高橋利成
・ 武井守成に聞く
・ 三人の作家
・ 伊太利の作家
・ 独逸の作家
・ 難曲
・ 良否と好き嫌い
・ 技倆のこと
・ 二つの考え方
ギタリストのレパートリーについて ...満淵浩五郎
添付楽譜について (Guiseppe Milanesi)
武井楽団消息
斯界近況
・ 予告
・ 放送
・ 演奏
Terz-chitarraのこと
Arcichitarraのこと ... 編輯部
Sor's “Theme and Variations” ...Morishige Takei
Miscellaneous Stories of the Mandolin Orchestra ...Toshinari Takahashi
・ Listening to Morshige Takei
・ Three Composers
・ Italian Composers
・ German Composers
・ Difficult Music
・ Good/Bad and Like/Dislike
・ Regarding Ability
・ Two Ways of Thinking
The Guitarist's Repertory ...Kohgoro Mizobuchi
Appended Sheet Music [Guiseppe Milanesi]
Takei Orchestra News
Recent Events
・ Announcement
・ Broadcasts
・ Concerts
The Terz Guitar
The Arcichitarra ...Editor
FILE91943/5マンドリン教本通覧 ...武井守成
”目録など” ...澤口生
ギター演奏上の第二の技巧 ...むらさき
ハープギター ...高橋利成
斯界近況
・ 放送
・ 演奏
アルモニア文庫報告 ...(アルモニア文庫 澤口記)
添付楽譜について ...(武井)
落穂拾い ...守成
・ ニコラ・カラーチェ
・ シルヴィオ・ラニエーリ
・ ポンセとセゴヴィア
・ ファリアの讃歌
武井楽団消息
An Overview of Mandolin Methods ...Morishige Takei
Cataloging ...Susumu Sawaguchi
Two Techniques for Guitar Performance ...Murasaki
The Harp Guitar ...Toshinari Takahashi
Recent Events
・ Broadcasts
・ Concerts
Armonia Library Report ...Chuzaemon Sawaguchi
Appended Sheet Music ...[Takei]
Gleanings ...Morishige
・ Nicola Calace
・ Silvio Ranieri
・ Ponce and Segovia
・ Falla's Homenaje
Takei Orchestra News
FILE101943/7モリーノのギター教本とその五十の変奏について ...武井守成
米英楽譜撤回に関して ...澤口生
拙著「ギタラ特殊奏法・記譜法」近刊に就いて ...小倉俊
落穂拾 ...守成
・ マンドリン奏者に
・ ギター演奏会曲目についての希望
・ カーポタストの効果
アルモニア文庫報告
添付楽譜について ...(武井)
斯界近況
・ 放送
・ 演奏
Molino's Guitar Method and the 50 Variations ...Morishige Takei
Revocation of American and British Sheet Music ...Susumu Sawaguchi
Upcoming Publication of “Guitar Special Performance and Musical Notation” ...Shun Ogura
Gleanings ...Morishige
・ To Mandolin Players
・ Request for Guitar Concert Programs
・ The Benefit of Capotasto
Armonia Library Report
Appended Sheet Music ...[Takei]
Recent Events
・ Broadcasts
・ Concerts
FILE111943/9マンドリン系の楽器を含む特殊編成の楽曲(其の一) ...折田士
ジュリアー二の書簡 ...武井守成
義甲について ...松井裕宣
武井楽団消息
添付楽譜について ...(フリアン・アルカス)
斯界近況
・ 演奏
・ 放送
Special Editions of Music for Mandolin Family Instruments (Part 1) ...Shigeru Orita
Giuliani Letter ...Morishige Takei
Plectrums ...Hironobu Matsui
Takei Orchestra News
Appended Sheet Music ...[Julian Arcas]
Recent Events
・ Concerts
・ Broadcasts
FILE121943/11十八世紀のマンドリン技法を探る(ヂェルヴァージョの教本について) ...武井守成
演奏技法の一細目として ...むらさき
マンドリン系の楽器を含む特殊編成の楽曲(其の二) ...折田士
添付楽譜について ...(ジョヴァンニ・バッティスタ・ベサルド)
前号添付楽譜正誤
武井楽団消息
近事四つ ...武井守成
・ 小倉氏の新著について
・ 平井武雄氏逝く
・ 大阪の合同演奏会
・ 演義会激減のこと
斯界近況
・ 演奏
・ 放送
資料について(急告)
Looking for 18th Century Mandolin Techniques (Gervasio's Method) ...Morishige Takei
Specific Performance Techniques ...Murasaki
Special Editions of Music for Mandolin Family Instruments
(Part 2) ...Shigeru Orita
Appended Sheet Music ...[Giovanni Battista Besardo]
Correction to Last Issue's Appended Sheet Music
Takei Orchestra News
Four Recent Events ...Morishige Takei
・ Ogura's New Publication
・ The Passing of Takeo Hirai
・ Osaka Association Concert
・ Sharp Decrease in Performances
Recent Events
・ Concerts
・ Broadcasts
About This Publication (Urgent Notice)
Categories: Journals

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.