Gazzetta Musica de Milano. N.30, 27 July 1856 (page 239)
—Petersburg. A certain Mr. Nicolas Makaroff, an amateur of music and particularly of guitar, has offered four prizes in a competition in order to give this instrument a higher place; two prizes, the first of 200 silver rubles, the second of 135, are destined for the best compositions for guitar; two others of equal sum for the best guitar. These guitars must be large and have ten strings. Both the compositions and the instruments must be sent no later than the end of October 1856 to the Brussels competition and directed to the Russian Embassy.
—Pietroburgo. Un certo signor Nicola Makarow, dilettante di musica e particolarmente di chitarra, ha messo al concorso quattro premi allo scopo di destinare a questo strumento un posto più elevato; due premi, il primo di 200 rubli d’argento, il secondo di 135, sono destinati per le migliori composizioni per chitarra; altri due di pari somma per la chitarra migliore. Queste chitarre devono essere grandi e di dieci corde. Tanto le composizioni quanto gli strumenti devono essere spediti non più tardi della fine di ottobre 1856 al concorso di Brusselles e dirette a quella Ambasciata russa.
0 Comments