Mandolin and Guitar 「マンドリンとギター」
The Japanese journal “Mandolin and Guitar” 「マンドリンとギター」was published by Morishige Takei from April 1916 until August 1923. The series was interrupted by the Great Kanto Earthquake in September 1923. Takei restarted the journal under a new title in 1924, “The Study of Mandolin and Guitar” 「マンドリンギター研究」.
Vol. 1 No. 2, May 1916, Mandolin and Guitar 
Vol. 2 No. 6, June 1917, Mandolin and Guitar
Published dates: 1916-1923
I have no originals of this journal so I can only provide transcriptions from the tables of content pages that I obtained from the Nakano Collection at Doshisha University in 1997.
Total number of issues: 88 (no issue for October 1918)
Sources:
- Doshisha University, Nakano Collection: all issues
| Location | Volume | Issue | Date | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|---|
| Nakano | 1 | 1 | 1916/4 | ペッティネのマンドリン独習 ...孤城譯 或演奏会の後（對話）...積山 ギター虫 ...武井守成 下らぬ事 ...柴岡八郎 ボストンの大合奏会 ...守成 古いギター（詩）...ラムブ サンタ・インヂェヌイタ ...ペトライ 結構など ...朱靑生 シンフォニアマンドリニオルケストラに就いて シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 2 | 1916/5 | メフィストフェーレのセレナード ...堀內敬三訳 ベッテイネのマンドリン獨習 ...孤城訳 ギター彈奏時に於ける右手小指に就て ...武井守成 日本に於けるマンドリンとギター ...積山 DIALOGO ...森茂雄 メフィストフェーレのセレナードに就て ...堀內敬三 試演會に就て 第一回試演会プログラム シンフォニア月報 質問希望通信 消息 其他 | |
| Nakano | 1 | 3 | 1916/6 | ドン、ヂォヴンニのセレナータ ...堀內敬三訳 歌劇指揮者の見たるマンドリンとギター ...柴岡八郎 所謂「DUO」を難ず ...左十夫 カルロ、ムニエル ...武.井守成 ギターの選擇上及保存上の注意 ...積山 ドン、ヂォヴンニのセレナータに就きて ...堀內敬三 質問、希望、通信 シンフォニア月報（第一回試演会） 消息 其他 | |
| Nakano | 1 | 4 | 1916/7 | 女ごころ（ラ、ドンナ、エ、モビレ）...堀內敬三訳 ギタ—の爲に（アルド、フェルラーリ） ...武井守成訳 マンドリンとヴァイオリンとを同時に練習なし得るや ...ビックフォ―ド述 ...柴岡八郎補 カルロ、ムニエル ...武井守成 マンドリン片言録 ...朱靑生 「女ごころ」のうたに就きて ...堀內敬三 教則本紹介 マンドリン、ギター界 近刊紹介 質問、希望、通信 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 5 | 1916/8 | 音楽に対する興味の善惡（ジュセッペ・ペッティネ）...孤城訳 カルロ、ムニエル ...武井守成 佛蘭西とマンドリン ...中野仙壽 マンドリンオーケストラ指運者に ...H. F. O. サルコリ氏のギター独奏を聞きて ...武井積山 マンドリン曲集紹介 新刊紹介 質問、希望、通信 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 6 | 1916/9 | 作曲家乃至一般音楽研究家とマンドリン、ギター ...武井積山 ギター伴奏譜に就いて（ヴァダー、ルクレチア、オルコット）...武井守成訳 米国に於けるカレーヂ音楽団 ...孤城 古いProgramme ...左十夫 マンドリン曲集紹介 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 7 | 1916/10 | 偶感（ウヰリアムプレース）...中野仙壽訳 マンドリン史 ...武井守成 テルツギターとハープギター ...積山 盲マンドリニスト ...孤城 ギターに対する私の印象 ...朱青 カルロ・ムニエルの死亡年月 マンドリン曲集紹介 質問、希望、通信 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 8 | 1916/11 | マンドリンの為に ...森茂雄 マンドリン史 ...武井守成 無意義なる練習（附ルイ、ディ、ロメロに就いて）...中野仙壽訳 テルツギターとハープギター ...積山 慶應マンドリン倶楽部の"Sourire d'Amour" ...左十夫、朱青 第二回式演会プログラム 質問、希望、通信 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 1 | 9 | 1916/12 | マンドリン研究生に與（ジュセッペ、ペッティネ）...中野仙壽訳 ギターの真の眞の彈奏 ...積山訳 マンドリン史 ...武井守成 美しき犠牲 ...金子茂里（寄） 雑感 ...守成 ギターの為に死刑 シンフォニア月報（第二回式演会） 大正五年を送りて（編集所より） 其他 | |
| Nakano | 2 | 1 | 1917/1 | フェルディナンド・クリストファロ ...武井守成 最価値あるマンドリン曲の放置（ジュセッペ・ペッティネ）...中野仙壽訳 楽器に対する注意 ...武井積山 歌ふ前 ...岩田辰彌（寄） 蓄音器に紹介されたるブレースとアブトとシーゲル ...守成 雑記 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 2 | 2 | 1917/2 | フェルディナンド・クリストファロ ...武井守成 ステージに立つ人に（ジュセッペ・ペッティネ）...中野仙壽訳 ギター練習上の要素（ルクレチア・オルコット）...武井積山訳 亜米利加へ行く人に ...朱青 雑 ...守成 シンフォニア月報 其他 | |
| Nakano | 2 | 3 | 1917/3 | タルレガとフェルレル ...武井守成 マンドラ、マンドセロの教授者に（ウヰリアム・プレース）...中野仙壽訳 進歩に就いて（ルクレチア・オルコット夫人）...武井積山訳 エール、ハーバード両大学合同音楽会 ...孤城 雑感 ...守成 伊米マンドリン、ギター界 ...朱青生 シンフォニア月報 来月号よりの本誌に就いて 其他 | |
| Nakano | 2 | 4 | 1917/4 | 惰眠を貪りつつある伊太利のマンドリン曲作家 ...武井積山 マンドリン奏者に（ウヰリアム・プレース）...中野仙壽訳 楽聖モツアルトとマンドリン ...武井積山 ギタリストと比較に依て生ずる能力（ルクレチア・オルコット）...島朱青訳 アメリカンギルド大会其他（米国楽況）...大東生 "Dansez-vous?"に就て 「シンフォニアマンドリニオルケストラ」に就て シンフォニア月報 楽譜 ・ DANSEZ-VOUS? ...カルロ・リツソーニ作（マンドリン独奏、ギター伴奏） | |
| Nakano | 2 | 5 | 1917/5 | 楽聖ベートーフェンとマンドリン ...武井積山 インブレッションとエクスプレッション（エミル、グリムショー）...中野仙壽訳 ギターの美と力（ルクレチア・オルコット）...武井積山訳 対話 ...孤城生 マンドリン奏者の注意事項 ...島朱青 コレア丸より ...掘内敬三 "Rimembranze Soavi"に就て シンフォニア月報 楽譜 ・ RIMEMBRANZE SOAVI ...Saverio Lorenzo Bruno （マンドリン独奏、ギター伴奏） | |
| Nakano | 2 | 6 | 1917/6 | ヴェルディとマンドリン、ギター...武井積山 理解せられざるマンドリン ...田中常彦 ギターの音階練習及交互運指法に就て（ウヰリアム・プレース）...島朱青訳 奇才、ドウニス ...中野仙壽 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 米国斯界近況 ...大東生 シンフォニア月報 第三回試奏会プログラム 楽譜 ・ O MEU CORACAO（我心）...I. Bitelli（マンドリン独奏、ギター伴奏） | |
| Nakano | 2 | 7 | 1917/7 | ギター音楽の満開期に於ける九大ギタリスト ...武井積山 マンドリン及ギターの起原と沿革 ...文学士二見孝平 眞のマンドリン曲を演奏せよ ...中野仙壽訳 ギタリスト十戒（ルクレチア・オルコット）... 島朱青訳 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 米国斯界近況 ...大東生 質疑 ？？マンドリン倶楽部の演奏を聴きて シンフォニア月報 楽譜 ・ NOTTE STELLATA（星の夜）...C. A. Bracco ？？？ | |
| Nakano | 2 | 8 | 1917/8 | フェルディナンド・カルッリ...武井積山 オスカア・ビー氏の「旋律」論 ...文学士二見孝平 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 マンドリン奏者に與ふる注意ジュセッペ・ペッティネ） ...中野仙壽訳 南欧に於けるマンドリニスト、ギタリストのコンコルソに就て ...島朱青 アメリカン・ギルド大会演奏会（米国斯界近況）...大東生 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ SCHERZANDO ...R. Benzo（マンドリンギター二部合奏曲） | |
| Nakano | 2 | 9 | 1917/9 | フェルディナンド・カルッリ...武井積山 オスカア・ビー氏の「旋律」論 ...文学士二見孝平 米国マンドリニストの日本訪問記（サミュエル・アデルスタイン）...中野仙壽 米国名手のレサイタル・プログラムより ...大東生 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 カルカッシ、ギター教則本に就て ...積山生 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ QUADRIGLIE ...R. Lombardi（マンドリン独奏、ギター伴奏） | |
| Nakano | 2 | 10 | 1917/10 | フェルディナンド・カルッリ...武井積山 マンドリンの選擇に就て（？？？）...中野仙壽訳 オスカア・ビー氏の「旋律」論 ...文学士二見孝平 佛国新聞記者の感じたるマンドリン及びギター ...島朱青 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 アメリカン・ギルド大会に於ける練習生競技会と質問箱 ...大東生 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ SEGESTA ...P. Corso（マンドリンギター二部合奏曲） | |
| Nakano | 2 | 11 | 1917/11 | ギター練習生に與ふ ...島朱青 ステルラリオ・カムブリア ...大東生 オスカア・ビー氏の「旋律」論 ...文学士二見孝平 吾々の今歩む道...島朱青 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 伊太利斯界近況 ...大東生 第四回試演会演奏曲に就て 應慶マンドリン倶楽部演奏会 シンフォニア月報 楽譜 ・ MINUETTO ...C. Munier（マンドリン独奏、ギター伴奏） | |
| Nakano | 2 | 12 | 1917/12 | シューベルトとギター...武井積山 楽曲の長命短命論 ...文学士二見孝平 ポジションの練習に就て ...島朱青 マンドリン、オーケストラ通要 ...武井積山 ギター教授者竝に彈奏者に呈する書（オルコット・ビックフォード）...島朱青 芸術家の四要素 ...中野仙壽 マンドリン物語 ...朱青生 シンフォニア月報 第四回試演会曲目 楽譜 ・ SOUVENIR ...E. Courvoisier（マンドリン独奏曲） | |
| Nakano | 3 | 1 | 1918/1 | 楽譜 ・ CARINA（マンドリン独奏曲）...C. Lissoni ・ FRANCESCA（ギター独奏曲）...E. L. Olcott フェルディナンド・ソル ...島朱青 西班牙と音楽 ...文学士二見孝平 狂人音楽家の群 ...森村豐 ギター把特法 ...島朱青 動物と音楽 ...中野仙壽 マンドリンデュオ曲説明に就て ...島朱青 質疑 シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 2 | 1918/2 | 楽譜 ・ AMORE ...G. Donati（マンドリン独奏、ギター伴奏） フェルディナンド・ソル ...島朱青 プッチーニ小論 ...文学士二見孝平 マンドリン練習者へ ...中野仙壽 ギター弾奏時に於ける両手及両手指に就て ...島朱青 米国斯界楽団 ...大東生 対話（オーケストラに就て）...島朱青 シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 3 | 1918/3 | 楽譜 ・ ARIA DI DANZA ...A. Amadei フーゴー・クウォルフと其西班牙伊太利歌曲集 ...文学士二見孝平 ギター弾奏時に於ける両手及両手指に就て ...島朱青 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 フアンタウツツイとラニエーリのレサイタル ...孤城生 米国斯界楽団 ...大東生 楽譜の公開に就て シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 4 | 1918/4 | 楽譜 ・ PIOGGIA D'ORO ...J. Bitelli フェルディナンド・ソル ...島朱青 作曲家と作品に就て ...天籟 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 ギター奏者より他のギター奏者に送る手紙 ...島朱青 マンドリンを以て一分間に何音符が奏せらるるか ...孤城生 雑感 ...森茂雄 マンドリン教則本紹介（再録） 楽譜の公開に就て シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 5 | 1918/5 | 楽譜 ・ MINUETTO ...F. Amoroso フェルディナンド・ソル ...島朱青 我作曲家の輩出を望む ...文学士二見孝平 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 演奏に於ける時価格の臨時変化に就て ...天籟 マンドリンテクニック上に於ける正確にして迅速なる演奏の熟達に就て（マイロン・ビックフォード） ...大東生訳 「新らしい運動」に就ての会話 ...森茂雄 瀬戸口藤吉氏迎へて（シンフォニア月報） | |
| Nakano | 3 | 6 | 1918/6 | 楽譜 ・ L'ULTIMO ADDIO ...G. Sartori コンサート楽器としてのマンドリン ...ムニエル マンドリンテクニック上に於ける正確にして迅速なる演奏の熟達に就て（マイロン・ビックフォード） ...大東生訳 管弦楽よりアレンヂされたるマンドリン合奏楽に関して ...菅原明朗 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 第五回演奏会曲目に就きて 演奏会曲目 シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 7 | 1918/7 | 楽譜 ・ 不朽の愛 ...カミッロ・リベルト コンサート楽器としてのマンドリン ...ムニエル 戦亂中の仏蘭西音楽界 ...文学士二見孝平 優秀なるギターの価値 ...島朱青 楽器掃除の暇に ...天籟 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 バラライカ・オーケストラ ...大東生 シンフォニア月報 | |
| Nakano | 3 | 8 | 1918/8 | 楽譜 ・ 美しき悪魔 ...エッフェ・ヴィアーレ ムニエル教授の「コンサート楽器としてのマンドリン」に就いて ...カルロ・トウルコ マンドラ及びマンドチェロ演奏者養成法如何（ヂュセッペ・ペッティネ） ...大東生訳 フェルディナンド・ソル ...島朱青 Guitar Repertoire（オルコット・ビックフォード） ...島朱青訳 ある友への手紙 ...三善與八 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 各マンドリン合奏団に告ぐ | |
| Nakano | 3 | 9 | 1918/9 | 楽譜 ・ 金色魔 ...チー・アー・ブラッコ ムニエルの小論に対する他の反対意見に就いて ...島朱青 マンドリン合奏の楽器編成（上）...菅原明朗 マンドリニストの手記（サミュエル・アデルスタイン） ...中野仙壽訳 伊太利と亜米利加と日本と ...島朱青 小人数のマンドリン合奏団指揮者へ（ウヰリアムプレース）...中野仙壽訳 米国斯界楽壇 ...大東生 | |
| Nakano | 3 | 10 | 1918/10 | （休刊） | |
| Nakano | 3 | 11 | 1918/11 | 評傅 ・ マウロ・ギュリアーニ ...島朱青 音楽と文学美術 ...梅津勝夫 ムニエルの辯駁論 ...島朱青訳 所謂マンドリン研究者 ...高橋文雄 第六回演奏会曲目に就いて 雑報 通信 シンフォニア月報 楽譜 ・ Fremiti Primaverili（春の蠢）...アー・フィオローネ | |
| Nakano | 3 | 12 | 1918/12 | 評傅 ・ マウロ・ギュリアーニ ...島朱青 マンドリン・クワルテットを組織せんとする人の為に（ウヰリアムプレース）...西木市三訳 音楽の解釋と其演出（ウヰリアムプレース）...上原博久訳 マンドリン合奏の楽器編成 ...菅原明朗 ムニエルの小論に対する他の反対意見に就て ...島朱青 米国流プログラム様式 ...森茂雄 楽譜 ・ Gavotta（マンドリンギター二部合奏曲）...カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 4 | 1 | 1919/1 | 評傅 ・ ヂュセッペ・ペルレンギ ...島朱青 マンドリン把特上の要領とデュオ奏法の種類（マイロン・ビックフォード）...武井孤城訳 構造上より見たるマンドリンとギター ・ 一、マンドリンの撰擇條件 ...村田勝一 メデルリンクと近代音楽 ...梅津勝夫 戦後に於ける伊太利のマンドリン、ヴィフトゥオーゾ ...島朱青 マンドリン奏法に於ける右手新指の使用法に就て（エフ・エル・ベルトー） ...西木市三訳 雑報 シンフォニア月報 楽譜 ・ シチリアの小夜楽（マンドリン独奏ギター伴奏） ...アモローゾ | |
| Nakano | 4 | 2 | 1919/2 | ムニエルの「管弦楽内及国立音楽学校内に於けるマンドリン、ギター」に就て ...島朱青 構造上より見たるマンドリンとギター ・ 一、マンドリンの撰擇條件（承前） ...村田勝一 比較的弾奏容易にして而も価値あるギター独奏曲 ...島朱青 種々の変形ギターに就て（ウイリアム・フォデン） ...西木市三訳 伊太利の友より ...島朱青 楽譜 ・ 楽しき思出（圓舞曲）...カルミネ・コレッラ | |
| Nakano | 4 | 3 | 1919/3 | ギターの力（ジャン・バートランド）...島朱青訳 パーシイ・グレインジャーのシュトラウス論 ...梅津勝夫訳 マンドリン合奏に表現困難なる音楽形式 ...菅原明朗 グノーのギター ...島朱青 マンドリン演奏時に於ける右手小指に就いて ...西木市三 ウィリアム・プレース氏に與ふ ...森茂雄 楽譜 ・ Sempre perte（マンドリンギター二部合奏曲）...エンリコ・バッロイ | |
| Nakano | 4 | 4 | 1919/4 | 歌劇に現れたるマンドリン及びギター ...島朱青 パーシー・グレインジャーのシュトラウス論 ...梅津勝夫訳 韻律と拍子に就きて ...天籟 合奏曲に於けるピアノとギター ...菅原明朗 西班牙音楽学校に於けるギター科教課目 ...島朱青 プレクトラル・クヮルテット（ウィリアム・プレース）...上原博久訳 ギター雑記 ...島朱青 楽譜 ・ ガヴォット — ミニョンヌ（作品第八十番）マンドリンギター合奏曲 ...カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 4 | 5 | 1919/5 | 歌劇に現れたるマンドリン及びギター ...島朱青 小響楽「マンドリンの群」...菅原明朗 音楽と經済及社会問題. ..梅津勝夫 亜弗利加南端に於ける英国陸軍マンドリン合奏団末見の友ダニエルス君よりの信？ ...田中伸 コンコルソ開催計晝に就いて各合奏団へ御相談 マンドリン雑感 ...上原博久 シンフォニア月報 楽譜 ・ 小曲（ギター独奏曲）...フェルディナンド・ソル | |
| Nakano | 4 | 6 | 1919/6 | 小交響樂「マンドリンの群」...菅原明朗 クロード・デビュシい（一）...梅津勝夫 二つの名ギター ...村田勝一 奈良よりの手紙と其返事 ギタ—問答 ...島朱青 第七回演奏会曲目に就いて 通信 シンフォニア月報 楽譜 ・ The First Kiss（マンドリンデュオ曲）...エー・ジェー・ショー | |
| Nakano | 4 | 7 | 1919/7 | ヘンデルとマンドリン ...島朱青 マンドリン・オーケストラとハープ ...ウィリアム・プレース ギターとトレモロに就て ...ウィリアム・プレース 作曲上のコンドルソ ...島朱青 学界に於ける言論の保護を望む ...東山逸人 若き楽人の為めに（シューマン）...梅津勝夫訳 ミロウィッチ氏とピアストロ氏の演奏を聴きて ...高橋文雄 斯界消息 第七回演奏会茶噺 シンフォニア月報 楽譜 ・ ヴェネツィアの夜（マンドリン、ギター二部曲） ...エッフェ・フランチャ | |
| Nakano | 4 | 8 | 1919/8 | ホセ・フェレール ...島朱青 二つの名ギター ...村田勝一 平和克復のマンドリン団 ...島朱青 ウェーバとギター ...上原博久 蓄音器へ吹込の記 シンフォニア月報 楽譜 ・ 葉は落ちぬ（マンドリン四部合奏曲） | |
| Nakano | 4 | 9 | 1919/9 | 平和克復のマンドリン団 ...島朱青 ウェーバとギター ...上原博久 ギタリストの日記抄 ...島朱青訳 新たなる伊米斯界 ...島朱青 オルフォイス・ソサイティの成立 シンフォニア月報 口絵 ・ シンフォニア・マンドリニ・オルケストラ写真 楽譜 ・ ガイエテ（マズルカ）...ラッファエレ・カラーチェ | |
| Nakano | 4 | 10 | 1919/10 | ギタリストの日記抄 ...島朱青訳補 歌劇の批評 ...大田黒元雄 初学者に対する予のマンドリン教授法（ジュセッペ・ペッティネ） ギター雑筆 ...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ Francillon ...アメデオ・アマデイ | |
| Nakano | 4 | 11 | 1919/11 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 優良なるギターを使用せよ（オルコット・ビックフォード夫人）... 上原博久訳 レオナルド・ダ・ビンチとリウト ...菅原明朗 伊米斯界近況 ...島朱青 第八回演奏会曲目に就いて シンフォニア月報 楽譜 ・ レスタシ（ワルツ）...ヂュセッペ・ド・アンヂェリソ | |
| Nakano | 4 | 12 | 1919/12 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 デュピシイのマンドリーヌ ...菅原明朗 ギタリストの日記抄 ...島朱青訳補 真面目に ...森茂雄 伊米斯界近況 ...島朱青 演奏会二つ シンフォニア月報 楽譜 ・ 驚き（ポルカ）...ルイジ・メイ | |
| Nakano | 5 | 1 | 1920/1 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 メンデルソンの手紙 ...佐藤信訳 ギターの演奏について ...菅原明朗 伊米斯界近況 ...島朱青 シンフォニア五年の回想 アメリアス氏に就いて ...森茂 質疑 演奏会二つ シンフォニア月報 楽譜 ・ アンダンテ・センティメンタル（作品第四十番）...ホセ・ヴィニアス 手紙附 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 2 | 1920/2 | フルメルとギター ...上原博久 マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 メンデルソンの手紙 ...佐藤信忠訳 シンフォニア五年の回想（続） 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ 楽しき思ひ ...フィオローネ 表紙団 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 3 | 1920/3 | ギターの現状（ジョージ・シー・クリック） ...島朱青訳 マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 メンデルソンの手紙 ...佐藤信忠訳 貴下はスパニッシ・フアンダンゴを弾奏せらるるや？（オルコット・ビックフォード）...上原博久 欧米斯界近況 ...島朱青 トランスヴァールより 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ 母の愛 ...エルコレ・フマガルリ 表紙団 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 4 | 1920/4 | ギターを模倣せる奏鳴楽 ...菅原明朗 オルコット・ビックフォード夫人に寄するの書 ...島朱青 メンデルソンの手紙 ...佐藤信忠訳 マンドリン・ギター叢話 ...森茂雄 欧米斯界近況 ...島朱青 本誌に対する読者の希望 質疑 シンフォニア月報 楽譜 ・ アンダンテ ...ホセ・ブロカ 表紙団 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 5 | 1920/5 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三 ギターを手にせんとする人に ...島朱青 希臘よりの書信と其返事 ...島朱青 第九回演奏会曲目に就いて 本誌に対する読者の希望 シンフォニア月報 楽譜 ・ 情熱 ...ローラン・フアンダウッツイ 表紙団 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 6 | 1920/6 | ディオニジオ・アグァド ...上原博久 ギターを手にせんとする人に ...島朱青 ムニエル雑感 ...菅原明朗 渡伊の田中常彦氏を送る ...島朱青 「読者の希望」に就て 演奏会三つ シンフォニア月報 楽譜 ・ ヴァルス・ロマンティーク（マンドリン、ギター二部合奏曲） ...カルロ・ムニエル 表紙団 ・ 友の前に弾奏する近代の大ギタリスト、フランシスコ、タルレガ | |
| Nakano | 5 | 7 | 1920/7 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三 ギターを手にせんとする人に ...島朱青 歌劇指揮者の見たるマンドリンとギター ...柴岡八郎 雑談四つ ...菅原明朗 演奏会便り 第九回演奏会の後（シンフォニア月報） 楽譜 ・ 楽しき思い出 ...ギーゴンネ 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 5 | 8 | 1920/8 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 近代和声に関するドゥビュシイの末刊の手紙 ...大沼天籟訳 オーケストラの指揮者（ウィリアム、ジエー、ヘンダーソン）...岡經男訳 伊米斯界近況 ...島朱青 教授機関設置の希望（応募文）... 神田 R E 生 幻想歌劇とマンドリン、オーケストラ（同上）...西大久保 T O 生 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ マジルカ（ギター独奏曲）...ウーゴ、マリオッテイ 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 5 | 9 | 1920/9 | ルイージ・レニアーニ ...上原博久 マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 ギターを手にせんとする人に ...島朱青 オーケストラの指揮者（ウィリアム、ジエー、ヘンダーソン）...岡經男訳 伊米斯界近況 ...島朱青 或日（応募文）...筑前しの字 のぞみ（同上）...下落合 T K 生 シンフォニア月報 冷茶をすすりて 楽譜 ・ 布告（マンドリン・ギター二部合奏曲）...アルトウーロ、デ、アンヂエリス 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 5 | 10 | 1920/10 | ギターを手にせんとする人に ...島朱青 マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 レニアーニ型のテルツギター ...N H 生 欧米斯界近況 ...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ 森の逍遥（四部合奏曲）...エー・アレッジオス 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 5 | 11 | 1920/11 | ギターを手にせんとする人に ...島朱青 ジュセッペ・ブランツオリ ...上原博久 欧米斯界近況 ...島朱青 第十回演奏会曲目解説 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ クリスマス リング（作品十三）（マンドリン独奏曲）...ヂュゼッペ ペッティネ 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 5 | 12 | 1920/12 | マンドリン・デュオの起原、発達及現状（ヂューゼッペ・ペッテイネ）...西木市三訳 「リュート」に就いて ...岡經男記 ギターを手にせんとする人に ...島朱青 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ ト調のミヌエット（ギター独奏曲） ...ヂュリアン・アルカス 表紙団 ・ ディオニジオ・アグヮド | |
| Nakano | 6 | 1 | 1921/1 | 近感四つ ...島朱青 マッテオ・カルカッシ（九大ギタリストの六） ...上原博久 マンドリン奏法に於けるアッブ・ストロークに就いて ...西木市三 珍しい楽器 ...岡經男 ムニエル作品表 シンフォニア月報 楽譜 ・ Patinage（三部合奏曲） ...アメデオ・アマデイ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 2 | 1921/2 | ギターのタッチと音色に就て（ウィリアム・フォーデン） ...西木市三 西洋人の目に映った日本の楽器 ...岡經男 マッテオ・カルカッシ（九大ギタリストの六） ...上原博久 近感数編 ...島朱青 ソル作品表 シンフォニア月報 楽譜 ・ ロマンツア（マンドリン独奏曲） ...チー・ベルトゥッチ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 3 | 1921/3 | マルク・アウレリオ・ツァーニ・デ・フェルランティ（九大ギタリストの七） ...上原博久 合奏をする人々に ...菅原明朗 伊太利に於ける昨秋のコンコルソ ...島朱青 「ギターの夕」演奏曲目に就て ムニエル作品表補遺 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ Les Papillons（作品第五十番）中の二十五（ギター独奏曲） ...マウロ・ジュリアーニ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 4 | 1921/4 | マルク・アウレリオ・ツァーニ・デ・フェルランティ（九大ギタリストの七） ...上原博久 合奏をする人々に ...菅原明朗 自分の貧しき作品に就て ...武井守成 巴里より ...佐藤信忠 シンフォニア月報 楽譜 ・ 花中の夢 ...エッフ・ナニゲッティ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 5 | 1921/5 | マルク・アウレリオ・ツァーニ・デ・フェルランティ（九大ギタリストの七） ...上原博久 合奏をする人々に ...菅原明朗 注意すべき四つの曲と書 ...島朱青 ムニエルの世に在りし時（対話）...伊出育郎 シンフォニア月報 楽譜 ・ 別れ（ギター独奏曲）...ホセ・ブロカ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 6 | 1921/6 | 合奏をする人々に ...菅原明朗 シエレーとギター（百年忌を憶ふて）...梅津勝夫 ムニエルの世に在りし時（対話）...伊出育郎 第十一回演奏会曲目解説 シンフォニア月報 楽譜 ・ 二つのクワドリリア（マンドリン・ギター二部合奏曲） ...リッカルド・ロムバルディ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 7 | 1921/7 | カルッリよりレニアーニへ ...ウィリアム・フォーデン 感謝しつつ三島章道氏に答ふ ...武井守成 欧米斯界近況 ...島朱青 演奏会便り シンフォニア月報 箱根への慰勢旅行と小田原に於ける演奏会に就いて 小田原箱根漫筆 カラーチェ、ヴィナッチヤ両社製のマンドリンが本邦に到著 楽譜 ・ アンダルシア、ハバネラ（四部合奏曲）...カミーユ・カンナ 表紙絵 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 8 | 1921/8 | 三つの障害（アラッカ述）...島朱青 カルッリよりレニアーニへ ...ウィリアム・フォーデン タルレガを聴きて ...菅原明朗 ジュリアーニ作品表 シンフォニア月報 楽譜 ・ 友情 ...アルフォンソ・グリニァスキ 表紙畫 ・ マウロ・ジュリアーニ | |
| Nakano | 6 | 9 | 1921/9 | ソルの一生 ...ウィリアム・フォーデン チヤイコフスキー研究の断片（一）...梅澤勝夫 カラーチエの演奏をレコードに聴きて ...同人五人 カルカッシ作品表 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ たのしき夢（マジルカ）...ジオヴンニ・デイ・マルティーノ 表紙畫 ・ マウロ・ジュリアーニ | |
| Nakano | 6 | 10 | 1921/10 | ジュリアーニ等の不幸をタルレガ等の幸福と ...島朱青 ソルの一生 ...ウィリアム・フォーデン 最価値あるマンドリン曲の放置 ...ジュセッペ・ペッティネ プログラム感 ...秋の人 シンフォニア月報 楽譜 ・ 春の祭（幻想曲）（三部合奏曲）...プリーモ・シルヴェストリ 表紙畫 ・ マウロ・ジュリアーニ | |
| Nakano | 6 | 11 | 1921/11 | ムニエルの意見発表と今日の伊太利斯界 ...島朱青 ムニエルの閲歴と作品 ムニエル祭学行に就いて ムニエル祭演奏曲目に就いて 同上演奏者 本邦にて演奏せられたるムニエルの曲 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ たのしき幻想 ...カルロ・ムニエル 表紙畫 ・ カルロ・ムニエル | |
| Nakano | 6 | 12 | 1921/12 | ギター及ピアノのコムビネーションに就いて ...島朱青 作曲者への和声学上の注意 ...グードリヒ 明朗訳 コヴアリスキー氏を聴く ...島朱青 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ イ長調コンチェルティーノ ...ザニボン・グリエルモ 表紙畫 ・ マウロ・ジュリアーニ | |
| Nakano | 7 | 1 | 1922/1 | 一九二二年度の本邦斯界に対して ...島朱青 メンデルスゾーンのこと ...菅糸明朗 マンドリンオーケストラ名曲妙 ...島朱青 欧米斯界近況 ...森茂雄 シンフォニア月報 楽譜 ・ シチリアの民謡（マンドリンギター二部合奏曲） 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 2 | 1922/2 | カラーチエ氏のXプレルデイオに就いて ...江川幸一 コンコルソの記 ...澤常彦 マンドリンギター楽人録（一）...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ 息子の望 ...フレデリック・ショパン 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 3 | 1922/3 | ムニエルの研究 ・ 一、彼の三つの四部合奏曲に就いて ...小西誠一 作品の上より想像せる作曲家の感情 ...島朱青 六つの注意 ...江川幸一 マンドリン・ギター楽人録（二）...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ 一つの花（ギター独奏曲）...ホセブロカ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 4 | 1922/4 | ムニエルの研究 ・ 一、彼の三つの四部合奏曲に就いて ...小西誠一 忘れられたるテルツギターと其音楽 ...島朱青 （附、カール・ヤンセンの事） マンドリニストになる迄 ...江川幸一 マンドリン・ギター楽人録（三）...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ ヂプシー間奏曲（四部合奏曲）...チエレステ・メンス 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 5 | 1922/5 | 文学復興期の伊太利美術とフレット楽器 ...小西誠一 マンドリニストに成る迄 ...江川幸一 新劇に音楽を使ふ事について ...三島章道 メロデイ雑感 ...菅原明朗 シンフォニア月報 楽譜 ・ 春の歌 ...ゲイード・フェルラビーノ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 6 | 1922/6 | マンドリニストに成る迄 ...江川幸一 オルコット・ビックフォード夫人の演奏をレコードに聴きて ...島朱青 第十三回演奏会曲目解説 ...菅原明朗 シンフォニア月報 楽譜 ・ プライラの記念 ...チー・ラーツイ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 7 | 1922/7 | 本邦斯界に現はれたる三外人と今日の斯界が要求する三外人 ...島朱青 マンドリン・ギター楽人録（四）...島朱青 コンコルソ開催計劃に就いて再び各合奏団體に告ぐ 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ アデーレ（四部合奏曲）...ピー・ビアンキ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 8 | 1922/8 | ギター音楽の危機 ...島朱青 マンドリニストに成る迄 ...江川幸一 ジュリアーニ作品表補遺 箱根旅行と演奏会 箱根旅行赤裸々日記 楽譜 ・ 君へ（ギター独奏曲） ...ルイーヂ・ミンキオッティ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 9 | 1922/9 | マンドリニストに成る迄 ...江川幸一 音調の表現性格 ...菅原明朗 現代マンドリニストとムニエル（対話） ...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ 心の搖めき（三部合奏曲） ...ヴーゴ・ボッタッキアーリ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 10 | 1922/10 | 三つの楽器について ...島朱青 マンドリニストに成る迄（六） ...江川幸一 音楽指揮者のコンコルソ ...大沼哲 コンコルソ計劃の其後 婦人倶楽部所載の私の原稿に就いて シンフォニア月報 楽譜 ・ Herminie（ギター二部合奏曲）...ヨセフ・ズガッラーリ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 11 | 1922/11 | マンドリン合奏中に於けるヴィオロンチェロとコントラバス ...島朱青 我楽壇に対する疑問 ...島朱青 第十四回演奏会曲目 第一回マンドリン合奏団コンコルソ規定 コンコルソ月報 シンフォニア月報 第十四回演奏会来聴希望者へ 楽譜 ・ 寳宝（マンドリンギター二部曲）...ジー・ダムブロジオ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 7 | 12 | 1922/12 | マンドリンオーケストラ指揮者の修養 ...島朱青 楽人名呼万 ...森茂雄 荒川氏の著「マンドリン」に就て コンコルソ月報 シンフォニア月報 楽譜 ・ 愛（小夜楽）...ジュゼッペ・ドナーテイ 表紙畫 ・ フェルディナンド・カルッリ | |
| Nakano | 8 | 1 | 1923/1 | コンコルソ号 第壹回全国マンドリン合奏団コンコルソ曲目 ・ 演奏順決定方法について ・ 参加と棄権 欧州に於けるコンコルソ記録 ...島朱青 伊太利コンコルソの缺點を評して本邦コンコルソの将来を考ふ ...森茂雄 コンコルソコシップ 来聴者に告ぐ 読者の為に 楽譜 ・ アンダンテカプリース（ギター独奏曲） ...シャンド作 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 2 | 1923/2 | マンドリン独奏曲研究 ...江川幸一 第一回全国マンドリン合奏団コンコルソ記（同志社優勝、関西大学棄権） コンコルソ成績略表 ...審査員 コンコルソの前後 シンフォニア月報 シンフォニアメムバー募集 マンドリンギター教授 楽譜 ・ ガヴォッタ ...エッフェ・アモローゾ 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 3 | 1923/3 | ベリオズとギター ...大沼哲 マンドリン独奏曲の研究 ...江川幸一 合奏団の命名について ...島朱青 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ クレモナ（ギター独奏曲）...コラッショ作 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 4 | 1923/4 | オーケストラ楽器としてのマンドリン ...菅原明朗 四つの問と答 ...島朱青 新に本邦に買取られたる貴重成る楽譜と楽書 ...絃影子 カラーチェのオーケストラ曲 思出の一端 ...島朱青 シンフォニア月報 楽譜 ・ パルピティソアーヴィ（三部合奏曲） ...パルミロ・ビアンキ 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 5 | 1923/5 | ギターのネイルス（爪弾）に就いて ...島朱青 マンドリンオーケストラ各楽器の音程表を前にして ...島朱青 第十五回演奏会曲目 絶版ギター曲譜提供 演奏会便り 本誌添付楽譜に就いて シンフォニア月報 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 6 | 1923/6 | 作品第一番の解剖 ...島朱青 プログラムを集めて ...森茂雄 鋼線の錆 ...六絃琴 病中間話 ...江川幸一 演奏会便り シンフォニア月報 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 7 | 1923/7 | マンドリンオーケストラの主宰者 ...島朱青 笑と音楽 ...大沼哲 ギター製作家名録 ...森茂雄 演奏会便り 講演展覧会に就いて シンフォニア月報 本号添付楽譜について 楽譜 ・ ソル作品第二十四番の一「ミヌエット」 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート | |
| Nakano | 8 | 8 | 1923/8 | 米国に対するマンドリン紹介と西班牙学生のバンドウリア合奏団 ...サミュエル・アデルスタイン 島朱青訳補 マンドリンは難しい大曲を奏する楽器に非ざるか ...島朱青 プログラムを集めて ...森茂雄 演奏会便り シンフォニア月報 楽譜 ・ ソル作品第二十四番の第二「ミヌエット」と第三「アレグレット」 表紙畫 ・ 若かりし時のラッファエーレ・カラーチェとリウート |
0 Comments