Journal of the Japan Guitar Society
“Journal of the Japan Guitar Society” was published by from 1983 until July 1987 in Tokyo, Japan.
Published dates: 1983-1987
I have had photocopies of issues 1-4 and 7 along with originals of issues 5-6 that I received from Jun Sugawara in 1997. Recently I acquired the originals for issues 1-2 and 4-7 from the Matanya Ophee collection. Jun was a very close friend and colleague. I’m still impressed at the amount of research in this short journal run and I’m happy to make it available to everyone.
Total number of issues: 7
Sources:
- Private collection of Robert Coldwell
| Download | Volume | Number | Date | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|---|
| FILE | 1 | 1 | 1983 | 「ギター古典の薫り」研究会発足に際して ...浜田謙 ギター古典の薫り鼓吹 ...中野二郎 期待をこめて ...京本輔矩 ギター演奏における古典の薫り ...渡辺臣 岩本俊一さんへ ...菅原潤 ナポレオン・コストの重要文献 ...木村正美 ・ ライフリンゲン／リシュエル／ジェラ コストの作品表補足 ...菅原潤 ギター界のタリシォ：トルバルト・リシュエル ...菅原潤 紙魚のメニュー第一回（ファクシミリ・シリーズ）...菅原潤 ・ ソル／ラーケンバッハー） 会員名簿 ...事務局 | A Message from our President Ken Hamada Antiquarian Guitar Music ...Jiro Nakano Congratulation ...Sukenori Kyomoto Classic in Guitar Playing ...Shin Watanabe E. Roldan & B. Pastou ...Jun Sugawara Napoleon Coste (three translations) ...Masami Kimura • Reiflingen / Rischel / Gélas Notes on the list of Coste's Works ...Jun Sugawara Th. Rischel was Tarisio in Guitar literature? ...Jun Sugawara Facsimile Series (1) ...Jun Sugawara • Sor / Lackenbacher Member directory |
| FILE | 1 | 2 | 1983 | 図書館だより ...菅原潤 Matteo Carcassi の作品 ...中野二郎 N. コストに関する G. マイアーの伝記的メモ ...木村正美 私的な古典の薫り（パートI) ...長塚節 印刷楽譜の歴史とその背景 ...浜田謙 ソル研究の第一歩 ...栗田裕光 W. Neuland の作品 ...中野二郎 ふみふみ ...編集子 紙魚のメニュー ...菅原潤 ・ ノイランド／カルカッシ／メルツ 会員名簿 ...事務局 | JGS Archive News ...Jun Sugawara Works of Matteo Carcassi ...Jun Sugawara Biographische Notizen über N. Coste, die G. Meier in vier Vorworten von Schott's Musikalien verfasst [Biographical notes on N. Coste, written by G. Meier in four prefaces to Schott's music] ...Masami Kimura Private Classic Collection (1): Mozart K.356 (617A) ...Takashi Nagatsuka History of Printed Music and its Background ...Ken Hamada "Le premier pas" to new research on Sor ...Hiromitsu Kurita Works of W. Neuland ...Jiro Nakano Letters Received Facsimile Series (2) ...Jun Sugawara • Neuland / Carcassi / Mertz Member Directory |
| FILE | 1 | 3 | 1983 | 現代ギター音楽資料室だより ...徳岡弘之 プラッテン夫人 伝補てん ...中野二郎 ハリスン ”プラッテン夫人の思い出”（１）...伊達尚美 インタビュー「原善伸氏に聞く」...永塚節 川瀬屋のこと ...中野二郎 前号カルカッツ作品表の訂正 ...編集長 図書館だより ...菅原潤 私的な古典の菰り（パート II） ...永塚節 印刷楽譜の歴史とその背景（２）...浜田謙 ふみふみ ...編集子 紙魚のメニュー ...菅原潤 ・ プラッテン夫人／カプリス ・ カルカッシ／歌曲「冬」、「夜の女王」 ・ ヒュンテン／協奏碍遊曲 新入会員名簿 ...事務局 | Archive of Japanese Composition (AJC) News ...Hiroyuki Tokuoka Catharina Josepha Pratten ...Jiro Nakano Reminiscences of Madame Sidney Pratten ...Frank Mott Harrison, trans. Naomi Date Yoshinobu Hara: An Interview ...Takashi Nagatsuka Akira Kawase: A Forgotten Guitarist ...Jiro Nakano Correction of the List of Carcassi Works ...Chief Editor JGS Archive News ...Jun Sugawara Private Classic Collection (2): Mozart K.3 ...Takashi Nagatsuka History of Printed Music and its Background (2) ...Ken Hamada Letters Received Facsimile Series • C. J. Pratten: Caprice • M. Carcassi: L'hiver, Reine des Nuites • P. E. Hünten: Divertissement Concertant pour deux guitarres Welcome New Members |
| FILE | 1 | 4 | 1983 | ハリスン ”プラッテン夫人の思い出”（２）...伊達尚美 ふみふみ ...編集子 図書館だより ...菅原潤 現代ギター音楽資料室だより ...徳岡弘之 グランド・デュオ入手の経緯 ...中野二郎 紙魚のメニュー ...菅原潤 ・ ジュリアーニ＆モシェレス／大二重奏曲（別冊） 新刊案内 ...案内人 事務局から ...浜田謙 新入会員名簿 ...事務局 | Reminiscences of Madame Sidney Pratten (2) ...Frank Mott Harrison, trans. Naomi Date Letters Received JGS Archive News ...Jun Sugawara Archive of Japanese Composition (AJC) News ...Hiroyuki Tokuoka Grand Duo Concertant pour Piano et Guitare comp. par M. Giuliani & I. Moscheles, Acquisition Story ...Jiro Nakano A Menue for Bookwork or JGS facsimile ...Jun Sugawara • No. 12 M. Giuliani & I. Moscheles: Grand Duo Concertant pour Piano et Guitare New Publications From the President Welcome New Members |
| FILE | 1 | 5 | 1985/11 | 代表就任あいさつ ...貞本昌規 ギター古典賛美 ...扇惇 ふみふみ 58年度会計報告 ...浜田謙 レコードライブラリー（１）...長岡信明 この曲の作曲者は誰でしょう？ ...中野二郎 オーフィー ”再考証／アポヤンドの歴史”（１）...金子重芳 邦人作曲家によるギター作品 ...浜田謙 ハリスン ”プラッテン夫人の思い出”（３）...伊達尚美 新刊案内 紙魚のメニュー ...菅原潤 ・ No. 13 E. ジュリアーニ／ベッリーニアーナ第１番 ・ No. 14 M. ジュリアーニ／アレグロ・カンタービレ ・ No. 15 Ch. シュピントラー／ドニゼッティの思い出 輪入代理部からのお知らせ ...浜田謙 第２回総会開催される ...浜田謙 新入会員名簿 | A Message from our new President ...Masaki Sadamoto About a Classic ...Jun Ohgi Letters Received Fiscal year 1983 accounting report ...Ken Hamada My Record Library (1) ~ Guitar Duets of F. Sor ...Nobuaki Nagaoka Who Composed This? ...Jiro Nakano The History of Apoyando, Another View ...Matanya Ophee, trans. Shigeyoshi Kaneko Works of guitar by Japanese composers ...Ken Hamada Reminiscences of Madame Sidney Pratten (3) ...Frank Mott Harrison, trans. Naomi Date New Publications A Menue for Bookworm or JGS facsimile ...Jun Sugawara • No. 13 Emilia Giuliani: Belliniana op. 3-1 • No. 14 Mauro Giuliani: Allegro cantabile (WoO, G-10) • No. 15 Chr. Spintler: Souvenir de Donizetti op. 84 pour Flute, Violin et Guitare Welcome New Members |
| FILE | 1 | 6 | 1986/10 | M. ヴィラ＝ロポス夫人に痛みなき死の訪れ ...松田俊三 中野譜庫の意味・内容・経緯 ...中野二郎 新聞に見る中野譜庫の寄贈 日本のギター音楽 ...小林欽一 プロローグ ...浜田謙 邦人作曲家によるギター関係作品リスト（補遺） ...浜田謙 シドニー・プラッテン夫人の思い出（最終回）...伊達尚美 ふみふみ ギターのショバン：ボブロヴィッツ ...菅原潤 魚紙のメニュー ...菅原潤 ・ no.16 ボブロヴィッツ／変奏曲 op. 7 ・ no.17 ボブロヴィッツ／序奏と変奏曲 op.20 ・ no.18 ボブロヴィッツ＆グロス／ポーランドの思い出 ・ no.19 ボブロヴィッツ編曲／ショバンのマズルカ第１集 事務局から | Morte chega sem dor para D. Mindinha Villa-Logos ...trans. Shunzo Matsuda Biblioteca Nakano ...Jiro Nakano Guitar Music in Japan ...Kinichi Kobayashi Prologue ...Ken Hamada Works of guitar by Japanese composers (cont'd) ...Ken Hamada Reminiscences of Madame Sidney Pratten (final) ...Frank Mott Harrison, trans. Naomi Date Letters Received Chopin of the Guitar: J. N. de Bobrowicz ...Jun Sugawara A menue for Musicworm or JGS facsimile ...Jun Sugawara • No. 16 J. N. de Bobrowicz: Air d'Ukraine, op. 7 • No. 17 J. N. de Bobrowicz: Introduction et Variations sur l'Air polonais: Ja ciebie niezapomne, Op. 20 • No. 18 J. N. de Bobrowicz: Souvenir de la Pologne, Grand Potpourri pour Guitare et Violoncello, WoO • No. 19 J. N. de Bobrowicz: F. Chopin/4 Mazurkas. Liv. 1 op. 6 From the President |
| FILE | 1 | 7 | 1987/7 | マカロフの回想録 ...訳・菅原潤 オーフィー／マカロフの回想録～もう1 つの観点 ...訳・菅原潤 マカロフ／愛好者のためのギター高等演奏技法 ...訳・小川一彦 木村さんとの会話 ...菅原潤 ふみふみ 魚紙のメニュー ...M. オーフィー／菅原潤 ・ no.20 マカロフ／華麗な褒奏曲『ベニスの謝肉祭』 op.4 ・ no.21 マカロフ／ロシア民謡『カマリンスカヤ』 op.5 ・ no.22 マカロフ／メルツの思い出 op.9 事務局から | The Memoirs of N. P. Makaroff ...trans. Jun Sugawara The Memoirs of Makaroff: a second look ...Matanya Ophee, trans. Jun Sugawara Aux amateurs de la guitare, quelques régles du jeu superieur de la guitare ...Nikolai P. Makaroff, trans. Kazuhiko Ogawa An Interview with Masami Kimura ...Jun Sugawara Received Letters A menu for musicworm or JGW facsimile ...Matanya Ophee/Jun Sugawara • No. 20 N. P. Makaroff: Carnaval de Venise, variations brillante, op. 4 • No. 21 N. P. Makaroff: Kamarinskaia, air national russe, op. 5 • No. 22 N. P. Makaroff: Reminiscences de Mertz, capriccio tire des oeuvres inédites de Mertz, op. 9 |
1 Comment
Andrey · October 12, 2023 at 4:55 am
I have arranged and recorded National Anthem of Japan. Hope you like it:
https://youtu.be/RUOXBCbYC9E?si=HZE1xhyg7zK2cMLc