L’Observateur Belge. N.301, 28 Oct 1856 (page 1)

Published by Robert Coldwell on

Fine arts. — Literature.

    COMPETITION OPENED BY MR. DE MAKAROFF. —  Chairman, Mr. de Makaroff; members, Mr. V. Bender, Mr. Blaes, Mr. Damke, Mr. Kufferath, Mr. Leonard and Mr. Servais; secretary, Mr. P. Schott.

    For the best composition for the guitar First prize, 800 fr. Second prize. 500 fr.

    For the best guitar, First prize 800 fr. Second prize, 500 fr.

1. The competition will take place on December 1, 1856.

    Compositions and guitars that have not been submitted by November 25th or later will be excluded from the competition.

2. The prizes will be awarded according to the majority of votes.

3. M. de Makaroff will publish, immediately after the competition, the manuscripts that have been selected.

4. The unawarded compositions will be at the disposal of the composers, at the offices of the Schott brothers.

    Those that have not been collected before March 1, 1857 will be destroyed.

5. The guitars will be returned to the manufacturers.

    Manufacturers are asked to mention the price of the instruments they will send.

6. From this day forward, shipments must be sent to Mr. de Makaroff, No. 11, Marché au Bois, in Brussels.

    N.B. For the rest, comply with the program already published.

Beaux-arts. — Littérature.

    CONCOURS OUVERT PAR M. DE MAKAROFF. — Président, M. de Makaroff; membres, MM. V. Bender, Blaes, Damke, Kufferath, Léonard et Servais; secretaire, M. P. Schott.

    Pour la meilleure composition pour la guitare. Premier prix, 800 fr. Second prix. 500 fr.

    Pour la meilleure guitare Premier prix, 800 fr. Second prix, 500 fr.

    1º Le concours aura lieu le 1er décembre 1856.

    Les compositions et les guitares qui n’auront pas été remises jusques et y compris le 25 novembre seront exclues du concours.

    2º Les prix seront decernés d’après la majorité des voix.

    3º M. de Makaroff fera publier, immediatement après le concours, les manuscrits qui auront été couronnés.

    4º Les compositions non couronnées seront à la disposition de MM. les compositeurs, aux bureaux de MM. Schott frères.

    Celles qui n’auront pas été retirées avant le 1er mars 1857 seront anéanties.

    5º Les guitares seront restituées aux facteurs.

    MM. les facteurs sont invitées à mentionner le prix des instruments qu’ils enverront.

    6º Les envois doivent ètre adressés, à partir de ce jour, à M. de Makaroff, nº 11, Marché au Bois, à Bruxelles.

    N.B. Pour le reste, se conformer au programme déjà publié.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.