Revista de la Guitarra 「ギター専門誌 ギタルラ」
The Japanese guitar journal “Revista de la Guitarra” or “ギター専門誌 ギタルラ” was published from perhaps 1947 to at least 1959.
Besides my collection I have only found other copies at Meiji University. While living in Japan 1995-1998 I made photocopies of some issues at the Tokyo Bunka Kaikan. Now that I have originals for most of the series I’m posting my photocopy from the Tokyo Bunka Kaikan for just issue no. 2.
Published dates: 1947-1959
Total number of issues: 21
Sources:
- Private collection of Robert Coldwell (DGA)
- Tokyo Bunka Kaikan (issue 2)
| Location | No. | Date | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| NDL | 1 | |||
| DGA (photocopy), Meiji, NDL, BKK | 2 | 1948/2 | 「カルッリ」に就いて ... 溝淵浩五郎 理想的ギターのもつ條件（ギター製作論上よりみて）...小林博 ギター案内（２）Y.O.生 随筆 ギターの響き ...人見徹 初等講座（２） ...小原安正 事業部案内 ギタリスト名簿（１） 本邦斯界 質問箱 添附楽譜小解 編集後記 添附楽譜 ・ Andantino ...F. Carulli ・ Allegretto ...M. Carcassi ・ 雨 ...T. Nagata ・ Sonatine op.25 ...N. Paganini ・ Moderato（二四の二重曲集より） ...F. Carulli ・ 練習曲 ...N. Coste | On "Carulli" ...Kogoro Mizobuchi The Ideal Guitar (from a Guitar Production Perspective) ...Hiroshi Kobayashi Guitar Guide (2) ...Y.O. Essays - The Sound of Guitar ...Toru Hitomi Elementary Course (2) ...Yasumasa Obara Business Division Information List of guitarists (1) In this country Questionnaire Short description of attached music Editorial postscript Attached music: ・ Andantino ...F. Carulli ・ Allegretto ...M. Carcassi ・ Rain ...T. Nagata ・ Sonatine op.25 ...N. Paganini ・ Moderato (from 24 pieces for 2 guitars) ...F. Carulli ・ Etude ...N. Coste |
| DGA, Meiji, NDL, BKK | 3 | 1948/5 | ギター芸術論 ...遠山一行 ギターの出来るまで ...小原安正 理想的ギターの持つ条件 (2) ...小林博 各氏の聲 ...ハカキ同答 初等講座 (3) ...小原安正 添付楽譜 ・ セレナーデ [Serenade] ... シウベルト [Schubert, Mertz] ・ 矢車草 [Centaurea Cyanus] ...近藤恒夫 [Kondo Tsuneo] ・ 山小舎の灯 ... タジマ楽譜提供 ・ Andantino, Andante ...F. Sor ・ 25 Etudes ...Matteo Carcassi, Op.60 | Guitar Art Theory ...Kazuyuki Toyama How to play the guitar ...Yasumasa Obara Conditions for an Ideal Guitar (2) ...Hiroshi Kobayashi The voices of many Elementary Course (3) ...Yasumasa Obara Attached music: ・ Serenade ...Schubert, Mertz ・ Centaurea Cyanus ...Tsuneo Kondo ・ The Light of Yamakosha ...Courtesy of Tajima Music Co. ・ Andantino, Andante ...F. Sor ・ 25 Etudes ...Matteo Carcassi, Op.60 |
| DGA, Meiji, NDL | 4 | 1948/10 | ギターのこと ...小原安正 ギター初歩編曲法(一）...篠原昌平 ポンセとプラトの死 ...武井守成 ギター案内 ...編集部 初等講座 ...小原安正 添附楽譜 ・ メヌヱット ...パガニーニ ・ ソナチネ ...横尾宰弘 ・ 波浮の港 ...篠原昌平 | About the Guitar ...Yasumasa Obara Guitar Arrangements for Beginners (1) ...Shohei Shinohara The Death of Ponce and Plato ...Morishige Takei Guitar Guide ... Editorial Elementary course ...Yasumasa Obara Attached music: ・ Menuet ...Paganini ・ Sonatine ...Yukihiro Yocoh ・ Port of Habu ...Shohei Shinohara |
| DGA, Meiji, NDL, BKK | 5 | 1949/2 | アグァドに就いて ...佐々木政夫 ギター界に望む ...上田耕司 リサイタル寸評 ...K.S.G.生 「ギター兄弟の会」をきく ...武井守成 消息 事業部案内 冩譜目録 新刊紹介 ギター初歩編曲方 ...篠原昌平 添附楽譜小解 ギター案内（４）...編集部 第一回ギターコンクール 本邦斯界 編集後記 添附楽譜 ・ 宵待草 ...多忠亮 ・ Caprice op.26 ...M. Carcassi ・ Huit Petites Pieces op.3 ...D. Aguado ・ Menuetto op.22 ...F. Sor ・ 嘆きのセレナータ ...トゼリ ...篠原昌平 | On Aguado ...Masao Sasaki Hope for the Guitar World ...Koji Ueda Recital Reviews ...K.S.G. Listen to the "Guitar Brothers' Association" ...Morishige Takei News Business Division Information Music catalog New book introduction How to arrange guitar rudiments ...Shohei Shinohara Short description of attached music Guitar Guide (4) ...Editorial The First Guitar Competition In this country Editorial postscript Attached music: ・ Evening Primrose ...Tadasuke Ohno ・ Caprice op.26 ...M. Carcassi ・ Huit Petites Pieces op.3 ...D. Aguado ・ Menuetto op.22 ...F. Sor ・ Serenata of Lamentations ...Shohei Shinohara |
| DGA, Meiji, NDL | 6 | 1949/4 | ソルに就いて ...酒井和技 ギター案内 ...編集部 コンクールを前にして ...堀内敬三 コンクールを前にして ...武井守成 コンクールを前にして ...小原安正 ギター初歩編曲法（3） ...篠原昌平 ギターへの提唱 ...岡本吉二 初等講座 ...小原安正 添附楽譜 ・ 春の窓ガラス（タンゴ） ...西原絃二 ・ ロンド（ソナチネ第四楽章） ...横尾幸弘 ・ 圓舞曲 ...ジュリアーニ | On Sor ...Kazuki Sakai Guitar Guide ...Editorial Ahead of the Competition ...Keizo Horiuchi Ahead of the Competition ...Morishige Takei Ahead of the Competition ...Yasumasa Obara Guitar Arrangements for Beginners (3) ...Shohei Shinohara Advocating for the Guitar ...Kichiji Okamoto Elementary course ...Yasumasa Obara Attached music: ・ Spring Window Glass (Tango) ...Senji Nishihara ・ Rondo (Sonatine, 4th movement) ...Yukihiro Yocoh ・ The En Dance ...Giuliani |
| DGA, Meiji, NDL | 7 | 1949/7 | 逝けるホアキン・トウリナ ...松本太郎 輻間さんの事 ...小原安正 コンクールの報告 ...小原安正 コンクール入者発表 コンクールを終へて ...堀内敬三 審査當った一人として ...武井守成 入賞者関西發表會 ...上田耕司 入賞者發表會の感想 ...吉村一夫 入賞者發表會の感想 ...長井齋 中村登世子氏の獨奏會 ...小船幸次郎 初等講座 ...小原安正 添附楽譜 ・ エリゼの為に ...ベートウベン ・ カプリス ...カルカッシ | Joaquin Turina goes away ...Taro Matsumoto The story of Hikoma ...Yasumasa Obara Report of the Competition ...Yasumasa Obara Announcement of the winners of the competition At the end of the Competition ...Keizo Horiuchi As one of the judges ...Morishige Takei. Winners of the Kansai region ...Koji Ueda Impressions of the Winners ...Kazuo Yoshimura Impressions of the prizewinners ...Hitoshi Nagai Tokeiko Nakamura's solo concert ... Koujiro Kobune Elementary course ...Yasumasa Obara Attached music: ・ Für Elise ...Beethoven ・ Caprice ...Carcassi |
| DGA, Meiji | 8 | 1949/11 | シャルル・ドアジーと五絃より六絃への移行 ...武井守成 ショパンとギター ...小原安正 セゴヴィアの活動 ...松本太郎 若きギタリストの座談會 西日本のギターコンクールに就いて ...上田耕司 西日本のギターコンクールに就いて ...吉村一夫 教育用ギター採用決定迄の經過報告 ギターの音色について ...近藤恒夫 中村登世子氏をきいて ...園部三郎 ソルの主題と変奏 ...武井守成 近藤敏明、小倉俊両氏の放送 ...小船幸次郎 ギターの和声楽(1）...齋藤太計雄 初等講座 ...小原安正 学校向指導襴...小原安正 添附楽譜 ・ アルゼンチンタンゴ ...齋藤太計雄 ・ さすらひ人 ...齋藤太計雄 ・ その他 ...齋藤太計雄 | Charles Doisy and the transition from five strings to six ...Morishige Takei Chopin and the Guitar ...Yasumasa Obara Segovia's Activities ...Taro Matsumoto A roundtable discussion of young guitarists A Guitar Competition in West Japan ...Koji Ueda On the Guitar Competition in West Japan ...Kazuo Yoshimura Report on the progress of the decision to adopt the guitar in education On the tone of the guitar ...Tsuneo Kondo On hearing Ms. Toyoko Nakamura ...Saburo Sonobe Theme and Variations of Sor ...Morishige Takei Broadcasts of Kondo Toshiaki and Ogura ...Kojiro Kobune Guitar Harmony (1) ...Takeo Saito Elementary course ...Yasumasa Obara Guidance for school ...Obara Yasumasa Attached music: ・ Argentine Tango ...Takeo Saito ・ A wandering man ...Takeo Saito ・ Other ...Takeo Saito |
| DGA, Meiji | 9 | 1950/11 | △ タルレガ特輯（1） タルレガと共の後に来るもの ...武井守成 タルレガの家 ...E. プホール タルレガの時代 ...洒井富士夫 タルレガの編曲について ...溝潤浩五郎 作曲家より見たタルレガ ...近藤恒夫 「作品研究」アルアムブラの想出 ...縄田政次 「作品研究」ホータに就て ...西田二郎 「作品解剖」アルアムブラの想出 ラグリマ（涙） ...小船幸次郎 タルレガの運指法 ...壽楽光雄 △ 武井守成先生追悼輯 武井さんのこと ...榎恵二 武井先生を偲んで ...小原安正 △第一回西日本コンクール報告 ...上田耕司 △音楽会批評 ギター「兄弟の會」第三回公演 ...小船幸次郎 小原安正氏第五回獨奏會 ...遠山一行 △講座 ギター和声楽（２） ...斎藤太計雄 初等講座 第八課 ...小原安正 学校向指導欄（２） ...小原安正 △右指の爪はどうして使ふか ...小原安正 コンクールの延期 事業部案内 写譜目録 添附楽譜解説（小原） 添付楽譜 ・ アラビア風狂想出 ...タルレガ ・ タンゴ ...タルレガ ・ パサカリェ ...ボッシュ | △ Tarrega Special (1) What Comes After Tarrega and others ...Morishige Takei The house of Tarrega ...E. Pujol The age of Tarrega ...Fujio Sakai On Tarrega's Arrangements...Kogoro Mizobuchi Tarrega from the point of view of a composer ...Tsuneo Kondo "Works Study" Recuerdos de la Alhambra ...Masaji Nawata "Works Study" Jota ...Jiro Nishida "Anatomy of a Work" Recuerdos de la Alhambra, Lagrima ...Kojiro Kobune Tarrega's fingering ...Mitsuo Jugaku △ In memory of Dr. Morishige Takei About Takei ...Keiji Enoki In memory of Dr. Takei ...Yasumasa Obara △ Report of the First West Japan Competition ...Koji Ueda △ Music Society Critique The third performance of the guitar "Brothers' Group" ...Kojiro Kobune Yasumasa Obara's fifth solo concert ...Kazuyuki Toyama △ Lecture Guitar Harmony (2) ...Takeo Saito Elementary Course Section 8 ...Yasumasa Obara Guidance column for school (2) ...Yasumasa Obara Why do I use my right fingernail? ...Yasumasa Obara Postponement of the Competition Business Division Information Index of attached music Supplementary Commentary (Obara) Attached music: ・ Capricho Árabe ...Tarrega ・ Tango ...Tarrega ・ Passa Calle ...Bosch |
| DGA, Appleby | 10 | 1950/11 | 澤口忠左衛門 ...高橋功 現代日本ギター連盟の成立 ...小原安正 同規約 コンクールを前にして ...小原安正 第二回ギターコンクール出場者登表 ソル生涎百七十年記念演奏会報告 同右に於ける挨拶 ...須磨彌吉郎 スペイン代表、カスチリヨ閣下のメッセージ △タルレガ特輯（２） ・ タルレガの世界的影響 ...松本太郎 ・ 作曲家としてのタルレガ ...齋藤太計雄 ・ 『アラビア風狂想哺曲』雑記 ...上田耕司 ・ 『作品研究』前奏曲に就て ...酒井和技 随筆 ・ 進駐軍での演奏から ...壽楽光雄 音楽会短評 ラ・アミーガ・デ・ギターラ発表会 ...齋藤太計雄 講座 ・ ギターの和声楽(３）...齋藤太計雄 ・ 初等講座（第九課） ...小原安正 上田さんの急逝 ...小原安正 生梓のスペイン音楽を ...岡本吉次郎 ・ 全国コンクール案内 ・ 西日本コンクール案内 ・ 添附楽譜解説 ・ 事業部案内 ・ 写譜目録 添付楽譜 ・ Rondino ...Yukihiro Yoko ・ La Soledad ...T. Damas ・ La Rubia de los Lunares ...Julian Arcas ・ Marsch, Andante aus op.48 | Sawaguchi Chuzaemon ...Isao Takahashi The Establishment of the Modern Japanese Guitar ...Yasumasa Obara The same agreement Ahead of the Competition ...Yasumasa Obara Contestant List of the 2nd Guitar Competition Report on the Concert for the 170th Anniversary of Sor's birth Greetings to the right by ...Yayakichiro Suma Message from His Excellency Mr. Castillo, Spain △ Tarrega Special (2) ・ The Global Impact of Tarrega ...Taro Matsumoto ・ Tarrega as a composer ...Takeo Saito ・ "Capricho Árabe" ...Koji Ueda ・ "Works Study" on preludes ...Kazuki Sakai ・ Miscellaneous writings ・ From a performance in the Occupation Forces ...Mitsuo Jugaku ・ Short review of a concert Presenting La Amiga de Guitara ...Takeo Saito Lecture ・ Guitar Harmony (3) ...T. Saito ・ Elementary Course (Lesson 9) ...Yasumasa Obara The sudden death of Ueda ...Yasumasa Obara Spanish Music by Azusa ...Kichijiro Okamoto National Competition Guide West Japan Competition Guide Commentary Business Division Attached music index Attached music: ・ Rondino ...Yukihiro Yoko ・ La Soledad ...T. Damas ・ La Rubia de los Lunares ...Julian Arcas ・ Marsch, Andante aus op.48 |
| DGA, BKK | 11 | 1951/10 | ギター界えの直言 ...松本太郎 ギター音楽雜感 ...大宮眞琴 現代日本ギター連盟報告 九州地方部大きく発足す 第二回コンクール特集 ・ 入賞者発表 ・ コンクールの報告 ・ コンクールに際して ...須磨彌吉郎 ・ 各審査員評 ・ 入賞者の言葉 縄田政次氏評 ...小西誠一 演奏についてのメモ ...大宮眞琴 第三回ギターコンクール規約 講座 ・ ギターの和声楽(４）...齋藤太計雄 ・ 初等講座（第１０） ...小原安正 亀山壽天子氏評 ...小船幸次郎 沢口傳・補正 ...高橋功 セゴビアレコードと使用ギター（アルモニア誌より） 本邦斯界 西日本ギターコンクール入賞者発表 添付楽譜 ・ Sicilienne, Studie–Etude aus op.270 ・ Danza Mora ...Francisco Tarrega ・ Tango ...I. Albeniz (Antonio Sinopoli) ・ 楽しき歌 ...Shohei Shinohara | Direct words to the guitar world ...Taro Matsumoto Guitar Music Magazines ...Makoto Omiya Modern Japan Guitar Federation Report The Kyushu region is largely launched The Second Competition Feature ・ Announcement of the winners ・ Report of the Competition ・ On the occasion of the Competition ...Yayakichiro Suma ・ Judges' comments ・ Words of the winners Review of Masaji Nawata ...Seiichi Konishi Notes on the performance ...Makoto Omiya The 3rd Guitar Competition Rules Lecture ・ Guitar harmony (4)... T. Saito ・ Elementary course (10) ...Yasumasa Obara Review of Jutenko Kameyama ...Kojiro Kobune Sawaguchi legacy • Corrections ...Isao Takahashi Segovia records and the guitars he used (from Armonia magazine) In this country Winners of the West Japan Guitar Competition announced Attached music: ・ Sicilienne, Studie–Etude aus op.270 ・ Danza Mora ...Francisco Tarrega ・ Tango ...I. Albeniz (Antonio Sinopoli) ・ Happy Song ...Shohei Shinohara |
| DGA, Appleby | 12 | 1952/7 | ギター界への感想 ...井上頼豊 私ほかく訴える ...小原安正 コンクール入賞者発表 コンクールの報告 審査を終えて ...小原安正 コンクール回顧 ...溝淵浩五郎 入賞者の言葉 コンクール座談会 添楽譜小解 人見徹レサイタル評 ...園部三郎 セゴビアの近況 ...高橋功 ヒル氏の来朝 中出阪蔵氏訪問記 ソビエットの数則本 レコード紹介 本邦斯界 パリ通信 添付楽譜 ・ Introduction and Variations op.27 ...F. Sor ・ メヌエット ...バッハ（イサコフ） ・ Alla Rondo ...S. Kato | My Thoughts on the Guitar World ...Yoritoyo Inoue I appeal to others ...Yasumasa Obara Announcement of the winners of the competition Report of the Competition After the Competition ...Yasumasa Obara Recollection of the Competition ...Kogoro Mizobuchi Words of the winners Competition Roundtable Discussion Attached music short explanation Toru Hitomi Recital Review ...Saburo Sonobe What's New with Segovia ...Isao Takahashi The coming of Mr. Hill. Diary of a visit to Mr. Hanzo Nakade Soviet method books Record Introduction In this country News from Paris Attached music: ・ Introduction and Variations op.27 ...F. Sor ・ Menuet ...Bach (Isakoff) ・ Alla Rondo ...S. Kato |
| DGA, Appleby | 13 | 1953/10 | 演奏技術の問題によせて ...井上頼豊 海外のタルレガ百年祭 ...高橋功 タルレガ生誕百年記念演奏 武井賞設定について アンケート（作曲に関して） 新中国ギター界 ...青山梓 ギターコンクール入賞者演奏会の感想 ...井上頼豊 第四回ギターコンクールの報告 クララ•ロメロ•デ•ニコラ ...リカルド•ムニヨス レヒノ•サインス•デ•ラ•マーサ ...高橋功 演奏旅行での感想 ...K 生 各地代表者懇談会催さる 本邦斯界 添付楽譜 ・ Estudio II (A. Segovia : Twenty studies for the Guitar) ...F. Sor ・ Romanza ...N. Paganini ・ Intermezzo ...Albert Harris ・ ロマンス ...吉本後勝 ・ Adieu ...Schubert (F. Tarrega) ・ Endecha-Oremus ...F. Tarrega | On the Problem of Performance Technique ...Yoritoyo Inoue Tarrega Centennial Celebration Abroad ...Isao Takahashi Celebrating the 100th anniversary of Tarrega's birth About the Takei Award Questionnaire (about composing) The New Chinese Guitar World ...Azusa Aoyama Impressions of the Guitar Competition Winners' Concert ...Yoritoyo Inoue Report of the 4th Guitar Competition Clara Romero de Nicola ...Ricardo Muñoz Regino Sainz de la Maza ...Isao Takahashi Impressions from the tour ...K A meeting of representatives from all over the country is held In this country Attached music: ・ Estudio II (A. Segovia : Twenty studies for the Guitar) ...F. Sor ・ Romanza ...N. Paganini ・ Intermezzo ...Albert Harris ・ Romance ...Gokatsu Yoshimoto ・ Adieu ...Schubert (F. Tarrega) ・ Endecha-Oremus ...F. Tarrega |
| DGA | 14 | 1958 | (republished) | |
| DGA | 15 | 1958/5 | ヘスース・ゴンサーレス・モイーノ来日 ヘスース• ゴンサーレスの横顔・経歴 ...小原安正 ヘスース・献奏スケジュール・独奏会プログラム 海外批評・献呈曲・レコード・公開レッスン モスクワのギターコンクール ...鈴木巌 私のリサイタル ...小原聖子 聖子ちゃんおめでとう ...吉野かね 聖子ちゃんのリサイタル ...伊藤宏 ギター・奏法（二）...小原安正 第七回ギターコンクール課題曲 添附楽譜古代舞曲(II) ...清水環 学童のギター教育に就て ...縄田政次 小学校教育に取り入れたギター指導 ...山戸鈴子 現代ブラジル最大の作曲家 ...エマヌエル 留学日記 ...小原安正 ギターとその歴史 ...デ・ラ・マーサ スペインの生活 ギター一家 ...伊藤宏 療養生活から ...野口美津江 ゴンサーレス氏公演の懇談会 ギター邦人作品公募 第七回ギターコンクール アンテナ・フラッツュ・ゴツップ 演奏会記録 投書運動を起そう 添附楽譜小解 編集後記 添付楽譜 ・ 古代舞曲 ...Tamaki Shimizu ・ Walzer op.32 ...Ferdinand Sor | Jesus González Mohino coming to Japan Jesus Gonzalez Profile and Biography ...Yasumasa Obara Jesus Schedule, Solo Concert Program Overseas Criticism, Dedication, Records, Public Lesson Guitar Competition in Moscow ...Iwao Suzuki My Recital ...Seiko Obara Congratulations, Seiko ...Kane Yoshino Seiko's Recital ...Hiroshi Ito Guitar Techniques (2) ...Yasumasa Obara The 7th Guitar Competition Accompanied by Music: Ancient Dances (2) ...Kan Shimizu On guitar education for schoolchildren ...Masaji Nawata Guitar instruction in elementary school education ...Suzuko Yamato The greatest contemporary Brazilian composer ...Emmanuel Study Abroad Diary ...Yasumasa Obara The Guitar and Its History ...De La Maza Life in Spain The Guitar Family ...Hiroshi Ito From a life of recuperation ...Mitsue Noguchi Roundtable discussion of Mr. Gonzalez' performance Open call for guitar works by Japanese artists The 7th Guitar Competition Antenna, Flash, Gossip Concert listings Let's start a petition drive Short description of attached music Editorial postscript Attached music: ・ Ancient Dance ...Tamaki Shimizu ・ Walzer op.32 ...Ferdinand Sor |
| DGA | 16 | 1958/8 | ||
| DGA | 17 | 1958/12 | ||
| DGA | 18 | 1959/2 | ||
| DGA | 19 | 1959/4 | ||
| DGA | 20 | 1959/6 | ||
| DGA | 21 | 1959/8 |
0 Comments