Аккорд [Akkord]

Published by Robert Coldwell on

Akkord “Аккорд” was edited by Aleksey Afromeyev in 1911 and 1913-1914 in Tyumen, Russia.

Published dates: 1911, 1913-1914

Total number of issues: 42

Sources:

  • Private collection of Matanya Ophee (text files), microfilm – original from National Library of Russia
  • The National Library of Russia (music files)

Update 1/26/2020: files will be posted first then tables of content transcriptions will be added.

TextMusicNumberDateRussianEnglish
FILEMUSIC119111. За прошлый год. Cт. Cтapaгo знакомаго.
2. С Nовым Годом. Маленький фельетон. Скорциона.
3. Оригинальный дирижер: Разбказ.
4. К вопросу о происхождении балалайке, Статья А. Macлoвa.
5. Модуляция. Н. Крышкевича.
6. O cъезде гитаристов. В. Русанова.
7. Балалайка в Париже.
8. Печать о музыке.
9. Корреспонденции.
10. Почтовый ящик.
11. Объявления.

Нотные приложения:
1. Бетховен. Вальс для гитары.
2. Гурлит, С. Ор. 74. Бедиое дитя.
3. Александров, Н. И. Скерцо для гитары.
4. Mariton, M. Op. 17. Les violettes. Mazurka. Дла мандолины и гитары.
5. Tellier, A. Plainte d’amour. Melodie. Дла гитары и рояля.
6. Для одной балалайки, по нотной и цифровой системам, и для балалайки с аккомпаниментом гитары.
Русскя песни:
а) Не брани меня родная.
б) Матушка голубушка.
с) Уж, как Слава Тебе.
d) Светит месяц.		1. Last year. Article by Old acquaintance.
2. Happy New Year. Little feuilleton. Scortion.
3. Original conductor: Story.
4. On the question about the origin of the balalaika. Article A. Maslov.
5. Modulation. N. Kryshkevich.
6. About the Congress of Guitarists. V. Rusanov.
7. Balalaika in Paris.
8. Print about music.
9. Correspondences.
10. Mailbox.
11. Advertisements.

Attached music:
1. Beethoven. Waltz for guitar.
2. Gurlit, S. Op. 74. Poor child.
3. Alexanderov, N. I. Scherzo for guitar.
4. Mariton, M. Op. 17. Les violettes. Mazurka. For mandolins and guitars.
5. Tellier, A. Plainte d'amour. Melodie. For the guitar and the piano.
6. For one balalaika, by note and digital systems, and for balalaika with guitar accompaniment.
Russian songs:
a) Don't scold me, dear.
b) Mother darling.
c) Like Glory to You.
d) Shines the month.
FILEMUSIC219111. Народная консепватория. Лекции A. Л. Мослова.
2. Музыка в связи с эстетикой и критикой. Конченма.
3. В. В. Андреев. Биографицескии очерк В. А. Русинова.
4. Модуляция. Н. Крышкевич.
5. Другь гитары. № 5 – 1910. (Полный перевод.)
6. Корреспонденции „Akкорда".
7. Письма в редакцию.

Нотные приложения:
1. Глинка, М. И. Скажи, зачем явилась ты. Романс для пения с аккомпаним. гитары. Араннировал П. П. Ненрасов.
2. Heller, Ludwig. Mazurka. Для двух одностройных гитар.
3. Терпигорева, М. Н. Ты для меня все. Вальс для гитары, аранжир. А. Афромеевым.
4. Крышкевич, Н. Н. Нотные примеры н статье „Модуляция“.		1. The People's Conservatory. Lectures A. L. Moslova.
2. Music in connection with aesthetics and criticism. Konchenma.
3. В. V. Andreev. Biography essay V. A. Rusinov.
4. Modulation. N. Kryshkevich.
5. Friend of the guitar. № 5 – 1910. (Full translation.)
6. Correspondences of "Accord".
7. Letters to the editorial office.

Attached music:
1. Glinka, M.I. Tell me why you came. Romance for singing with guitar accompaniment. Arranged P. P. Nenrasov.
2. Heller, Ludwig. Mazurka. For two guitars.
3. Terpigoreva, M. N. You are everything to me. Waltz for guitar. Arranged by A. Afromeev.
4. Kryshkevich, N. N. Notation examples for "Modulation".
FILEMUSIC319111. Памяти великаго артиста. (Из воспоминаний гитариста). Стар. Знакомаго.
2. Концерт в лесу. (Корреспонденция).
3. Опера XVII века.
4. Друг гитары № 6 — 1910 г.
а) Лютня будущаго.
б) Концертныя известия.
5. Некрологи: А. В. Вержбиловича и Н. Я. Бочарова.
6. Объявления.

Нотные приложения:
1. Козминых, А. Addio Valse, —для гитары.
2. Mezzacapo, F. Serenade Barcarolle. Дла одной или двух мандолин, с анвомпаниментом гитары.
3. Александров, Н. И. Разлука. Мелодия. Для гитары.		1. In memory of the great artist. (From the guitarist's memoirs). Article by Old acquaintance.
2. Concert in the woods. (Correspondence).
3. XVII century opera.
4. Friend of the guitar No. 6 - 1910.
a. The lute of the future.
b) Concert News.
5. Obituaries: A. V. Verzhbilovich and N. Y. Bocharov.
6. Announcements.

Attached music:
1. Kozminov, A. Addio Valse, for guitar.
2. Mezzacapo, F. Serenade Barcarolle. For one or two mandolins, with guitar accompaniment.
3. Aleкsandrov, N. I. Separation. Melody for guitar.
FILEMUSIC419111. Искушение. Пасхальный разсказ. В. А Русанова.
2. Ил воспоминанм о Толетом. Отрывки. Стараго знакомаго.
3. Очерки по истории гитары. Гитара в древней греции. Бирната. (Продолжение).
4. Он. Биографический трафарет. Стараго гитариста.
5. Мелодия, гармония и ритм. Статья М. Кюффера.

Нотные приложения:
1. Русанов, В. А. Святые дни.
а) Via dolorosa. (Скорбный путь).
б) Христос Воскресе! (Пасхальные колокола).
2. Терпигоревой, М. Н Тоска о прошлом. Вальс для гитары.
3. Доницетти. Баркоролла, аранжир. для 2 гитар В. И. Морковым.
4. Коста. Листок от альбома.		1. Temptation. The Easter story. V. A. Rusanova.
2. Or memories of Tolet. Episodes. An old acquaintance.
3. Essays on the history of the guitar. Guitar in ancient Greece. Biernath. (Continuation).
4. Him. Biographical stencil. An old guitarist.
5. Melody, harmony and rhythm. Article M. Küffer.

Attached music:
1. Rusanov, V. A. Holy Days.
a) Via dolorosa. (Mournful way).
b) Christ is risen! (Easter bells).
2. Terpigoreva, M. N Tosca about the past. Waltz for guitar.
3. Donizetti. Barcolla, arranged for 2 guitars by V. I. Morkov.
4. Coste. Album leaf.
FILEMUSIC519111. Народная консерватория. Лекции А. Л. Маслова.
2. Типы гитарнаго мира. Пшик. Наброски с натуры. В. А. Русанова.
3. Наш дневник. Фельэтон.
4. Желeзная маска. Историческая монография. В. А. Русанова.
5. Корреспонденции.

Нотные приложения No.5-6:
1. Османскй. Мазурка для семиструнной гитары.
2. Русанов, В. А. В заколдованном лесу. Силуэты.
1) Ночь в лесу.
2) Колдунья.
3) Марш Гномов.
4) Леший и Русални.
3. Mertz, I. Variation brillante de l'opere l'Elixier d’ Amore. Для семиструнной гитары.
4. Milucoff, N. Chanson Grec de santorino.
5. *** Весенний цветок.		1. The People's Conservatory. Lectures A. L. Maslova.
2. Guitarist types of the world. Pshik. Sketches from nature. V. A. Rusanova.
3. Our diary. Feleton.
4. Iron mask. Historical monograph. V. A. Rusanova.
5. Correspondences.

Attached music No.5-6:
1. Osmansky. Mazurka for seven-stringed guitar.
2. Rusanov, V. A. in an enchanted forest. Silhouettes.
1) Night in the forest.
2) Sorceress.
3) March of the Dwarves.
4) Leshy and Rusalni.
3. Mertz, J. Variation brillante de l'opere l'Elixier d'Amore. For seven-stringed guitar.
4. Milucoff, N. Chanson Grec de santorino.
5. *** Spring flower.
FILE619111. Народная консерватория. Мелодия, размеры, такты и синконы. Лекция А. Л. Маслова.
2. Очерки по истории гитары. VIII. Гитара у римлян. Бирната.
3. В глуши. Разсказ. Ив. Юрцева.
4. Мелодия, гармония и ритм. (Продолжение). Ст. Кюффера.
5. Некогда. Диалог. В. А. Русанова.
6. Забытыя слова. Разсказ. В. А. Русанова.
7. Из курьезов гитарного мира.
8. Объявления.		1. The People's Conservatory. Melody, size, tact and syncons. Lecture by A. L. Maslov.
2. Essays on the history of the guitar. VIII. The guitar of the Romans. Biernath.
3. In the middle of nowhere. Story. Yves. Yurtseva.
4. Melody, harmony and rhythm. (Continuation). Article by Küffer.
5. No time. Dialogue. V. A. Rusanova.
6. Forgotten words. Story. V. A. Rusanova.
7. From the curiosities of the guitar world.
8. Announcements.
FILEMUSIC719111. Народная консерватория. Интервалы. Лекции А. Л. Маслова (продолжение).
2. „На даче". Летние эскизы Дачника.
3. Виолончель Страдивариуса. Разсказ Никса.
4. Наш дневник.
5. Малолетние гитаристы-гастролеры.
6. Объявления.

Нотные приложения No.7-8:
1. Глюк. Знаменитый гавот. Для семиструнной гитары.
2. Сихра. В. O. Рондо.
3. Mezzacapo, Е. Gavotte „Pompadur“. Для кварт-гитары, с аккомпаниментом рояля.
4. Александров, Н. И. „Фантазия“. Для 10-ти или 11-ти струнной гитары.		1. The People's Conservatory. Intervals. Lectures A. L. Maslova (continued).
2. "At the Dacha". Summer sketches of Dachnik.
3. Cello of the Stradivarius. Story by Nix.
4. Our diary.
5. Young guitarists-tourists.
6. Announcements.

Attached music No.7-8:
1. Glück. Famous gavot. For seven-stringed guitar.
2. Sychra. V. O. Rondo.
3. Mezzacapo, E. Gavotte "Pompadur". For quart guitar, with piano accompaniment.
4. Alexandrov, N. I. "Fantasy". For 10 or 11 string guitar.
FILE819111. Запиески сумасшедшаго. В. А. Русанова.
2. Наш дневник.
3. История одного профессора. Разсказ. (С французскаго).
4. Народная консерватория. Лекции А. Л. Маслова. (Продолжение).
5. Очерки по истории гитары. IX. Гитара в первые века христианства. Бирната. (Продолжение).
6. Мелодия, гармония и ритм. Статья Кюффера (Окончание).
7. Корреспонденция.
8. Из области гитарных курьезов.
9. От конторы редакции.		1. Crazy man's notes. V. A. Rusanova.
2. Our diary.
3. History of one professor. Story of one professor. (From French).
4. The People's Conservatory. Lectures by A. L. Maslova. (Continuation).
5. Essays on guitar history. IX. Guitar in first centuries of Christianity. Biernath. (Continuation).
6. Melody, harmony and rhythm. Article by Küffer(End).
7. Correspondence.
8. From the field of guitar curiosities.
9. From the editorial office.
FILEMUSIC9-1019111. Записки сумасшедшаго. В. А. Русанова.
2. Типы гитарнаго мира. II. Виртуозы В. Русанова.
3. Странный господин. Разсказ. Стараго знакомаго.
4. Очерки по истоpии гитары. X. Гитара в средние века. Бирната.
5. Людвиг Ван-Бетховен и его творчество. Очерк. А. Маслова.
6. Дневник гитариста.
7. Музыка природы. В. Русанова.
8. Oт редакции.
9. Объявления.

Нотные приложения No.9-12:
1. Русанов, В. А. Quasi una Sonata. Памяти велинаго Бетховена. (Для одной гитары).
2. Милюнов, Н. Д. Ирландская песня.
3. Русанов, В. А. Концертино. Для гитары и рояля.
4. Novella, A. Regina di notte. Для мандолины и гитары.
5. Высотский, М. Т. Колыбельная песня. Для одной гитары.
6. Милюков, Н. Д. Air armenien. Для одной гитары.
7. Слепухов, Н. Этюд. Для одной гитары.
8. Alexandroff. 2-me Rêverie. Для одной гитары.		1. The notes of a madman. VA Rusanova.
2. Guitarist types of the world. II. Virtuosi V. Rusanova.
3. Strange gentleman. Story by an old acquaintance.
4. Essays on guitar history. X. Guitar in the Middle Ages. Biernath.
5. Ludwig Van Beethoven and his work. Essay by A. Maslova.
6. Diary of the guitarist.
7. Music of Nature. V. Rusanova.
8. From the editors.
9. Announcements.

Attached music No.9-12:
1. Rusanov, V. A. Quasi una Sonata. In memory of the giant Beethoven. (For one guitar).
2. Milyunov, N. D. Irish Song.
3. Rusanov, V. A. Concertino. For guitar and piano.
4. Novella, A. Regina di notte. For mandolin and guitar.
5. Vysotsky, M. T. Lullaby. For one guitar.
6. Milyukov, N. D. Air armenien. For one guitar.
7. Slepukhov, N. Etude. For one guitar.
8. Alexandroff. 2-me Rêverie. For one guitar.
FILE1119111. По поводу объединения всех народных инструментов. Статья В. A. Русанова.
2. Гитара и гитаристы. XIX. И. Е. Ляхов. Исторические очерки В. А. Русанова.
3. Кое-что и нечто. Из записок гитариста. Н. Черникова.
4. Гюэрта. Историческая заметка. В. Русанова.
5. Объявления.		1. Regarding the unification of all folk instruments. Article V. A. Rusanov.
2. Guitar and guitarists. XIX. I. E. Lyakhov. Historical essays by V. A. Rusanov.
3. Something and something. From the notes of the guitarist. N. Chernikov.
4. Guerta. Historical note. V. Rusanova.
5. Announcements.
FILE1219111. Гитара и гитаристы. М. А. Стахович. Исторический очерк. В. А. Русанова.
2. 13 Ноября. Миниатюра A. В. Билинскаго.
3. Фальшивая квинта. Разсказ В. Русанова.
4. Очерки по истоpии гитары. XI. Гитара в Италии. (Окончание). Бирната.
5. Курьезы гитарнаго мира. Стараго Гитариста.
6. Памяти Алексаидра Петровича Соловьева. Н. Черникова.
7. Маленькая хроника.
8. Объявления.		1. Guitar and guitarists. M. A. Stakhovich. Historical Essay. V. A. Rusanova.
2. 13 November. Miniature A. V. Bilinskago.
3. Fake Quint. Story by V. Rusanov.
4. Essays on guitar history. XI. Guitar in Italy. (Completion). Biernath.
5. Curiosities of the Guitar World. Guitarist.
6. The memory of Alexandr Solovyov. N. Chernikov.
7. A small chronicle.
8. Announcements.
FILE11913/9/201. Oт издателя. A. Афромеев.
2. Что ожидают гитарист от „Аккорда“.
3. Недуг гитары. А. К—в.
4. Происхождение музыки. Очерк. A. Афромеев.
5. Привет „Аккордам". В. Кусловский.
6. Из архива „Аккорда". А. А—в.
7. Памятка по теории музыки.
8. Мотылек. Эскиз. Виталй Вячеславскй.
9. Портретная галлерея гитаристов.
10. Маленькая хроника.
11. Новые гитаристы.
12. От редакции.

Нотные:
1. Прелюдия Моркова.		1. From the publisher. A. Afromeev.
2. What should guitarists expect from "Akkord".
3. Guitar disease. A. K—v.
4. Origin of music. Essay. A. Afromeev.
5. Hi "Akkord". V. Kuslovsky.
6. From the "Akkord" archive. A. A—v.
7. Memo on the theory of music.
8. Moth. Sketch. Vitaly Vyacheslavsky.
9. Portrait gallery of guitarists.
10. Little chronicle.
11. New guitarists.
12. From the editorial office.

Music:
1. Morkov's Prelude.
FILE music 21913/9/271. Гитара спала. Разсказ. П. Рогозинскй.
2. В лучах луннаго света. (Миниатюра). С. Князев.
3. В сумерках. Виталий Вячеславский.
4. Уличные музыканты Mocквы. В. Си—в.
5. Из архива „Аккорда".
6. Юбилей. Э. Ф. Направника.
7. К 25-летию музыкальной В. И. Ребикова.
8. Памятка по теории музыки.
9. Маленькая хроника.
10. Новые гитаристы.
11. От редакции.

Нотные:
1. Valse par A. Sychra.

Нотные приложения:
1. Rondoletto. Napoleon Coste.
2. Думка. Фантазиа на русскую песню Н. И. Александрова.
3. Осенний сон. Вальс для семиструнной гитары Арр. Б. Муллер.		1. The guitar was asleep. Story by P. Rogozinsky.
2. In the rays of lunar light. (Miniature). С. Knyazev.
3. In the twilight. Vitaly Vyacheslavsky.
4. Street musicians of Moscow. V. S—v.
5. From the archive of "Akkord".
6. Jubilee. E. F. Napravnik.
7. The 25th anniversary of the musical V. I.Rebikov.
8. Memo on the theory of music.
9. A small chronicle.
10. New guitarists.
11. From the editorial office.

Music:
1. Valse par A. Sychra.

Attached music:
1. Rondoletto. Napoleon Coste.
2. Thumbnail. Fantasy on a Russian song by N. I. Alexandrov.
3. Autumn dream. Waltz for seven-stringed guitar Arr. B. Muller.
FILE31913/10/51. Отомстил. Разсказ Н. Н. Брешко-Брешковскаго.
2. Аккорд жизни. А. Сансаганская.
3. Эскиз. Алексей Быхарун.
4. Из забытых песен. Т. И. Шурай.
5. Несколько слов о ритме. А. Шарон.
6. Джузеппе Верди.
7. Памятка по теории музыки.
8. Маленькая хроника.
9. Новые гитаристы.
10. От редакции.

Нотные:
1. Ах ты ночь-ли, ноченька. Русская песня. А. Сихры.		1. Avenged. Story by N.N. Breshko-Breshkovskago.
2. The chord of life. A. Sansaganskaya.
3. Sketch. Alexei Bykharun.
4. From forgotten songs. T. I. Shuray.
5. A few words about rhythm. A. Sharon.
6. Giuseppe Verdi.
7. A memo on the theory of music.
8. A little chronicle.
9. New guitarists.
10. From the editorial office.

Music:
1. You're a night, a night. It's a Russian song. A. Sychra.
FILEMUSIC41913/10/121. Отомстил. (Продолжение).
2. „Лунная соната" Бетховена. (Фантазия на легенду).
3. Песня. Миниатюра. Б. Кисловский.
4. Мызыкальные инструменты древияго Египта.
5. Джузеппе Верди. (Продолжение).
6. Памятка по теории музыки.
7. Новые гитаристы.
8. Почтовый ящик.
9. От редакции.

Нотные:
1. Марш А. Сихры.

Нотные приложения:
1. Желание. Вальс для семиструнной гитары ар. Сергеевым.
2. Серенада Мефистофеля. Из оп. „Фауст". Муз. Гуно.
3. О ночь торжественной любви. Ария из оп. „Фауст" Муз. Гуно.
4. Море синее, море бурное. Песня.
5. Светел месяц в полуночи. Хор из оп. „Аскольдова могила". Муз. А. Верстровскго. Для гитары ар. Н. Д. Милюков.		1. Avenged. (Continues)
2. "Moonlight Sonata" Beethoven. (Fantasy on legend).
3. Song. Miniature. B. Kislovsky.
4. Musical instruments of ancient Egypt.
5. Giuseppe Verdi. (Continuation).
6. Memo on the theory of music.
7. New guitarists.
8. Mailbox.
9. From the editorial office.

Music:
1. March A. Sichra.

Attached music:
1. Desire. Waltz for seven-stringed guitar. Arranged by Sergeyev.
2. Mephistopheles Serenade. From op. "Faust". Music by Gunod.
3. The night of solemn love. Aria from Op. "Faust" Music by Gunod.
4. The sea is blue, the sea is stormy. Song.
5. The light of the month at midnight. The choir from Op. "Askold's Grave". Music by A. Verstrovskogo. Arranged for guitar by N. D. Milyukov.
FILE51913/10/181. Гитарист. (Из записной книжки).
2. Отомстил. (Окончание). Брешко-Брешковский.
3. Гитарные Паразиты. Ре-Микор.
4. Чтение нот.
5. Памятка по теории музыки.
6. Маленькая хроника.
7. Новые гитаристы.

Нотные:
1. Песня. А. Сыхры.
2. Старинный русский мотив. А. Сихры.		1. Guitarist. (From his notebook).
2. Avenged. (End). Breshko-Breshkovsky.
3. Guitar Parasites. Re-Micor.
4. Reading notes.
5. Memo on the theory of music.
6. Little chronicle.
7. New guitarists.

Music:
1. Song. A. Sichra.
2. Ancient Russian motif. A. Sichra.
FILEMUSIC61913/10/261. Гитарист. (Из записной книжки). (Конец).
2. Карл Антонович. (Из житейских встреч). Старый гитаристы.
3. Памяти П. И. чайковскаго. Н. Бережанский.
4. Мгновения. А. Бухарин.
5. Происхождение музыки. Очерк.
6. Памятка по теории музыки.
7. Маленькая хроника.
8. Новые гитаристы.
9. Почтовый ящик.
10. От редакции.

Нотные:
1. Marsch hölzerner Soldaten. P. Tschaikowsky.

Нотные приложения:
1. Walzer. P. Tschaikowsky.
2. Traurige Begebenheit. P. Tschaikowsky.
3. Камаринская. П. И. Чайковскаго.
4. Из мотивов П. И. Чайковскаго.
5. Ария из оперы „Трубадур". Муз. Верди.		1. Guitarist. (From his notebook). (End).
2. Karl Antonovich. (From worldly meetings). Old guitarist.
3. Memory of P. I. Tchaikovsky. N. Berezhansky.
4. Moments. A. Bukharin.
5. Origin of music. Essay.
6. Memo on Music Theory.
7. Little chronicle.
8. New guitarists.
9. Mailbox.
10. From the editorial office.

Music:
1. Marsch hölzerner Soldaten. P. Tschaikowsky.

Attached music:
1. Walzer. P. Tschaikowsky.
2. Traurige Begebenheit. P. Tschaikowsky.
3. Kamarinskaya. P. I. Tchaikovsky.
4. On motives of P. I. Tchaikovsky.
5. Aria from the opera "Troubadour". Music by Verdi.
FILE71913/11/21. Гитара Аксенова и ея мастер. Николай Черников.
2. Из Дневника семиструннка. I. А. Билинский.
3. Карл Антонович. (Из житейских встреч). II. (Продолжение). Старый гитаристы.
4. Джузеппе Верди. (Продолжение).
5. „Абиссинский маэстро". Н. В—де.
6. Маленькая хроника.
7. Новые гитаристы.
8 Смесь.
9. От редакции.

Нотные:
1. Листопад. А. Афромеев.
2. Старинный русский мотив. А. Сихры.		1. Guitar Aksenova and her master. Nikolai Chernikov.
2. From the Diary of the Seven Strings. I. A. Bilinsky.
3. Karl Antonovich. (From worldly meetings). II. (Continuation). Old guitarist.
4. Giuseppe Verdi. (Continuation).
5. "Abyssinian Maestro". N. V-de.
6. A little chronicle.
7. New guitarists.
8. Mix.
9. From the editorial office.

Music:
1. Leaffall. A. Afromeev.
2. Ancient Russian Motive. A. Sichra.
FILEMUSIC81913/11/91. Картинка. (Посвящается А. Афромеев). Владимр Экгорст.
2. Из Дневника семиструннка. III. А. Билинский.
3. Карл Антонович. (Из житейских встреч). (Продолжение). Старый гитаристы.
4. Памяти великого человека. И. Рогозинский.
5. Танец „Танго".
6. Меломания у животных.
7. Крошка-дирижер.
8. Памятка по теории музыки.
9. Новые гитаристы.

Нотные:
1. Малороссийский гопак.

Нотные приложения:
1. Танец гномов. А. А—в.
2. Из оперы „Трубадур". Музыка Верди. Ар. Н. Милюков.
3. Вариации на русскую песню „Из-под Дуба". Муз. А. О. Сихры.
4. Танго. (Аргентинский).		1. Picture. (Dedicated to A. Afromeev). Vladimir Eggorst.
2. From the Diary of the Semistrunck. III. A. Bilinsky.
3. Karl Antonovich. (From worldly meetings). (Continuation). Old guitarists.
4. In the memory of a great man. I. Rogozinsky.
5. Dance "Tango".
6. Melomania in animals.
7. Baby conductor.
8. Memo on the theory of music.
9. New guitarists.

Music:
1. Malorossiysk gopak.

Attached music:
1. Dwarf Dance. A. A-v.
2. From the opera "Troubadour". Music by Verdi. Arranged by N. Milyukov.
3. Variations on the Russian song "From under the Oak". Music by A. O. Sichra.
4. Tango. (Argentine).
FILE91913/11/161. Серенада. Разсказ Лопецо Баго (с испанскаго).
2. Чудо-дитя.
3. Звуки. А. Пророков.
4. Песня без слов. А. Понотарев.
5. Гитара в записках М. И. Глинки. Н. Ч.
6. Памятка по теории музыки.
7. Маленькая хроника.
8. Новые гитаристы.
9. От редакции.		1. Serenade. Story by Lopez Bago (from Spanish).
2. Miracle Child.
3. Sounds. A. Ponotarev.
4. Song without words. A. Pototaryov.
5. Guitar in M. I. Glinka's notes. N.C.
6. Memo on the theory of music.
7. A small chronicle.
8. New guitarists.
9. From the editorial office.
FILEMUSIC101913/11/231. Бетховен и женщины.
2. „Вавила" о короле гитары. Камертон.
3. О гитаре и ея ценителях. Г. Архипов.
4. Осен. А. Билинский.
5. Что такое Вундеркинды? Атлантис.
6. Из Дневника семиструнника. IV. А. Билинский.
7. К открытию консерватории в Киеве. А. Билинский.
8. Джузеппе Верди. (Окончание).
9. Заметка. В. Русанов.
10. Памятка по теории музыки.
11. Новые гитаристы.
12. От редакции.

Нотные:
1. Arioso из драмы „Паяцы". Муз. Р. Леонкавалло, ар. Сидорук.

Нотные приложения:
1. Романс зибеля. (Когда я вижу у тебя улыбку). Из оперы „Фауст". Музыка Гуно.
2. Воспоминание. Романс без слов. ***
3. Белая гвоздника. Мелодия. Муз. Эспена.		1. Beethoven and women.
2. "Babylon" and the guitar king. Camerton.
3. About the guitar and its connoisseurs. G. Arkhipov.
4. Autumn. A. Bilinsky.
5. What are Wunderkinds? Atlantis.
6. From the Diary of the Seven Strings. IV. A. Bilinsky.
7. The opening of the Conservatory in Kiev. A. Bilinsky.
8. Giuseppe Verdi. (Completion).
9. Note. V. Rusanov.
10. Memo on the theory of music.
11. New guitarists.
12. From the editorial office.

Music:
1. Arioso from the drama "Pagliacci". Muz. R. Leoncavallo, Art. Sidoruk.

Attached music:
1. Zibela Romance. (When I see you smile). From the opera "Faust". Music by Gunod.
2. Memory. Romance without words. ***
3. White clove. Melody. Music by Espen.
FILE111913/12/11. Памяти В. И. Дудицкаго-Лишина. В. И. Дудицкий-Лишин.
2. Вместо Предисловия. В. Русанов.
3. I. Некролог.
4. II. Из воспоминаний В. И. Дудицаго-Лишина.
5. Недуг гитары. В. Машкевич.
6. О левой руке при игре на гитаре. Заметка. Георгий Архинов.
7. Колокольчик. (Разсказ). Георгий Архилов.
8. Бетховен и женщины. Продолжение. II.
9. Памятка по теории музыки.
10. Маленькая хроника.
11. Новые гитаристы.
12. От редакции.

Нотные:
1. Мелодия А. Сихры.		1. In memory of V. I. Duditskago-Lishin. V. I. Duditski-Lishin.
2. Overview. V. Rusanov.
3. I. Obituary.
4. II. From Memoirs of V. I. Duditskago-Lishin.
5. The disease of the guitar. V. Mashkevich.
6. About the left hand when playing the guitar. Story by Georgy Arkhinov.
7. The bell. (Story). Georgy Arkhilov.
8. Beethoven and women. Continuation. II.
9. Memo on Music Theory.
10. Little chronicle.
11. New guitarists.
12. From the editorial office.

Music:
1. Melody A. Sichra.
FILEMUSIC121913/12/81. Из воспоминаний В. И. Дудицкаго-Лишина. (Продолжение).
2. Недуг гитары. (Окончание). В. Машкевич.
3. Бетховен и женщины. (Окончание).
4. Зима. А. Билинский.
5. Экспертиза. Георгий Архинов.
6. Несчастия композитора.
7. Памятка по теории музыки.
8. Новые гитаристы.
9. Почтовый ящик.

Нотные:
1. Романс без слов. А. Сихры.

Нотные приложения:
1. Торжественный марш из оп. „Семирамида". Музыка Россини. А. О. Сихры.
2. Северная песня. Муз. Г. Ланге. оп. 152.
3. Турецкий марш. Из сонаты Моцарта. Ар. Г. Л. Пляма.
4. Полонез. Прощание с родиной. Муз. М. Огинскаго. Ар. М. Сидорук.		1. From Memoirs V. I. Duditskago-Lishin. (Continuation).
2. The disease of the guitar. (Completion). V. Mashkevich.
3. Beethoven and women. (Completion).
4. Winter. A. Bilinsky.
5. Examination. Georgy Arkhinov.
6. The composer's Misfortune.
7. Memo on Music Theory.
8. New guitarists.
9. Mailbox.

Music:
1. Romance without words. A. Sichra.

Attached music:
1. Solemn march from op. "Semiramis". Music by Rossini. A. O. Sichra.
2. Northern Song. Music. G. Lange. op. 152.
3. Turkish march. From Mozart's Sonata. Arranged by G. L. Plam.
4. Polonaise. Farewell to the homeland. Music by M. Oginsky. Arranged by M. Sidoruk.
FILE131913/12/151. Из воспоминаний В. И. Дудицкаго-Лишина. (Продолжение).
2. М. А. Стахович. А. Пономарев.
3. Письма гитаристов. М. П—ко.
4. В обществе „Музыка и пение."
5. Заметка на заметку. Николай Черников.
6. Памятка по теории музыки.
7. Новые гитаристы.
8. От редакции.

Нотные:
1. Почему я безумно люблю? Романс. Ар. Кузнецов.		1. From Memoirs V. I. Duditskago-Lishin. (Continuation).
2. M.A. Stakhovich. A. Ponomarev.
3. Letters from Guitarists. M. P-ko.
4. The society "Music and Singing."
5. Note on the note. Nikolai Chernikov.
6. Memo on the theory of music.
7. New guitarists.
8. From the editorial office.

Music:
1. Why do I love madly? Romance. Arranged by Kuznetsov.
FILE141913/12/251. Страшный звонарь. Рождественский этюд.
2. Рога. Святочный разсказ.
3. В ночь Рождества.
4. Любовь. Разсказ В. Кохановскаго.
5. Скрипка Матвея Альбани. В. Леман.
6. От редакции.

Нотные:
1. Da Sainte Vierge. Meditation.		1. A terrible bell ringer. Christmas sketch.
2. The horns. The Holy Proverbs.
3. The night of Christmas.
4. Love. Story by W. Kohanowskago.
5. Violin by Matvei Albani. V. Lehman.
6. From the editors.

Music:
1. Da Sainte Vierge. Meditation.
FILEMUSIC151913/12/311. М. А. Стахович. (Окончание). А. Пономарев.
2. Из воспоминаний В. И. Дудицкаго-Лишина. (Окончание). В. И. Дудицкий-Лишин.
3. Новому году. А. Билинский.
4. Скрипка Матвея Альбани. (Окончание). В. Леман.
5. Карл Антонович. (Из житейских встреч). (Окончание). Старый Гитарист.
6. Фальшивая струна. (Критическая заметка). В. Машкевич.
7. Отзыв Стахович о Моркове. В. Машкевич.
8. Памятка по теории музыки.
9. От редакции.

Нотные:
1. Песня сироты. Муз Н. И. Александрова.

Нотные приложения:
1. Большая фантазия из оперы „Жизнь за царя". Музыка М. И. Глинки. Для гитары И. Л—в.		1. M. A. Stakhovich. (Completion). A. Ponomarev.
2. From the memoirs of V. A. Stakhovich. V. I. Duditskago-Lishin. (Completion). V. I. Duditski-Lishin.
3. New Year's Eve. A. Bilinski.
4. Violin by Matvei Albani. (Completion). V. Leman.
5. Karl Antonovich. (From worldly meetings). (Completion). Old Guitarist.
6. Fake string. (Critical note). V. Mashkevich.
7. Review Stakhovich and Morkov. V. Mashkevich.
8. Memo on the theory of music.
9. From the editors.

Music:
1. Song of an orphan. Music by N. I. Alexandrov.

Attached music:
A big fantasy from the opera "Life for the Tsar". Music by M. I. Glinka. For guitar I. L-v.
FILE11914/1/71. Юбилейный акростих. А. Билинский.
2. Из записной книжки. Вл. С—ной.
3. По поводу изучения теории музыки. (Заметка). В. Р.
4. Продается гитара... Думка. В. Русанов.
5. С визитом у „Короля". Камертон.
6. Гитара на Волыни. (От нашего корреспондента). Ст. Сорочинский.
7. Памятка по теории музыки.
8. Маленькая хроника.
9. Новые гитаристы.
10. Редакционная заметка.

Нотные:
1. С новым Годом! Муз. М. Сидорук.
2. Молитва. Муз. Нагеля.		1. Jubilee acrostick. A. Bilinsky.
2. From his notebook. Vl. S-noi.
3. About the study of the theory of music. (Note). V.R.
4. Sold guitar ... Dumka. V. Rusanov.
5. A visit to the "King". Kamerton.
6. Guitar on Volyn. (From our correspondent). Article by Sorochinsky.
7. Memo on the theory of music.
8. A little chronicle.
9. New guitarists.
10. Editorial note.

Music:
1. Happy New Year! Music by M. Sidoruk.
2. Prayer. Nagel.
FILEMUSIC21914/1/151. Музыка и хулиганство. И. Рогозинский.
2. Типы гитарнаго мира. III. Герой безвременья. В. Русанов.
3. Спутнице. В. П. Фаворский.
4. О современной летописи гитары. В. Машкевич.
5. О „современном" в музыке.
6. Гитарист из народа. (Из дорожных впечатлений).
7. Памятка по теории музыки.
8. Маленькая хроника.
9. Новые гитаристы.

Нотные:
1. Яхочу. Романс. Ар. П. Д. Кузнецова.

Нотные приложения:
1. An Malvina. Original composition von J. K. Mertz.
2. Мелодия. Дла мандолины и гитары. Эмма.		1. Music and hooliganism. I. Rogozinsky.
2. Types of guitarists in the world. III. Timeless heroes. V. Rusanov.
3. Companion. V. P. Favorsky.
4. on the modern guitar chronicle. V. Mashkevich.
5. On the "modern" in music.
6. Guitarist of the people. (From Travel Impressions).
7. Memo on the theory of music.
8. Little chronicle.
9. New guitarists.

Music:
1. Yahocheu. Romance. Arranged by P. D. Kuznetsova.

Attached music:
1. An Malvina. Original composition by J. K. Mertz.
2. Melody. For mandolin and guitar. Emma.
FILE21914/1/221. Курсы музыки личного и заочнаго преподавания на гитаре и мандолине.
2. Лекции-корреспонденции заочнаго преподавания на гитаре.
3. Лекции-корреспонденции заочнаго преподавания на мандолине.
4. Содержание не перепечатанных лекций.		1. Music courses for personal and distance teaching on the guitar and mandolin.
2. Lectures-correspondence of correspondence teaching on a guitar.
3. Lectures-correspondence of correspondence teaching on a mandolin.
4. The content of the non-reprinted lectures.
FILE31914/1/241. Московские „курсы музыки". (Заметка). Старый гитарист.
2. Типы гитарнаго миро. III. Герой безвременья. В. Русанов.
3. Ответ г. Черников. (На его „Заметка на заметку".) В. Русанов.
4. Отрывки о музыке. Герберта Стенсера.
5. Дело № 1433. Былина.
6. Памятка по теории музыки.
7. Маленькая хроника.
8. Смесь.

Нотные:
1. Сказка. Вальс для гитары. Муз. Г. Архипова.		1. Moscow "music courses". (Note). Old guitarist.
2. Types of guitarists in the world. III. Timeless heroes. V. Rusanov.
3. Answer Mr. Chernikov. (On his "Note to Note".) V. Rusanov.
4. Episodes about music. Herbert Stenser.
5. Case No. 1433. Bylina.
6. Memo on the theory of music.
7. Little chronicle.
8. Mixture.

Music:
1. A fairy tale. Waltz for guitar. Music by G. Arkhipov.
FILE41914/1/291. Московские „курсы музыки". (Заметка). Старый гитарист.
2. Чужие налевы. (Разсказ).
3. Типы гитарнаго миро. III. Герой безвременья. В. Русанов.
4. Отрывки о музыке. Герберта Стенсера.
5. Дело № 1433. Былина. (Окончание). В. Русанов.
6. Письма гитаристов.
7. Памятка по теории музыки.
8. Маленькая хроника.
9. Библиография.
10. От редакции.

Нотные:
1. Старинная русская песня. Земляничка-Ягодка. А. О. Сихры.		1. Moscow "music courses". (Note). Old guitarist.
2. Other people's left. (Story).
3. Types of guitarists in the world. III. Timeless heroes. V. Rusanov.
4. Episodes about music. Herbert Stenser.
5. Case number 1433. Bylina. (Completion). V. Rusanov.
6. Letters from guitarists.
7. Memo on the theory of music.
8. Little chronicle.
9. Bibliography.
10. From the editorial office.

Music:
1. An old Russian song. Strawberry Berry. A. O. Sichra.
FILE51914/2/61. Московские „курсы музыки". (Заметка). Шестой практический урок. Старый гитарист.
2. Типы гитарнаго миро. III. Герой безвременья. В. Русанов.
3. „Корол" в кружке.
4. Чужие налевы. (Разсказ). (Окончание). Владимир Воинов.
5. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). В. Русанов.
6. „Забытый". А. Быхарик.
7. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.

Нотные:
1. Цветы. Романс. Гарм. П. Д. Кузнецов.		1. Moscow "music courses". (Note). The sixth practical lesson. An old guitarist.
2. Types of guitarists in the world. III. Timeless heroes. V. Rusanov.
3. "King" in a circle.
4. Foreign left. (Story). (Completion). Vladimir Voinov.
5. A. P. Solovyov. (From my memoirs). V. Rusanov.
6. "Forgotten". A. Bykharik.
7. Essay on the history of the seven-stringed guitar. Sichra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.

Music:
1. Flowers. Romance. Garm. PD Kuznetsov.
FILE61914/2/141. Московские „курсы музыки". (Заметка). Восьмой практический урок на гитаре. Старый гитарист.
2. Типы гитарнаго миро. III. Герой безвременья. (Окончание). В. Русанов.
3. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). В. Русанов.
4. „Фея" (Миниатюра).В. Чубаров.
5. О современной летописи гитары. (Окончание). В. Машкевич.
6. „Корол" в кружке. Камертон.
7. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.
8. Маленькая хроника.

Нотные:
1. Rondo. Из патетической сонаты Бетховена op. 13.		1. Moscow "music courses". (Note). The eighth practical lesson on guitar. An old guitarist.
2. Types of guitarists in the world. III. Timeless heroes. (Completion). V. Rusanov.
3. A. P. Solovyov. (From My Memoirs). V. Rusanov.
4. "Fairy" (Miniature). V. Chubarov.
5. Modern guitar chronicle. (Completion). V. Mashkevich.
6. "King" in a circle. Camerton.
7. Essay on the history of the seven-stringed guitar. Sichra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.
8. A small chronicle.

Music:
1. Rondo. From Beethoven's Sonata Pathetique op. 13.
FILEMUSIC71914/2/211. Маэстро. (С натуры). В. Экгорст.
2. К вопросу о строе гитары. А. Пономарев.
3. Визит. (Из пережитаго). В. Р.
4. Незримый чародей. (Из минувшаго). Е. Соболев.
5. О музыке футуристов. Н. Ч.
6. Памятка по теории музыки.
7. Наша корреспонденциа.
8. Письма в редакцию.
9. Почтовый ящик.

Нотные:
1. La petite Elegie. (Pour la guitare à II cordes). Par A. Bilinsky. Op. VIII.

Нотные приложения:
1. Вечерок в Малороссии. А. А—в.
2. Тема и вариации. М. Т. Высотскаго.
3. Ожидание. Полька-Мазурка.		1. Maestro. (From nature). V. Eggorst.
2. To the question about the structure of the guitar. A. Ponomarev.
3. A. Visit. (From experience). V. R.
4. Invisible sorcerer. (From a moment's notice). Е. Sobolev.
5. About the music of the futurists. N. C.
6. Memo on the theory of music.
7. Our correspondent.
8. Letters to the editorial office.
9. Mailbox.

Music:
1. La petite Elegie. (Pour la guitare à II cordes). Par A. Bilinsky. Op. VIII.

Attached music:
1. Evening in Malorossiya. A. A-v.
2. Theme and variations. M. T. Vysotskago.
3. Waiting. Polka-Mazurka.
FILEMUSIC81914/2/281. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
2. „Корол" в кружке. Камертон.
3. Тяжкая обида. (Разсказ). Посв. В. П. Машкевич. Старин.
4. Романс. А. Бухарин.
5. Страничка из жизни. В. Экгорст.
6. Маленькая хроника.
7. Смес.
8. Почтовый ящик.

Нотные:
1. Романс без слов. Мертца.

Нотные приложения:
1. Прыжки и блестки Арлекина. Сюита для гитары. Муз. В. Русанова.
2. Молитва. (Cantus choralis). Муз. В. Русанова.
3. Berceuse. Муз. М. Сидорук.
4. Прелюдия. ***		1. A. P. Solovyev. (From my memories). (Continuation). V. Rusanov.
2. "King" in a circle. Camerton.
3. Severe grudge. (Story). Dedicated to V. P. Mashkevich. An old man.
4. Romance. A. Bukharin.
5. А пage from life. V. Ekgorst.
6. A small chronicle.
7. Mix.
8. Mailbox.

Music:
1. Romance without words. Mertz.

Attached music:
1. Harlequin jumps and sequins. Suite for guitar. Music by V. Rusanov.
2. Prayer. (Cantus choralis). Music by V. Rusanov.
3. Berceuse. Music by M. Sidoruk.
4. Prelude. ***
FILEMUSIC91914/3/81. Гитара говорила. (Разсказ). Л. Аронсон.
2. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
3. Страничка из жизни. (Продолжение). В. Экгорст.
4. Скрипичный мастер. Б. Барановский.
5. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.
6. „Гитара в Ряжске". В. Чубаров.
7. Замеченныя опечатки.

Нотные:
1. Прелюдия. Муз. Аубеля.

Нотные приложения:
1. Романс без слов. Романс Н. И. Александрова.
2. Ноктюрн. I. Мертца.		1. The guitar spoke. (Story). L. Aronson.
2. A. P. Soloviev. (From my memories). (Continued). V. Rusanov.
3. A page from life. (Continued). V. Ekgorst.
4. Violin master. B. Baranovsky.
5. Essay on the history of the seven-stringed guitar. Sichra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.
6. “Guitar in Ryazhsk.” V. Chubarov.
7. Seen typos.

Music:
1. Prelude. Music by Auber.

Attached music:
1. Romance without words. Romance N. I. Alexandrova.
2. Nocturne. J. Mertz.
FILE101914/3/151. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
2. Страшный сон. Камертон.
3. Балалайка и Дума.
4. Цветные звуки. Д—р Лангенбек.
5. Страничка из жизни. (Продолжение). В. Екгорст.
6. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.
7. Очтовый ящик.

Нотные:
1. Зимняя дорога. Эскиз. Музыка В. Русанова.		1. A. P. Soloviev. (From my memories). (Continued). V. Rusanov.
2. A terrible dream. Kamerton.
3. Balalaika and the Duma.
4. Colored sounds. D—r. Langenbek.
5. A page from life. (Continued). V. Ekgorst.
6. Essay on the history of a seven-string guitar. Sychra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.
7. The mailbox.

Music:
1. The winter road. Sketch. Music by V. Rusanov.
FILEMUSIC111914/3/221. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
2. Гитара говорила. (Разсказ). (Окончание). Л. Аронсон.
3. Непродажное. Разсказ.
4. Еще по поводу недуга гитары. А. Кокшаров.
5. Страничка из жизни. (Продолжение). В. Екгорст.
6. Исьмо в редакцию.
7. Почтовый яшик.

Нотные:
1. Думка. Малороссийская.

Нотные приложения:
1. Rêve d'amour. Bluette fantastique. Муз. Н. И. Александрова.
2. Вальс для семиструнной гитары. А. О. Сихры.		1. A. P. Soloviev. (From my memories). (Continued). V. Rusanov.
2. The guitar spoke. (Story). (Ending). L. Aronson.
3. Unsaleable. The story.
4. More about the affliction of the guitar. A. Koksharov.
5. A page from life. (Continued). V. Ekgorst.
6. To the editor.
7. Mailbox.

Music:
1. Thought. Little Russian.

Attached music:
1. Rêve d'amour. Bluette fantastique. Muse. N. I. Alexandrova.
2. Waltz for a seven-stringed guitar. A. O. Sichra.
FILEMUSIC121914/3/301. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
2. Цветные звуки. Д—р Лангенбек.
3. Одна из причин поисков „лучшаго" строя. В. Машкевич.
4. „Что же нам делать?" (Письмо гитариста). В. Чубаров.
5. На заметку о струнах. В. Кукускин.
6. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.
7. Страничка из жизни. Екгорст.

Нотные:
1. Думка. Малороссийская.

Нотные приложения:
1. Вариации на русскую песню „При долинушке стояла". А. О. Сихры.
2. Вальс-Романс. Муз. М. Сидорук.		1. A. P. Soloviev. (From my memories). (Continued). V. Rusanov.
2. Colored sounds. Dr. Langenbek.
3. One of the reasons for the search for the “best” system. V. Mashkevich.
4. “What shall we do?” (Letter from the guitarist). V. Chubarov.
5. A note on the strings. V. Kukuskin.
6. Essay on the history of a seven-string guitar. Sychra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.
7. A page from life. Ekgorst.

Music:
1. Thought. Little Russian.

Attached music:
1. Variations on the Russian song "At the valley stood". A. O. Sichra.
2. Waltz-Romance. Music by M. Sidoruk.
FILE131914/4/61. „В ночь воскресения". М. Миров.
2. Пасхальный разсказ. Е. Кавина.
3. В вагоне. Пасхальный разсказ. Бл. Кохановский.
4. Дети. В. Вылов.
5. И грустно там, грустно. (Пасхальный разсказ). А. Ловенгардт.
6. Московский „меценат". Р. У.
7. Маленькая хроника.
8. Очтовый ящик.

Нотные:
1. Пасхальная фантазия. Музыка М. Сидорук.		1. “On the night of the resurrection." M. Mirov.
2. Easter story. E. Cavina.
3. In the carriage. Easter story. Bl Kokhanovsky.
4. Children. B. Bilov.
5. And sad there, sad. (Easter story). A. Lowengardt.
6. Moscow "patron". R. U.
7. A little chronicle.
8. The mailbox.

Music:
1. Easter fantasy. Music M. Sidoruk.
FILE141914/4/141. А. П. Соловьев. (Из моих воспоминаний). (Продолжение). В. Русанов.
2. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.
3. Огоньки. Стихотворение в прозе. В. Р.
4. Уличные музыканты. (Посвящается Г. А. Архипову). В. Русанов.
5. Старые годы.
6. Страничка из жизни. (Продолжение). В. Этгорост.

Нотные:
1. Кубок. (Праздничная). В. Русанов.		1. A. P. Soloviev. (From my memories). (Continued). V. Rusanov.
2. Essay on the history of a seven-string guitar. Sychra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.
3. The lights. Poem in prose. V. R.
4. Street musicians. (Dedicated to G. A. Arkhipov). V. Rusanov.
5. The old years.
6. A page from life. (Continued). V. Etgorost.

Music:
1. The cup. (Festive). V. Rusanov.
FILEMUSIC151914/4/191. Эхо. В. Русанова.
2. Смерть гитариста. (Из московских зарисовок). Р. У.
3. Старые годы. Пономарев.
4. Хроника текущей жизни народных инструментов. Балалайка. В. Русанов.
5. Заметка.
6. Почтовый ящик.

Нотные:
1. Adagio. Из сонаты Л. ван-Бетховена. (Op. 2 No. 1).

Нотные приложения:
1. Старинная русская песня „Во саду-ли в огороде". Вариации А. О. Сихры.
2. Светлячек-Идилия. Из оперы „Лизистрата". Муз. Линке. Ар. П. Д. Кузнецов.
3. Прелюдия. Ауберля.		1. The echo. V. Rusanova.
2. The death of a guitarist. (From Moscow sketches). R. U.
3. The old years. Ponomarev.
4. Chronicle of the current life of folk instruments. Balalaika. V. Rusanov.
5. Note.
6. The mailbox.

Music:
1. Adagio. From the sonata of L. van Beethoven. (Op. 2 No. 1).

Attached music:
1. An old Russian song "In the garden or in the garden". Variations of A. О. Sichra.
2. Firefly-Idilia. From the opera "Lysistrata". Music by Lincke. Arranged by P. D. Kuznetsov.
3. Prelude. Auberla.
FILEMUSIC161914/4/271. Веселыя странички. В. Русанов.
2. Хроника текущей жизни народных инструментов. Балалайка. В. Русанов.
3. Старые годы. (Окончание). Музыкант.
4. Очерк истории семиструнной гитары. Сихра — Аксенов — Высотский. Стахович.

Нотные:
1. Reveil d'amour. Valse. Op. 9., par A. Bilinsky.

Нотные приложения:
1. Варяжская пляска. Музыка М. Сидорук.
2. Знаменитый вальс. Бетховена. Вар. А. О. Сихры.
3. Романс Масканьи. Ар. П. Батов.		1. Fun pages. V. Rusanov.
2. Chronicle of the current life of folk instruments. Balalaika. V. Rusanov.
3. The old years. (Ending). Musician.
4. Essay on the history of a seven-string guitar. Sychra - Aksenov - Vysotsky. Stakhovich.

Music:
1. Reveil d'amour. Valse Op. 9., par A. Bilinsky.

Attached music:
1. Varangian dance. Music by M. Sidoruk.
2. The famous waltz. Beethoven. Var. A. O. Sichra.
3. Romance Mascagni. Arranged by P. Batov.
Categories: Journals
Tags:

0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Related Posts

Il Capotasto

“Il Capotasto – notiziario a cura della Associazione Chitarristica “Benvenuto Terzi” was a quarterly magazine self-published starting from December 1993, in Bergamo, by former students, professionals and supporters, who gravitated around the school of Benvenuto Terzi, the virtuoso Read more…

Creative Guitar International

Between 1973 and 1979 Ruth and Jerry Mock self published a magazine focused on the classic guitar called Creative Guitar International (CGI).

Soundboard Scholar

Soundboard Scholar is the peer-reviewed journal of the Guitar Foundation of America. Its purpose is to publish guitar research of the highest caliber. Soundboard Scholar provides a forum for all fields of guitar scholarship, including historical research, historiography, Read more…