Gaceta Musical de Madrid. N.29, 20 July 1856 (page 226)

    SAINT PETERSBURG. —A guitarenthusiast has just opened a competition for two prizes, one of 200 rubles and the other of 125 silver rubles, which will be awarded to the author of the two best compositions for this instrument; he has also awarded two other prizes of 200 and 125 silver rubles for two guitars, which should be directed, as well as the manuscripts, to the Russian Embassy in Brussels before November 1, 1856.

    SAN PETERSBURGO. —Un aficionado entusiaste por la guitarraacaba de abrir un concurso para dos premios, uno de 200 rublos y otro de 125 rublos de plata, que seran adjudicados al autor de las dos mejores composiciones para este instrumento; además ha destinado otros dos premios de 200 y de 125 rublos de plata para dos guitarras, las cuales deberán ser dirijidas, asi como los manuscritos, á la embajada rusa de Bruselas antes del 1o. de noviembre de 1856.