La Chitarra
La Chitarra was published in Bologna, Italy from 1934 to 1942.
Many thanks to Marco Bazzotti of Just Classical Guitar for allowing me to use the contents list from his site. There are still only 4 issues available for download but the complete contents are now available. Marco also has 3 fantastic volumes (nearly 800 pages) reproducing many articles throughout the entire run of La Chitarra. All three are available from Amazon as Kindle editions.
Published dates: 1934-1942
Total number of issues: 94
Sources:
- Universität für Musik und darstellende Kunst (MdW), Scheit Archive (details at Gitarre-Archiv Österreich)
- International Guitar Research Archive, Bickford Collection
| Download | Year | Number | Date | Italian | English |
|---|---|---|---|---|---|
| FILE | 1 | 1 | 1934/1 | Comitato di Direzione: Presentazione I maestri della chitarra: Miguel Llobet Ervin Schwarz Reiflingen: La chitarra in Germania L. O.: La musica di questo numero G. R.: Pizzicati ed arpeggi Notiziario I nostri classici: R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: L. Moretti: Andante della «Gran Sonata». | Management Committee: Presentation Masters of the guitar: Miguel Llobet Ervin Schwarz Reiflingen: The guitar in Germany L. O.: The music of this issue G. R.: Pizzicati and Arpeggios Newsletter Our Classics: R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached music: L. Moretti: Andante from the "Gran Sonata". |
| FILE | 1 | 2 | 1934/2 | La Direzione: Consensi e adesioni La II.a «Giornata Chitarristica» Lando Orlich: Luigi Mozzani Mario Rolla: Sulla Memoria musicale L. O.: La musica di questo numero Ras.: Pizzicati e arpeggi Notiziario La 1.a «Giornata Chitarristica» R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: F. Durante: Gagliarda. | The Direction: Consents and adhesions The 2nd "Guitar Day". Lando Orlich: Luigi Mozzani Mario Rolla: On Musical Memory L. O.: The music of this issue Ras.: Pizzicati and arpeggios Newsletter The 1st "Guitar Day" R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached music: F. Durante: Gagliarda. |
| 1 | 3 | 1934/3 | La Direzione: La seconda giornata chitarristica Erwin Schwarz Reiflingen: La chitarra in Germania Aldo Ferrari: La musica di questo numero R. B.: «Cino da Moscano»: Pizzicati ed arpeggi Libri e riviste Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: A. Le Dhuy: Studio N. 4. | The Direction: The second guitar day Erwin Schwarz Reiflingen: The guitar in Germany Aldo Ferrari: The music of this issue R. B.: "Cino da Moscano": Pizzicati and Arpeggios Books and Magazines Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached music: A. Le Dhuy: Study N. 4. |
|
| 1 | 4 | 1934/4 | La Direzione: La seconda giornata chitarristica Mario Giordano: La nuova aurora Louis Quiévreux: Virtuosi italiani B. Terzi: Cenni teorico-didattici L. O.: La musica di questo numero G. Raspelli: Pizzicati ed Arpeggi Libri e riviste Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: G. Pezzoli: Serenata nostalgica. | The Direction: The second guitar day Mario Giordano: The New Dawn Louis Quiévreux: Italian Virtuosi B. Terzi: Theoretical and didactic hints L. O.: The music of this issue G. Raspelli: Pizzicati and Arpeggios Books and Magazines Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached Music: G. Pezzoli: Nostalgic Serenade. |
|
| 1 | 5 | 1934/5 | La Direzione: Chitarristi italiani a convegno Mario Giordano: La nuova aurora Louis Quiévreux Le buone chitarre L. O.: La musica di questo numero Pizzicati ed arpeggi Libri e riviste: Storia della chitarra di E. Pujol Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: Haydn: Minuetto. | The Direction: Italian guitarists at conference Mario Giordano: The New Dawn Louis Quiévreux The good guitars L. O.: The music of this issue Pizzicati and Arpeggios Books and Magazines: History of the Guitar by E. Pujol Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached Music: Haydn: Minuet. |
|
| 1 | 6 | 1934/6 | Lando Orlich: Fervore d’opere, e di propositi nel secondo convegno dei chitarristi italiani B. Terzi: Cenni teorico-didattici R. V.: La musica di questo numero Pizzicati ed arpeggi Libri e riviste: Storia della chitarra di E. Pujol Notiziario. Musica allegata: G. B. Martini: Aria. | Lando Orlich: Fervor of works, and of intentions in the second conference of Italian guitarists B. Terzi: Theoretical and didactic hints R. V.: The music of this issue Pizzicati and Arpeggios Books and Magazines: History of the Guitar by E. Pujol Newsletter. Attached music: G. B. Martini: Aria. |
|
| 1 | 7 | 1934/7-8 | Silvio d’Alba: Il timor panico dei concertisti M. R. Brondi: Francesco Corbetta L. Quiévreux: Liuto o chitarra? B. Terzi: Cenni teorico-didattici La musica di questo numero Pizzicati e arpeggi M. Giordano: Una rettifica Corrispondenza Libri e riviste: La storia della chitarra di E. Pujol Il liuto e la chitarra di M. R. Brondi L. O.: Recensione Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: R. Beccuti: Barcarola solitaria A. Le Dhuy: Studio N. 14 Falconieri-Vaccari: Villanella. | Silvio d'Alba: The Panic Fear of Concert Players M. R. Brondi: Francesco Corbetta L. Quiévreux: Lute or guitar? B. Terzi: Theoretical and didactic hints The Music of this Issue Pizzicati and Arpeggios M. Giordano: A Rectification Correspondence Books and Magazines: The History of the Guitar by E. Pujol The Lute and the Guitar by M. R. Brondi L. O.: Review Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Music attached: R. Beccuti: Barcarola solitaria A. Le Dhuy: Study N. 14 Falconieri-Vaccari: Villanella. |
|
| 1 | 8 | 1934/9 | Silvio d’Alba: Il timor panico dei concertisti L. Quiévreux: Pubblicazione di L. Baille La musica di questo numero B. Terzi: Cenni teorico-didattici Libri e Riviste: Storia della chitarra di E. Pujol Notiziario Corrispondenza. Musica allegata: G. De Martini: Preludio. | Silvio d'Alba: The Panic Fear of Concert Players L. Quiévreux: Publication of L. Baille The music of this issue B. Terzi: Theoretical and didactic hints Books and Magazines: History of the Guitar by E. Pujol Newsletter Correspondence. Attached Music: G. De Martini: Prelude. |
|
| 1 | 9 | 1934/10 | Ugo Baldini: Note di tecnologia sulla costruzione della chitarra La musica di questo numero Artisti e cultori della chitarra: Maria Rita Brondi B. Terzi: Cenni teorico-didattici Libri e Riviste: La storia della chitarra di E. Pujol Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: G. Murtula: Studio. | Ugo Baldini: Technological notes on guitar construction The music of this issue Artists and guitar lovers: Maria Rita Brondi B. Terzi: Theoretical and Educational Notes Books and Magazines: The History of the Guitar by E. Pujol Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached Music: G. Murtula: Studio. |
|
| 1 | 10 | 1934/11 | Bando di concorso U. Baldini: Note di tecnologia sulla costruzione della chitarra L. Quiévreux: Trinidad Francisco Huerta B. Terzi: Cenni teorico-didattici La musica di questo numero Cose utili a sapersi Libri e Riviste: La storia della chitarra di E. Pujol R. Ferrari: Mauro Giuliani Corrispondenza. Musica allegata: G. Ferri: Notturno. | Notice of competition U. Baldini: Notes of technology on the construction of the guitar L. Quiévreux: Trinidad Francisco Huerta B. Terzi: Theoretical and Educational Notes The Music of this Issue Useful things to know Books and Magazines: The History of the Guitar by E. Pujol R. Ferrari: Mauro Giuliani Correspondence. Attached music: G. Ferri: Nocturne. |
|
| 1 | 11 | 1934/12 | Bando di concorso Artisti e cultori della chitarra: Teresa De Rogatis U. Baldini: Note di tecnologia sulla costruzione della chitarra B. Terzi: Cenni teorico-didattici La musica di questo numero Libri e Riviste: Una raccolta di pezzi di F. Campion. La storia della chitarra di E. Pujol Notiziario R. Ferrari: Mauro Giuliani. Musica allegata: Frate Cassio da Velletri: Gavotta Teresa De Rogatis: Canto Arabo | Notice of competition Artists and guitar lovers: Teresa De Rogatis U. Baldini: Notes of technology on the construction of the guitar B. Terzi: Theoretical and Educational Notes The Music of this Issue Books and Magazines: A Collection of Pieces by F. Campion. The History of the Guitar by E. Pujol Newsletter R. Ferrari: Mauro Giuliani. Attached Music: Frate Cassio da Velletri: Gavotta Teresa De Rogatis: Arabic chant |
|
| 2 | 12 | 1935/1 | La Direzione: Contiamo I maestri della chitarra: Emilio Pujol U. Baldini: Note di tecnologia sulla costruzione della chitarra E. Pujol: Cenni specifici sulla scuola spagnola Riceviamo La musica di questo numero M. R. Brondi: Intavolature L. Quiévreux: Novità messicane B. Terzi: Cenni teorico-didattici Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: E. Pujol: El Abejorro. | The Direction: Contiamo The guitar masters: Emilio Pujol U. Baldini: Notes of technology on the construction of the guitar E. Pujol: Specific notes on the Spanish school Received This issue's music M. R. Brondi: Tablatures L. Quiévreux: Mexican novelties B. Terzi: Theoretical and didactic notes Facts and Words Correspondence. Attached music: E. Pujol: El Abejorro. |
|
| 2 | 13 | 1935/2 | Emilio Pujol: Nel XXV° anniversario della morte di Francisco Tàrrega. B. Terzi: Cenni teorico-didattici. La musica di questo numero Riceviamo. Artisti e cultori della chitarra: Aldo Ferrari. Schubert e la chitarra. Cino da Moscano: Il poeta P. B. Schelley. Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: A. Tirado: Due Minuetti. F. Carulli: Siciliana. | Emilio Pujol: On the 25th anniversary of Francisco Tàrrega's death. B. Terzi: Theoretical and didactic hints. Music of this issue Received. Artists and guitar lovers: Aldo Ferrari. Schubert and the Guitar. Cino da Moscano: The Poet P. B. Schelley. Facts and Words Correspondence. Attached Music: A. Tirado: Two Minuets. F. Carulli: Siciliana. |
|
| 2 | 14 | 1935/3 | La Direzione: Lustro dei canti popolareschi. Maggio: Glorie nostre.... trascurate in Italia. Ada Lapò: La musica nella famiglia Galilei. La musica di questo numero Artisti e cultori della chitarra: Silvio Ranieri Chitarra e arte Riceviamo Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: Galilei-Terzi: Gagliarda. | The Direction: Luster of popular songs. May: Our Glories.... neglected in Italy. Ada Lapò: Music in the Galilei family. The Music of this Issue Artists and guitar lovers: Silvio Ranieri Guitar and Art Received Facts and Words Correspondence. Attached Music: Galilei-Terzi: Gagliarda. |
|
| 2 | 15 | 1935/4 | La Direzione: La Terza Giornata Chitarristica Italiana. Ugo Baldini: Note pre e post costruttive su la chitarra. M. R. Brondi: Intavolature. La musica di questo numero B. Terzi: La chitarra nella musica da camera. Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: M. Llobet: Preludio. M. Giuliani: Due pezzi facili. | The Direction: The Third Italian Guitar Day. Ugo Baldini: Pre and post construction notes on the guitar. M. R. Brondi: Intavolature. The music of this issue B. Terzi: The Guitar in Chamber Music. Facts and Words Correspondence. Music attached: M. Llobet: Prelude. M. Giuliani: Two easy pieces. |
|
| 2 | 16 | 1935/5 | La Direzione: Il Terzo Convegno dei chitarristi Italiani. U. Baldini: Note pre e post costruttive su la chitarra. A. A.: Paganini e la chitarra. La musica di questo numero Riceviamo. B. Terzi: La chitarra nella musica da camera. Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: Rovernones: Villanella. | The Direction: The Third Conference of Italian Guitarists. U. Baldini: Pre and post construction notes on the guitar. A. A.: Paganini and the Guitar. The music of this issue Received B. Terzi: The guitar in chamber music. Facts and Words Correspondence. Music attached: Rovernones: Villanella. |
|
| 2 | 17 | 1935/6 | La Direzione: Il III° Convegno dei Chitarristi Italiani U. Baldini: Note pre e post costruttive su la chitarra A. A.: Paganini e la chitarra La musica di questo numero Artisti e cultori della chitarra: Ida Presti – Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: B. Terzi: Elegia. | The Direction: The 3rd Convention of the Italian Guitarists U. Baldini: Pre and post construction notes on the guitar A. A.: Paganini and the Guitar The Music of this Issue Artists and Guitarists: Ida Presti - Facts and Words Correspondence. Music attached: B. Terzi: Elegy. |
|
| 2 | 18 | 1935/7-8 | La Direzione: Concorso per una composizione per chitarra U. Baldini: Note pre e post costruttive su la chitarra Echi della IIIª Giornata Chitarristica La musica di questo numero Chitarre famose M. R. Brondi: Rose di chitarre, e chitarre di marmo Libri e riviste: W. P. Machkewitch: La «Storia della chitarra» di Riccardo Muñoz Artisti e cultori della chitarra: M. Sarrablo Clavero - Amalio Cuenca Corrispondenza Fatti e parole – R. Ferrari: Ferdinando Sor. Musica allegata: M. Giuliani: La rose A. Tirado: Due minuetti H. Bischoff: Andante amabile. | The Direction: Competition for a composition for guitar U. Baldini: Pre- and post-construction notes on the guitar Echoes of the 3rd Guitar Day The Music of this Issue Famous Guitars M. R. Brondi: Roses of Guitars and Marble Guitars Books and Magazines: W. P. Machkewitch: The "History of the Guitar" by Riccardo Muñoz Artists and Guitarists: M. Sarrablo Clavero - Amalio Cuenca Correspondence Facts and Words - R. Ferrari: Ferdinando Sor. Attached music: M. Giuliani: La rose A. Tirado: Two minuets H. Bischoff: Andante amabile. |
|
| 2 | 19 | 1935/9 | L. Quiévreux: L’evoluzione della chitarra in Ispagna U. Baldini: Note pre e post costruttive su la chitarra La musica di questo numero Consigli preziosi Artisti e cultori della chitarra: Luisa Walker Fatti e parole – Corrispondenza. R. Ferrari: Ferdinando Sor. Musica allegata: G. Murtula: Confidence à la poupée. | L. Quiévreux: The Evolution of the Guitar in Spain U. Baldini: Pre- and post-construction notes on the guitar The music of this issue Precious Advice Artists and guitar lovers: Luisa Walker Facts and Words - Correspondence. R. Ferrari: Ferdinand Sor. Attached music: G. Murtula: Confidence à la poupée. |
|
| 2 | 20 | 1935/10 | Luise Walker: Il chitarrista come musicista dilettante L. C.: Le nostre chitarre G. V.: Concerti e convegni La musica di questo numero Cose utili a sapersi Artisti e cultori della chitarra: Roberto Beccuti Fatti e parole Corrispondenza R. Ferrari: Ferdinando Sor. Musica allegata: A. Tirado: Due minuetti M. Giuliani: Andantino. | Luise Walker: The guitarist as an amateur musician L. C.: Our Guitars G. V.: Concerts and Conferences The music of this issue Useful things to know Artists and Guitarists: Roberto Beccuti Facts and Words Correspondence R. Ferrari: Ferdinando Sor. Attached music: A. Tirado: Two minuets M. Giuliani: Andantino. |
|
| 2 | 21 | 1935/11 | Comunicato G. V.: Le nostre Chitarre Riceviamo L. Q.: Commento R. Ferrari: Ferdinando Sor La musica di questo numero Corrispondenza Fatti e parole Musica allegata: E. Baudo: Fasola Weber-Campanini: Allemanna. | Statement G. V.: Our Guitars Received L. Q.: Comment R. Ferrari: Ferdinando Sor The music of this issue Correspondence Facts and Words Music attached: E. Baudo: Fasola Weber-Campanini: Allemanna. |
|
| 2 | 22 | 1935/12 | Th. Rittmannsberger: La chitarra in Austria N. T.: Riceviamo Ricerca Libri e Riviste Le nostre chitarre R. Ferrari: Ferdinando Sor Corrispondenza Fatti e parole La musica di questo numero. Musica allegata: F. Chopin-R. Vaccari: Melodia di Chopin F. Sor: Arietta. | Th. Rittmannsberger: The guitar in Austria N. T.: Received Research Books and Magazines Our guitars R. Ferrari: Ferdinando Sor Correspondence Facts and words The music of this issue. Music attached: F. Chopin-R. Vaccari: Melody by Chopin F. Sor: Arietta. |
|
| 3 | 23 | 1936/1 | La Direzione: E due... Amerigo Parrini G. V.: Armonie famigliari La musica di questo numero Fatti e parole Musica allegata: F. Carulli: Larghetto alla siciliana M. Biagi: Piccola serenata A. Le Dhuy: Studio n. 3. | Management: And two... Amerigo Parrini G. V.: Family Harmonies Music in this issue Facts and Words Attached music: F. Carulli: Larghetto alla siciliana M. Biagi: Small serenade A. Le Dhuy: Etude n. 3. |
|
| 3 | 24 | 1936/2 | La Direzione: Il convegno emiliano L. Quiévreux: Un insegnamento razionale della chitarra Libri e riviste G. V.: La mia prima chitarra Riceviamo La musica di questo numero Musica allegata: M. Carcassi: Due pezzi facili A. Tirado: Due minuetti. | The Direction: The Emilian Conference L. Quiévreux: A rational teaching of the guitar Books and Journals G. V.: My first guitar Received This issue's music Music attached: M. Carcassi: Two easy pieces A. Tirado: Two minuets. |
|
| 3 | 25 | 1936/3 | La Direzione: Una bella iniziativa Il Primo Convegno Chitarristico Emiliano Riceviamo G. V.: La mia prima chitarra Fatti e parole La musica di questo numero Musica allegata: M. Giuliani: Valzer A. Fiorentini: Dalmatico H. Bischoff: Allegro moderato. | The Direction: A beautiful initiative The First Emilian Guitar Conference Received G. V.: My first guitar Facts and Words The music of this issue Music attached: M. Giuliani: Waltz A. Fiorentini: Dalmatic H. Bischoff: Allegro moderato. |
|
| 3 | 26 | 1936/4 | La Direzione: La IV Giornata chitarristica Italiana Il Dizionario dei chitarristi italiani L. Quiévreux: La tragica fine di un liutista Un concerto di Legnani Una sala in forma di chitarra La musica di questo numero Corrispondenza Fatti e parole Musica allegata: Ferdinando Sor: Andante. | The Direction: The 4th Italian Guitarist Day The Dictionary of Italian Guitarists L. Quiévreux: The tragic end of a lutenist A Concert by Legnani A Hall in the Shape of a Guitar The music of this issue Correspondence Facts and Words Music attached: Ferdinando Sor: Andante. |
|
| 3 | 27 | 1936/5 | La Direzione: La IV Giornata chitarristica Italiana Artisti e cultori della chitarra: Heinz Bischoff Il dizionario dei chitarristi Un’accademia La musica di questo numero Fatti e parole Musica allegata: F. Horetzky: Adagio e valzer B. Terzi: Trillo-Tremolo. | The Direction: The 4th Italian Guitarist Day Artists and Guitarists: Heinz Bischoff The guitarists' dictionary An Academy The music of this issue Facts and Words Music attached: F. Horetzky: Adagio and Waltz B. Terzi: Trill-Tremolo. |
|
| 3 | 28 | 1936/6 | L. O.: La IV Giornata chitarristica italiana Il dizionario dei chitarristi e liutai La musica di questo numero Le nostre chitarre Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: G. Tarragò: Cancion de cuna. | L. O.: The 4th Italian Guitar Day The Dictionary of Guitarists and Luthiers The music of this issue Our Guitars Facts and Words Correspondence. Attached music: G. Tarragò: Cancion de cuna. |
|
| 3 | 29 | 1936/7-8 | La Direzione: Norme per il concorso di liuteria G. V.: Concorso di liuteria M. R. Brondi: Mazzini e la chitarra Risveglio chitarristico Riceviamo La musica di questo numero Libri e riviste Musiche ricevute Giulio Regondi Fatti e parole Consigli preziosi Corrispondenza. Musica allegata: G. Murtula: Improvviso L. Legnani: Allegro da caccia. | The Management: Rules for the guitarmaking competition G. V.: Guitar making competition M. R. Brondi: Mazzini and the guitar Guitar Awakening Received The music of this issue Books and Magazines Music received Giulio Regondi Facts and words Precious advices Correspondence. Attached music: G. Murtula: Impromptu L. Legnani: Allegro da caccia. |
|
| 3 | 30 | 1936/9 | Una significativa commemorazione di Sor Aldo Ferrari Il Chitarrista: Giulio Regondi Musica ricevuta Fatti e parole Le nostre chitarre La musica di questo numero Corrispondenza. Musica allegata: H. Bischoff: Scherzo. | A significant commemoration of Sor Aldo Ferrari The guitarist: Giulio Regondi Music received Facts and words Our Guitars The music of this issue Correspondence. Music attached: H. Bischoff: Scherzo. |
|
| 3 | 31 | 1936/10 | Il Dizionario dei chitarristi Il concorso di liuteria G. Raspelli: Niccolò Paganini P. Duval: La presunta morte di Agostino Barrios L. Medici: A Graziella Terzi Libri e riviste: Contributo allo studio della chitarra di M. Giordano Fatti e parole La musica di questo numero Musica allegata: J. K. Mertz: Tarantella J. B. A. Le Dhuy. Studio IX R. Tuti: Sorriso di bimba | The Guitarists Dictionary The lutherie competition G. Raspelli: Niccolò Paganini P. Duval: The presumed death of Agostino Barrios L. Medici: To Graziella Terzi Books and magazines: Contribution to the study of the guitar by M. Giordano Facts and Words Music in this issue Music attached: J. K. Mertz: Tarantella J. B. A. Le Dhuy. Study IX R. Tuti: Child's smile |
|
| 3 | 32 | 1936/11 | Rezio Buscaroli: Contro il «chiaro di luna» chitarristico Artisti e cultori della chitarra: Manlio Biagi La musica di questo numero Libri e riviste: La «Storia della chitarra» di Riccardo Muñoz Fatti e parole Corrispondenza. Musica allegata: M. Sommadossi: Preludio. | Rezio Buscaroli: Against the "moonlight" of the guitar Artists and Guitarists: Manlio Biagi The Music of this Issue Books and Magazines: The "History of the Guitar" by Riccardo Muñoz Facts and Words Correspondence. Music attached: M. Sommadossi: Prelude. |
|
| 3 | 33 | 1936/12 | La Direzione: Quarto anno di vita Il dizionario dei chitarristi, liutai ed editori Riceviamo Pizzicati ed arpeggi La musica di questo numero Chitarristi dimenticati: Mario Bentivegna Fatti e parole Musica allegata: Carulli-Vaccari: Larghetto e andantino. | The Direction: Fourth year of life The dictionary of guitarists, luthiers and publishers Received Pizzicati and Arpeggios The music of this issue Forgotten Guitarists: Mario Bentivegna Facts and Words Music attached: Carulli-Vaccari: Larghetto and andantino. |
|
| 4 | 34 | 1937/1 | La Direzione: Buon Anno G. V.: Pulsate et aperietur vobis Pizzicati e arpeggi Mur: A proposito del «Chiaro di luna» La musica di questo numero La prima Accademia de «Il Plettro» Corrispondenza R. Ferrari: Leonard de Call Concerti Notizie varie. Musica allegata: Haydn-Coste: Andante e minuetto E. Masetti: Serenata. | The Management: Happy New Year G. V.: Pulsate et aperietur vobis Pizzicati and arpeggios Mur: About "Moonlight" The music of this issue The first Academy of "Il Plettro" Correspondence R. Ferrari: Leonard de Call Concerts Miscellaneous News. Music attached: Haydn-Coste: Andante and minuet E. Masetti: Serenade. |
|
| 4 | 35 | 1937/2 | R. Buscaroli: Dal «chiaro di luna» alla luce del sole Il Dizionario dei chitarristi Libri e musiche Curiosità Segoviane Concerti R. Ferrari: Leonard de Call La musica di questo numero Corrispondenza. Musica allegata: A. Le Dhuy. Studio XIII F. Molino: Andante. | R. Buscaroli: From the "moonlight" to the sunlight The Guitarists Dictionary Books and Music Segovian Curiosities Concerts R. Ferrari: Leonard de Call The music of this issue Correspondence. Music attached: A. Le Dhuy. Studio XIII F. Molino: Andante. |
|
| 4 | 36 | 1937/3 | La V.ª Giornata chitarristica italiana Il dizionario dei chitarristi G. Murtula: Replica all’articolo Dal «chiaro di luna» alla luce del sole Corrispondenza A colloquio con Segovia La musica di questo numero L. Quiévreux: Berlioz e la chitarra Emirto de Lima: La chitarra istrumento da romanzo, visto attraverso il popolo della costa atlantica Concerti. Musica allegata: L. Portalupi: Preludio R. Ferrari: Danza Orientale. | The 5th Italian Guitarist Day The guitarists' dictionary G. Murtula: Reply to the article From "moonlight" to sunlight Correspondence A conversation with Segovia The music of this issue L. Quiévreux: Berlioz and the Guitar Emirto de Lima: The Guitar as a Novel Instrument, Seen Through the People of the Atlantic Coast Concerts. Music attached: L. Portalupi: Prelude R. Ferrari: Oriental Dance. |
|
| 4 | 37 | 1937/4 | La Quinta Giornata Chitarristica Italiana a Milano Il nostro Concorso di liuteria Il Dizionario dei chitarristi e liutai italiani Dal «chiaro di luna» alla luce del «900» Libri e musiche La musica di questo numero – Concerti Corrispondenza Emirto de Lima La chitarra istrumento da romanzo, visto attraverso il popolo della costa atlantica. Musica allegata: R. Buscaroli: Ninna-nanna A. Amici: Barcarola. | The Fifth Italian Guitar Day in Milan Our Guitar Making Competition The Dictionary of Italian Guitarists and Luthiers From the "moonlight" to the light of "900" Books and Music The music of this issue - Concerts Correspondence Emirto de Lima The guitar istrument of romance, seen through the people of the Atlantic coast. Music attached: R. Buscaroli: Lullaby A. Friends: Barcarola. |
|
| FILE | 4 | 38 | 1937/5 | G. V.: Il successo della «Quinta Giornata Chitarristica Italiana» Il Dizionario dei chitarristi e liutai italiani La musica di questo numero Emirto De Lima: La chitarra istrumento da romanzo, visto attraverso il popolo della costa atlantica Concerti e notizie R. Ferrari: Antonio Diabelli. Musica allegata: B. Di Ponio: Studio. | G. V.: The success of the "Fifth Italian Guitar Day". The Dictionary of Italian Guitarists and Luthiers The music of this Issue Emirto De Lima: The Guitar as a Novel Instrument, Seen Through the People of the Atlantic Coast Concerts and News R. Ferrari: Antonio Diabelli. Attached music: B. Di Ponio: Studio. |
| 4 | 39 | 1937/6 | G. Vio: A Concorso chiuso Pasquale Taraffo La musica di questo numero Libri e musiche Concerti R. Ferrari: Antonio Diabelli. Musica allegata: E. Pujol: Studio F. Sor: La caccia; Minuetto. | G. Vio: Closed competition Pasquale Taraffo The music of this issue Books and music Concerts R. Ferrari: Antonio Diabelli. Attached music: E. Pujol: Study F. Sor: La caccia; Minuetto. |
|
| 4 | 40 | 1937/7-8 | E. Pujol: Le burle dell’errore Dizionario dei chitarristi e liutai italiani Riceviamo Libri e musiche: riv: La Guitarre Harmonique L. Quiévreux: Per giovare alla storia della chitarra R. Sainz De La Maza: La chitarra spagnola La musica di questo numero R. Ferrari: Pietro Bertacchini da Carpi Concerti e notizie R. Ferrari: Wenzel Matiegka. Musica allegata: G. Regondi: Notturno. | E. Pujol: The pranks of error Dictionary of Italian Guitarists and Luthiers Received Books and music: riv: La Guitarre Harmonique L. Quiévreux: To benefit the history of the guitar R. Sainz De La Maza: The Spanish Guitar Music of this issue R. Ferrari: Pietro Bertacchini da Carpi Concerts and news R. Ferrari: Wenzel Matiegka. Attached music: G. Regondi: Nocturne. |
|
| 4 | 41 | 1937/9 | G. Vio: La forma classica della chitarra italiana U. Baldini: Cenni di tecnica armonica su la chitarra W. P. Machkewitch: I Maestri della chitarra: F. M. Zimmermann La musica, di questo numero Dizionario dei chitarristi e liutai P. Duval: Andrès Segovia nell’America del Sud Concerti Corrispondenza. Musica allegata: F. M. Zimmermann: Fantasia. | G. Vio: The classical form of the Italian guitar U. Baldini: Notes of harmonic technique on the guitar W. P. Machkewitch: The Masters of the Guitar: F. M. Zimmermann The music of this issue Dictionary of Guitarists and Luthiers P. Duval: Andrès Segovia in South America Concerts Correspondence. Attached music: F. M. Zimmermann: Fantasia. |
|
| 4 | 42 | 1937/10 | G. Vio: Le corde armoniche U. Baldini: Alcuni esperimenti sulla catena obliqua B. Rasero: Ore serali P. Duval: L’attività di Andrea Segovia La musica di questo numero Notiziario Corrispondenza. Musica allegata: J. S. Bach: Bourrée D. Aguado: Minuetto E. Pujol: Studio. | G. Vio: The harmonic strings U. Baldini: Some experiments on the oblique chain B. Rasero: Evening hours P. Duval: The activity of Andrea Segovia The music of this issue Newsletter Correspondence. Music attached: J. S. Bach: Bourrée D. Aguado: Minuet E. Pujol: Studio. |
|
| 4 | 43 | 1937/11 | M. R. Brondi: Le chitarre di Antonio Stradivari. Il Dizionario dei chitarristi e liutai italiani G. Vio: A colloquio col maestro Luigi Mozzani La Direzione: Ai nostri abbonati e lettori. Riceviamo Le accademie de «Il Plettro». La musica di questo numero Concerti Corrispondenza. Musica allegata: P. X. Abril Tirado: Tre minuetti. – Yradier-Di Ponio: La Paloma. | M. R. Brondi: The guitars of Antonio Stradivari. The Dictionary of Italian Guitarists and Luthiers G. Vio: A conversation with maestro Luigi Mozzani The Direction: To our subscribers and readers. Received The Academies of "Il Plettro". The music of this issue Concerts Correspondence. Attached music: P. X. Abril Tirado: Three minuets. - Yradier-Di Ponio: La Paloma. |
|
| 4 | 44 | 1937/12 | Un Concorso Nazionale di chitarra a Bolzano. R. Muñoz: Scrittura della tecnica nella chitarra. Pizzicati ed arpeggi. L. Quiévreux: Zani de Ferranti. Dizionario dei chitarristi e liutai italiani. Libri e musiche Concerti. La musica di questo numero R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: M. Giuliani: Andantino. R. Vaccari-. Studio. | A National Guitar Competition in Bolzano. R. Muñoz: Writing technique on the guitar. Pizzicati and Arpeggios. L. Quiévreux: Zani de Ferranti. Dictionary of Italian guitarists and luthiers. Books and Music Concerts. The music of this issue R. Ferrari: J. K. Mertz. Music attached: M. Giuliani: Andantino. R. Vaccari-. Study. |
|
| 5 | 45 | 1938/1 | La Direzione: 1938 Il Concorso Nazionale di chitarra a Bolzano La musica di questo numero Figure che scompaiono: Giuseppe Citterio; Guglielmo Castelli Libri e Musiche L. Quiévreux: Composizioni di Sarrablo Clavero Una nuova attività chitarristica del M.o L. Mozzani Una scuola di chitarra a Vienna Concerti. Musica allegata: M. Giuliani: Allegro spiritoso. | The Direction: 1938 The National Guitar Competition in Bolzano The music of this issue Disappearing Figures: Giuseppe Citterio; Guglielmo Castelli Books and Music L. Quiévreux: Compositions of Sarrablo Clavero A new guitar activity of L. Mozzani A guitar school in Vienna Concerts. Attached music: M. Giuliani: Allegro spiritoso. |
|
| FILE | 5 | 46 | 1938/2 | Echi del Concorso di chitarra a Bolzano Pizzicati e arpeggi Artisti e cultori della chitarra: Pietro Volpini Libri e musiche La musica di questo numero M. Mancinelli: Chitarristi dimenticati Concerti e notizie Melologhi R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: M Giuliani: Studio – G. Pezzoli: Valzer – F. Carulli: Larghetto. | Echoes of the guitar competition in Bolzano Pizzicati and Arpeggios Artists and guitar lovers: Pietro Volpini Books and Music The music of this issue M. Mancinelli: Forgotten Guitarists Concerts and News Melologues R. Ferrari: J. K. Mertz. Attached music: M Giuliani: Studio - G. Pezzoli: Waltz - F. Carulli: Larghetto. |
| 5 | 47 | 1938/3 | La VI Giornata Chitarristica a Pisa La festa musicale in onore di Alfonso Broqua I premiati al Concorso di Bolzano R. Muñoz: Burla no, verità sì La musica di questo numero R. Ferrari: Per l’interpretazione delle musiche di Bach Concerti R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: N. Coste: Andante e preludio G. Murtula: Ninna-nanna. | The VI Guitar Day in Pisa The musical party in honor of Alfonso Broqua The winners of the Bolzano Competition R. Muñoz: Joke No, Truth Yes The music of this issue R. Ferrari: For the interpretation of Bach's music Concerts R. Ferrari: J. K. Mertz. Attached music: N. Coste: Andante and prelude G. Murtula: Lullaby. |
|
| 5 | 48 | 1938/4 | La Direzione: La VI Giornata Chitarristica a Pisa M. R. Brondi: Motti su strumenti musicali B. T.: Un grave lutto: Miguel Llobet Libri e musiche Dizionario dei chitarristi e liutai italiani La musica di questo numero Concerti R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: R. Beccuti: Serenata siciliana P. X. Abril Tirado: Due minuetti. | The Direction: The VI Guitar Day in Pisa M. R. Brondi: Mots on musical instruments B. T.: A serious bereavement: Miguel Llobet Books and Music Dictionary of Italian Guitarists and Luthiers The music of this issue Concerts R. Ferrari: J. K. Mertz. Attached music: R. Beccuti: Sicilian Serenade P. X. Abril Tirado: Two minuets. |
|
| 5 | 49 | 1938/5 | La «VI Giornata chitarristica italiana» a Pisa Riceviamo La musica di questo numero Comunicato de «Il Plettro» Comunicato della Società «Les Amis de la guitare» Concerti e notizie R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: W. A. Mozart: Minuetto R. Chiodi: Studio variato. | The "6th Italian Guitar Day" in Pisa Received The music of this issue Press release of "Il Plettro Statement of the "Les Amis de la guitare" Society Concerts and news R. Ferrari: J. K. Mertz. Attached music: W. A. Mozart: Minuet R. Chiodi: Studio variato. |
|
| 5 | 50 | 1938/6 | G. Vio: La «VI Giornata chitarristica italiana» Libri e musiche La musica di questo numero G. Giannini: Difesa del modello spagnolo R. Ferrari: J. K. Mertz Concerti. Musica allegata: G. Pezzoli: Improvviso W, Matiegka: Minuetto M. Giuliani: Preludio. | G. Vio: The "6th Italian Guitar Day". Books and Music The music of this issue G. Giannini: Defense of the Spanish Model R. Ferrari: J. K. Mertz Concerts. Attached music: G. Pezzoli: Improvviso W, Matiegka: Minuet M. Giuliani: Prelude. |
|
| 5 | 51 | 1938/7-8 | II. Concorso di liuteria Riceviamo G. Vio: Liuteria nostra R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra L’Assemblea de «Les Amis de la guitare» La musica di questo numero In difesa del vecchio repertorio Concerti e notizie R. Ferrari: J. K. Mertz. Musica allegata: B. Terzi: Carillon M. Giuliani: Fughetta F. Sor: Allegretto N. Coste: Rondoletto. | II. Violin making competition Received G. Vio: Liuteria nostra R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar The Assembly of "Les Amis de la guitare". The music of this issue In Defense of the Old Repertoire Concerts and News R. Ferrari: J. K. Mertz. Attached music: B. Terzi: Carillon M. Giuliani: Fughetta F. Sor: Allegretto N. Coste: Rondoletto. |
|
| 5 | 52 | 1938/9 | Il Concorso di liuteria: Commenti e proposte R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra La musica di questo numero L. Quiévreux: Karl Scheit ed Eva Kantor Libri e musiche Concerti e notizie. Musica allegata: M. A. Zani de Ferranti: Notturno. | The Violin Making Competition: Comments and Proposals R. Vaccari: On the Technical Writing of Music for Guitar The music of this issue L. Quiévreux: Karl Scheit and Eva Kantor Books and Music Concerts and News. Music attached: M. A. Zani de Ferranti: Nocturne. |
|
| 5 | 53 | 1938/10 | Il Concorso di liuteria. I diversi pareri R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra La musica di questo numero E. Pujol: La vihuela e i vihuelisti del XVI secolo R. Ferrari: Musiche originali per liuto di J. S. Bach Concerti e notizie. Musica allegata: J. K. Mertz: Capriccio G. Ferri: Scherzo. | The Violinmaking Competition. The different opinions R. Vaccari: On the Technical Writing of Music for Guitar The music of this issue E. Pujol: The vihuela and the vihuelists of the sixteenth century R. Ferrari: Original music for lute by J. S. Bach Concerts and News. Attached music: J. K. Mertz: Capriccio G. Ferri: Scherzo. |
|
| 5 | 54 | 1938/11 | II Concorso Nazionale di chitarra La Direzione: Concorso di liuteria R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra E. Pujol: La vihuela e i vihuelisti del XVI secolo La musica di questo numero Recensioni giapponesi Concerti, notizie e varie. Musica allegata: G. Regondi: Allegro cantabile P. X. Abril Tirado: Due minuetti | 2nd National Guitar Competition The Direction: Violinmaking Competition R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar E. Pujol: The vihuela and the vihuelists of the sixteenth century The music of this issue Japanese Reviews Concerts, news and miscellaneous. Music attached: G. Regondi: Allegro cantabile P. X. Abril Tirado: Two minuets |
|
| 5 | 55 | 1938/12 | R. Ferrari: Musiche originali per liuto di J. S. Bach R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra E. Pujol: La vihuela e i vihuelisti del XVI Secolo La musica di questo numero Libri e musiche Concerti e notizie. Musica allegata: G. Murtula: Preludio F. Horetzki: Adagio R. Vaccari: Studio | R. Ferrari: Original music for lute by J. S. Bach R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar E. Pujol: The vihuela and the vihuelists of the 16th Century The music of this issue Books and music Concerts and news. Attached music: G. Murtula: Prelude F. Horetzki: Adagio R. Vaccari: Study |
|
| 6 | 56 | 1939/1 | La Direzione: 1939 R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica di chitarra La musica di questo numero Libri e musiche Il Concorso Nazionale di chitarra a Bolzano I Maestri della chitarra: Andrés Segovia Un cenacolo di chitarristi a Milano Concerti e notizie. Musica allegata: G. S. Bach: Preludio F. Molino: Scherzo E. di Campello: Bolero. | The Direction: 1939 R. Vaccari: On the technical writing of guitar music The music of this issue Books and Music The National Guitar Competition in Bolzano Masters of the Guitar: Andrés Segovia A Cenacle of Guitarists in Milan Concerts and News Attached Music: G. S. Bach: Prelude F. Molino: Scherzo E. di Campello: Bolero. |
|
| 6 | 57 | 1939/2 | I premiati al II. Concorso Nazionale di chitarra R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra Echi dei concerti segoviani La musica di questo numero Il primo raduno del Cenacolo chitarristico milanese Notizie Concerti. Musica allegata: M. Giuliani: Siciliana e Rondò. | The winners of the II. National Guitar Competition R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar Echoes of Segovian Concerts The music of this issue The first meeting of the Milan Guitar Cenacle News Concerts. Attached Music: M. Giuliani: Siciliana and Rondo. |
|
| 6 | 58 | 1939/3 | G. Vio; Concorso di liuteria M. R. Brondi: Guadagnini: famiglia di liutai R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra Libri e musiche La musica di questo numero L. Quiévreux: Novità sopra Zani de Ferranti Concerti e notizie. Musica allegata: J. Stokmann; Capriccio M. Carcassi: Romanza J. K. Mertz: Czardas. | G. Vio; Violinmaking competition M. R. Brondi: Guadagnini: family of luthiers R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar Books and Music The music of this issue L. Quiévreux: News about Zani de Ferranti Concerts and News. Attached music: J. Stokmann; Capriccio M. Carcassi: Romance J. K. Mertz: Czardas. |
|
| 6 | 59 | 1939/4 | La Direzione: La VII Giornata chitarristica italiana E. G.: I dilettanti e la rivista « La Chitarra » R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra M. R. Brondi: Ricordi chitarristici di Massimo d’Azeglio La musica di questo numero Per una lapide Concerti e notizie R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi. Musica allegata: W. Matiegka: Minuetto – F. Sor: Andante (n. 5 dell’op. 32). | The Direction: The VII Italian Guitar Day E. G.: Amateurs and the magazine "La Chitarra" R. Vaccari: On the Technical Writing of Music for Guitar M. R. Brondi: Guitar Memories of Massimo d'Azeglio The music of this issue For a Tombstone Concerts and News R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi. Music attached: W. Matiegka: Minuet - F. Sor: Andante (n. 5 of op. 32). |
|
| 6 | 60 | 1939/5 | La VII Giornata chitarristica italiana R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra G. Vio: I principianti e la rivista «La Chitarra» La musica di questo numero Artisti e cultori della chitarra: Ricardo Muñoz La II.ª Accademia de «Il Plettro» Concerti e notizie R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi. Musica allegata: F. Sor: Siciliana R. Tuti: Danza dei nani. | The VII Italian Guitar Day R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar G. Vio: Beginners and the Magazine "La Chitarra The music of this issue Artists and connoisseurs of the guitar: Ricardo Muñoz The 2nd Academy of "Il Plettro Concerts and News R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi. Attached music: F. Sor: Sicilian R. Tuti: Dance of the Dwarfs. |
|
| 6 | 61 | 1939/6 | La VII Giornata chitarristica italiana: Lo svolgimento della nostra manifestazione R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra La musica di questo numero Libri e musiche Concerti R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi Varie. Musica allegata: F. Carulli: Romanza A. Diabelli: Valzer viennese – A. Le Dhuy: Studio. | The 7th Italian Guitar Day: The development of our event R. Vaccari: On the Technical Writing of Music for the Guitar The music of this issue Books and Music Concerts R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi Miscellaneous. Attached music: F. Carulli: Romance A. Diabelli: Viennese Waltz - A. Le Dhuy: Studio. |
|
| 6 | 62 | 1939/7-8 | R. Vaccari: Sulla scrittura tecnica della musica per chitarra L. Quiévreux: Nuove su Zani de Ferranti G. Cavicchioli: Segovia Chitarristi dimenticati: Giuseppe Ziliani La musica di questo numero Libri e musiche R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi Concerti e notizie. Musica allegata: M. Clementi: Largo G. Murtula: Serenatella romantica G. Farrauto: Melodia F. Horetzki: Lezione e rondino. | R. Vaccari: On the technical writing of music for guitar L. Quiévreux: New on Zani de Ferranti G. Cavicchioli: Segovia Forgotten guitarists Giuseppe Ziliani The music of this issue Books and Music R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi Concerts and News. Music attached: M. Clementi: Largo G. Murtula: Romantic Serenatella G. Farrauto: Melody F. Horetzki: Lesson and swallow. |
|
| 6 | 63 | 1939/9 | Ferdinando Sor Elenco delle opere per chitarra di Ferd. Sor La musica di questo numero Libri e musiche Artisti e cultori della chitarra: Carlo Palladino Concerti e notizie R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi. Musica allegata: F. Sor; Minuetto, Valzer e Andantino. | Ferdinando Sor List of works for guitar by Ferd. Sor The music of this issue Books and music Artists and guitar lovers: Carlo Palladino Concerts and news R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi. Attached music: F. Sor; Minuet, Waltz and Andantino. |
|
| 6 | 64 | 1939/10 | G. Vio: Liuteria A. Bersano: In visita da Ida Presti R. Ferrari: Luigi Legnani e la critica del suo tempo L. Quiévreux: Nuove su Zani de Ferranti La musica di questo numero Libri e musiche Concorso a Pavia Concerti e notizie R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi. Musica allegata: M. Giuliani: Allegretto R. Tuti: Minuetto. | G. Vio: Violin making A. Bersano: Visiting Ida Presti's house R. Ferrari: Luigi Legnani and the criticism of his time L. Quiévreux: New on Zani de Ferranti The music of this issue Books and music Competition in Pavia Concerts and news R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi. Attached music: M. Giuliani: Allegretto R. Tuti: Minuet. |
|
| 6 | 65 | 1939/11 | [E. Pujol:] Nella casa di Francesco Tàrrega Attività del Maestro Mozzani Libri e musiche La musica di questo numero Programma del «Cenacolo» milanese Concerti e notizie R. Ferrari: Note biografiche su Giulio Regondi. Musica allegata: S. L. Weiss: Allemanda R. Vaccari: Meditazione. | [E. Pujol:] In the house of Francesco Tàrrega Activities of Maestro Mozzani Books and Music The music of this issue Program of the Milanese "Cenacolo Concerts and news R. Ferrari: Biographical notes on Giulio Regondi. Attached music: S. L. Weiss: Allemanda R. Vaccari: Meditation. |
|
| 6 | 66 | 1939/12 | G. Vio: Una simpatica sosta d’arte a Torino e a Genova. La musica di questo numero Artisti e cultori della chitarra: Angel Ferrara. Concerti e notizie. R. Ferrari: Matteo Carcassi. Musica allegata: F. Carulli: Romanza e Valzer G. Farrauto: Storiella lieta. | G. Vio: A nice art stop in Turin and Genoa. The music of this issue Artists and guitar lovers: Angel Ferrara. Concerts and news. R. Ferrari: Matteo Carcassi. Attached Music: F. Carulli: Romance and Waltz G. Farrauto: Storiella lieta. |
|
| 7 | 67 | 1940/1 | La Direzione: 1940 R. Muñoz: Appunti psico-chitarristi; dissertazione La musica di questo numero Libri e musiche Dischi grammofonici Concerti e notizie R. Ferrari: Matteo Carcassi. Musica allegata: P. Silvestri: Dolce risveglio nel bosco M. Carcassi: Valzer. | The Direction: 1940 R. Muñoz: Psycho-guitarist notes; dissertation The music of this issue Books and music Gramophone records Concerts and news R. Ferrari: Matteo Carcassi. Attached music: P. Silvestri: Sweet awakening in the wood M. Carcassi: Waltz. |
|
| 7 | 68 | 1940/2 | III Concorso nazionale di chitarra a Bolzano. G. Moissi: Il principiante nello studio della chitarra. Libri e musiche. Celebrità che scompaiono: Francisco Alfonso La musica di questo numero Concerti e notizie R. Ferrari: Matteo Carcassi. Musica allegata: F. Carulli: Divertimento e minuetto A. Vivaldi: Siciliana. | III National Guitar Competition in Bolzano. G. Moissi: The beginner in the study of the guitar. Books and Music. Disappearing celebrities: Francisco Alfonso The music of this issue Concerts and News R. Ferrari: Matteo Carcassi. Attached Music: F. Carulli: Divertimento and Minuet A. Vivaldi: Siciliana. |
|
| 7 | 69 | 1940/3 | Il III. Concorso Nazionale di chitarra a Bolzano. A. Casassa: Sulla costruzione della chitarra. L. Quiévreux: Come studiava Francisco Alfonso. R. Ferrari: Matteo Carcassi. Lettera aperta. Concorso per una canzone di montagna. Concerti e notizie. Musica allegata: A. Cagnacci: Notturnino. M. Avlonitis: Preludio. | The III. National Guitar Competition in Bolzano. A. Casassa: On the construction of the guitar. L. Quiévreux: How Francisco Alfonso studied. R. Ferrari: Matteo Carcassi. Open Letter. Competition for a mountain song. Concerts and News. Attached Music: A. Cagnacci: Nocturne. M. Avlonitis: Prelude. |
|
| 7 | 70 | 1940/4 | I premiati al Terzo Concorso di Bolzano G. Vio: Quando nacque e morì Mauro Giuliani? E. F. Tiscornia: Quando morì Giuliani La musica di questo numero A. Casassa: Sulla costruzione della chitarra L. Borghi: Impressioni sul III Concorso di Bolzano Concerti e notizie. Musica allegata: N. Coste: Minuetto E. Pujol: Omaggio a Chopin. | The winners of the Third Bolzano Competition G. Vio: When was Mauro Giuliani born and died? E. F. Tiscornia: When did Giuliani die? The music of this issue A. Casassa: On the construction of the guitar L. Borghi: Impressions on the 3rd Bolzano Competition Concerts and News Attached music: N. Coste: Minuet E. Pujol: Homage to Chopin. |
|
| 7 | 71 | 1940/5 | Nel Centenario di Paganini A. Casassa: Sulla costruzione della chitarra La Giornata chitarristica La musica di questo numero La radio e la chitarra Giusto riconoscimento Concerti e notizie. Musica allegata: M. Giuliani: Adagio G. Murtula: Anna, valzer. | In Paganini's Centenary A. Casassa: On the construction of the guitar Guitar Day The music of this issue The Radio and the Guitar Fair Recognition Concerts and News. Attached music: M. Giuliani: Adagio G. Murtula: Anna, waltz. |
|
| 7 | 72 | 1940/6 | G. Moissi: Suonatore e istrumento A. Casassa: Sulla costruzione della chitarra Artisti e cultori della chitarra: Elena Padovani Libri e musiche La musica di questo numero Concerti. Musica allegata: F. Molino: Andante e allegro L. Julien-Rousseau: Pomposo. | G. Moissi: Player and Instructor A. Casassa: On the construction of the guitar Artists and guitar lovers: Elena Padovani Books and Music The music of this issue Concerts. Attached music: F. Molino: Andante and allegro L. Julien-Rousseau: Pomposo. |
|
| 7 | 73 | 1940/7-8 | Non è una novella A. Grassi: Paganini chitarrista e le sue opere R. Cabassi: Alcune considerazioni sulla forma della chitarra La musica di questo numero Concerti e notizie R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Musica allegata: F. Sor: Andante largo A. Angeli: Andantino. | Not a novella A. Grassi: Paganini the guitarist and his works R. Cabassi: Some considerations on the shape of the guitar The music of this issue Concerts and News R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Attached music: F. Sor: Andante largo A. Angeli: Andantino. |
|
| 7 | 74 | 1940/9 | A. Casassa: Sulla costruzione della chitarra M.o Vio: La forma della chitarra Riet: In tema di Paganini Musica di questo numero Corrispondenza Concerti e notizie Ferrari: Ferdinando Carulli. Musica allegata: F. Carulli: Andantino e Rondò G. Branzoli: Serenata. | A. Casassa: On the construction of the guitar M.o Vio: The shape of the guitar Riet: On the Theme of Paganini The music of this issue Correspondence Concerts and News Ferrari: Ferdinando Carulli. Music attached: F. Carulli: Andantino and Rondo G. Branzoli: Serenade. |
|
| 7 | 75 | 1940/10 | G. Giannini: Il chiodo più grosso G. Vio: Echi di Bolzano M. Avlonitis: Qual’è l’istrumento più difficile La musica di questo numero Corrispondenza Concerti e notizie Ferrari: Ferdinando Carulli. Musica allegata: M. Giuliani: Il Gelsomino G. Rostagni: Serenata campestre. | G. Giannini: The biggest pin G. Vio: Echoes of Bolzano M. Avlonitis [Ablòniz]: What is the most difficult instrument? The music of this issue Correspondence Concerts and news Ferrari: Ferdinando Carulli. Attached music: M. Giuliani: The Jasmine G. Rostagni: Country Serenade. |
|
| 7 | 76 | 1940/11 | G. Vio: La sonorità della chitarra R. M. Llanes: Elogio della chitarra G. Vio: La chitarra alla Scuola internazionale di liuteria A. Casassa: Riceviamo... La musica di questo numero Concerti e notizie Varie R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Musica allegata: F. Carulli: Andante affettuoso G. Ferrauto: Nel deserto. | G. Vio: The sonority of the guitar R. M. Llanes: In Praise of the Guitar G. Vio: The guitar at the International School of Violinmaking A. Casassa: Received... The music of this issue Concerts and News Miscellaneous R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Attached music: F. Carulli: Andante affettuoso G. Ferrauto: In the desert. |
|
| 7 | 77 | 1940/12 | R. Muñoz: Storia e apprezzamenti diversi G. Vio: Promissio boni viri Vecchie cronache La musica di questo numero Concerti e notizie Varie R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Musica allegata: M. Carcassi: Due studi F. Chopin: Preludio. | R. Muñoz: History and various appreciations G. Vio: Promissio boni viri Old chronicles The music of this issue Concerts and news Various R. Ferrari: Ferdinando Carulli. Attached Music: M. Carcassi: Two Etudes F. Chopin: Prelude. |
|
| 8 | 78 | 1941/1 | La Direzione: 1941 Silvio D’Alba: Il macinino da caffè Mastro Vio: Echi di Bolzano G. Ferrauto: Riceviamo La nostra musica Concerti e notizie R. Ferrari: Biografia Carulli. Musica allegata: G. Murtula: Danza Spagnola G. B. Granata: Corrente. | The Direction: 1941 Silvio D'Alba: The coffee grinder Mastro Vio: Echoes of Bolzano G. Ferrauto: Received Our Music Concerts and news R. Ferrari: Carulli biography. Attached music: G. Murtula: Spanish Dance G. B. Granata: Current. |
|
| 8 | 79 | 1941/2 | Dott. A. Orel: La chitarra a Vienna A. Casassa: Un’aspirazione dei chitarristi R. Cabassi: Tecnica superata? La nostra musica Libri e musica Concerti e notizie R. Ferrari: Biografia Carulli. Musica allegata: Adam Darr: Scherzo. | Dr. A. Orel: The guitar in Vienna A. Casassa: An aspiration of guitarists R. Cabassi: Outdated Technique? Our Music Books and Music Concerts and news R. Ferrari: Carulli biography. Attached music: Adam Darr: Scherzo. |
|
| 8 | 80 | 1941/3 | H. Seeb: La misconosciuta chitarra Adolfo Le Dhuy C. S.: A proposito dell’ Elettron-chitarra La musica di questo numero La III Accademia de «Il Plettro» Libri e musiche Concerti e notizie Varie. Musica allegata: G. Rostagni: Esercizio melodico A. Le Dhuy: Studio XI | H. Seeb: The Misunderstood Guitar Adolfo Le Dhuy C. S.: About the Electron-guitar The music of this issue The 3rd Academy of "Il Plettro" Books and music Concerts and news Miscellaneous. Attached music: G. Rostagni: Melodic exercise A. Le Dhuy: Study XI |
|
| 8 | 81 | 1941/4 | La Chitarra: Grave lutto R. Vaccari (traduz.): Una indimenticabile visita a Sor F. Limenta: Un po’ di storia della chitarra La nostra musica Concerti e notizie R. Ferrari: Biografia Carulli Corrispondenza e varie. Musica allegata: R. Vaccari: Ninna-nanna S. Heller: Studio op. 47 n. 13 (trascriz. R. Vaccari). | The Guitar: Serious Mourning R. Vaccari (transl.): An unforgettable visit to Sor F. Limenta: A little history of the guitar Our Music Concerts and news R. Ferrari: Biography Carulli Correspondence and miscellaneous. Attached music: R. Vaccari: Lullaby S. Heller: Etude op. 47 n. 13 (transcription by R. Vaccari). |
|
| 8 | 82 | 1941/5 | Arnaldo Casassa: Per una scuola italiana di chitarra Giulio Giannini: Bastano 6 corde? B. T.: Le solite incomprensioni La nostra musica Concerti e notizie R. Ferrari: Biografia di Wissotsky Corrispondenza e varie. Musica allegata: R. Tuti: Minuetto J. Franz: Studio melodico. | Arnaldo Casassa: For an Italian School of Guitar Giulio Giannini: Are 6 strings enough? B. T.: The usual misunderstandings Our Music Concerts and News R. Ferrari: Biography of Wissotsky Correspondence and miscellaneous. Music attached: R. Tuti: Minuet J. Franz: Melodic study. |
|
| 8 | 83 | 1941/6 | Rezio Buscaroli: L’insegnamento ufficiale della chitarra Arnaldo Casassa: Sei o sette corde? Quesiti tecnici La musica di questo numero Concerti e notizie Romolo Ferrari: Biografia di Wissotsky Corrispondenza e varie. Musica allegata: A. Nava: Polacca A. Le Dhuy: Studio XXV. | Rezio Buscaroli: The official teaching of the guitar Arnaldo Casassa: Six or Seven Strings? Technical Questions The music of this issue Concerts and News Romolo Ferrari: Biography of Wissotsky Correspondence and miscellaneous. Attached music: A. Nava: Polish A. Le Dhuy: Studio XXV. |
|
| 8 | 84 | 1941/7-8 | G. Murtula: Interpretazione musicale Due nuovi lutti G. Vio: Riccardo Vaccari G. Giannini: Sul tema «sette corde» La nostra musica Concerti e notizie Corrispondenza. Musica allegata: G. Rostagni: Tarantella Beethoven: Sonatina F. Sor: Minuetto op. 5 n. 3. | G. Murtula: Musical Interpretation Two new griefs G. Vio: Riccardo Vaccari G. Giannini: On the "seven strings" theme Our Music Concerts and news Correspondence. Attached music: G. Rostagni: Tarantella Beethoven: Sonatina F. Sor: Minuet op. 5 no. 3. |
|
| 8 | 85 | 1941/9 | G. Martinez Sierra: Chitarre di Spagna Fètis: Opere di Sor Gli amici della «Chitarra»: Per una scuola italiana di chitarra La nostra musica Concerti e notizie R. Ferrari: M. Wissotsky Corrispondenza. Musica allegata: Seb. Bach: Preludio L. Roncalli: Alemanda. | G. Martinez Sierra: Guitars of Spain Fètis: Works of Sor Friends of the "Chitarra": For an Italian Guitar School Our Music Concerts and News R. Ferrari: M. Wissotsky Correspondence. Attached music: J. S. Bach: Prelude L. Roncalli: Alemanda. |
|
| 8 | 86 | 1941/10 | B. Terzi: I capisaldi per una perfetta esecuzione Fetis: Concerti e opere di Sor Casassa: Riceviamo La nostra musica Concerti e notizie Una eccellente idea R. Ferrari: Biografia Wissotsky Corrispondenza. Musica allegata: Avlonitis: Minuetto in Mi G. Farrauto: Barcarola. | B. Terzi: The cornerstones for a perfect execution Fetis: Concerts and works by Sor Casassa: Received Our Music Concerts and News An excellent idea R. Ferrari: Wissotsky biography Correspondence. Avlonitis [Ablòniz]: Minuet in E G. Farrauto: Barcarola. |
|
| 8 | 87 | 1941/11 | Fétis: Concerti e opere di Sor F. Orsolino: La chitarra quale strumento d’accompagnamento Corrispondenza La nostra musica Concerti e notizie Libri e musiche R. Ferrari: Biografia Wissotsky. Musica allegata: G. Murtula: Preludio Abril Tirado: Minuetto. | Fétis: Concerts and operas by Sor F. Orsolino: The guitar as an instrument of accompaniment Correspondence Our music Concerts and news Books and music R. Ferrari: Wissotsky Biography. Music attached: G. Murtula: Prelude Abril Tirado: Minuet. |
|
| 8 | 88 | 1941/12 | G. Giarda: Oscar Chilesotti R. Cabassi - Visita ad un noto liutaio Fetis: Concerti ed opere di Sor La nostra musica Concerti e notizie Libri e musiche R. Ferrari: Biografia Wissotsky. Musica allegata: G. Rostagni: Canzone triste F. Sor: Andante espressivo. | G. Giarda: Oscar Chilesotti R. Cabassi - Visit to a famous luthier Fetis: Concerts and operas by Sor Our Music Concerts and news Books and music R. Ferrari: Wissotsky Biography. Music attached: G. Rostagni: Sad song F. Sor: Andante espressivo. |
|
| 9 | 89 | 1942/1-2 | 1942 Tilio: Nel III centenario di Galileo Galilei B.T.: Giulio Pagliari M. Mancinelli: Riceviamo La nostra musica Concerti e notizie Corrispondenza R. Ferrari: Biografia Wissotsky. Musica allegata: F. Sor: Studio 11 e 17 op. 35 R. De Visee: Giga B. Terzi: Piccola fiaba. | 1942 Tilio: In the 3rd centenary of Galileo Galilei B.T.: Giulio Pagliari M. Mancinelli: Received Our music Concerts and news Correspondence R. Ferrari: Wissotsky biography. Music attached: F. Sor: Studio 11 and 17 op. 35 R. De Visee: Gigue B. Terzi: Small fairy tale. |
|
| 9 | 90 | 1942/3-4 | Tilio: Considerazioni sulla memoria musicale G. Murtula: Luce che non si spegne La nostra musica R. Ferrari: Biografia Wissotsky Concerti e Notizie. Musica allegata: G. Farrauto: Ninna nanna M. Giuliani: Romanza N. Coste: Studio N. 5 Op. 38. | Tilio: Considerations on musical memory G. Murtula: Light that does not go out Our Music R. Ferrari: Wissotsky Biography Concerts and News. Attached Music: G. Farrauto: Lullaby M. Giuliani: Romance N. Coste: Etude N. 5 Op. 38. |
|
| 9 | 91 | 1942/5-6 | Tilio: Considerazioni sulla memoria musicale La III Accademia de «Il Plettro» Figure che scompaiono La nostra musica Concerti e notizie. Musica allegata: R. Vaccari: Tarantella Danza popolare turca: II tormento. | Tilio: Considerations on musical memory The 3rd Academy of "Il Plettro" Disappearing figures Our Music Concerts and News. Attached music: R. Vaccari: Tarantella Turkish folk dance: II tormento. |
|
| 9 | 92 | 1942/7-8 | G. Murtula: A proposito di sonate Tilio: Buenos Aires capitale chitarristica La nostra musica La chitarra nei pensiero di H. Blanchard Concerti e notizie. Musica allegata: N. Coste: Studio op. 38 N. 11 Robert de Visée: Alemanda Guglielmo da Lisca: Preludio | G. Murtula: About sonatas Tilio: Buenos Aires guitar capital Our Music The guitar in the thought of H. Blanchard Concerts and News. Attached music: N. Coste: Etude op. 38 N. 11 Robert de Visée: Alemanda Guglielmo da Lisca: Prelude |
|
| 9 | 93 | 1942/9-10 | Ai nostri lettori. G. Murtula: Divagazioni Settembrine. La nostra musica Concerti e notizie Corrispondenza. Musica allegata: A. Le Dhuy: Studio N. 32 F. Chopin – Terzi: Preludio N. 4. D. Aguado: Minuetto e valzer Op. 4. | To our readers. G. Murtula: September digressions. Our music Concerts and news Correspondence. Attached music: A. Le Dhuy: Study N. 32 F. Chopin - Terzi: Prelude N. 4. D. Aguado: Minuet and Waltz Op. 4. |
|
| 9 | 94 | 1942/11-12 | Tilio: Franz Schubert La nostra musica Concerti e notizie Corrispondenza. Musica allegata: G. Murtula: Canzonetta F. Sor: Studio M. Giuliani: Tarantella. | Tilio: Franz Schubert Our Music Concerts and news Correspondence. Attached music: G. Murtula: Canzonetta F. Sor: Study M. Giuliani: Tarantella. |
0 Comments