L’Indépendance. N.304, 30 October 1856 (page 1)

Science, arts and literature news.

    We have previously announced the conditions and prizes of the double competition opened in Brussels by Mr. de Makaroff between guitar makers and music composers for this instrument, whose rehabilitation this dilettante is continuing. We believe we should remind you that the competition will take place on December1st next; it will be judged by Mr. de Makaroff, President; Mr. V. Bender, Blaes, Damke, Kufferath, Léonard and Servais; M. P. Schott will act as secretary.

    The prizes will be awarded by a majority of votes. Mr. de Makaroff will have the manuscripts that have been awarded the prize published immediately after the competition; the non-awarded compositions will be available to their authors in Mr. Schott’s offices. Guitars will be returned to the makers who are invited to mention the price of their instruments. All mailings should be addressed to M. de Makaroff, 11, Marché-au-Bois, in Brussels.

Nouvelles des sciences, des arts et de la littérature.

    Nous avons fait connaître antérieurement les conditions et les prix du double concours ouvert à Bruxelles par M. de Makaroff entre les facteurs de guitares et les compositeurs de musique pour cet instrument, dont ce dilettante poursuit la réhabilitation. Nous croyons devoir rappeler que le concours aura lieu le 1er décembre prochain; il sera jugé par MM. de Makaroff, président; V. Bender, Blaes, Damke, Kufferath, Léonard et Servais; M. P. Schott remplira les fonctions de secrétaire.

    Les prix seront décernés à la majorité de voix. M. de Makaroff fera publier immédiatement après le concours, les manuscrits qui auront été couronnés; les compositions non couronnées seront à la disposition de leurs auteurs dans les bureaux de MM. Schott. Les guitares seront restituées aux facteurs qui sont invités à mentionner le prix de leurs instruments. Tous les envois doivent étre adressés à M. de Makaroff, 11, Marché-au-Bois, à Bruxelles.