Гитарист [Gitarist]
Gitarist “Гитарист” was published by Valerian Rusanov from 1904-1906 in Moscow, Russia. It was superseded by Muzyka Gitarista.
Published dates: 1904-1906
Total number of issues: 32
Sources:
- Ноты для семиструнной гитары [Notes for seven-string guitar]
- University of Pennsylvania microfiche – original from National Library of Russia
- National Library of Russia
- Matanya Ophee Collection
- Robert Coldwell Collection
- Update 4/11/2020: The first year issues have been replaced with better quality ones from sevenstring.ru. The microfiche has been reprocessed to sharpen the page text and the OCR quality has been greatly improved. Tables of content are still pending since I am still reprocessing Muzyka Gitarista and Akkord.
- Update 4/30/2020: I have started transcribing the contents.
- Update 5/3/2020: Content transcription complete. Translations are not perfect since I used Deepl.com and Google Translate. Any suggestions for improvement are welcome.
- Update 10/16/2020: 1905 issues 2, 6/7, 8/9 and 10/11 have been replaced with new scans from the Ophee Collection.
- Update 7/3/2022: 1905 issues 1, 3, 4/5 and 12 have been replaced with new scans from the collection of Robert Coldwell.
Text | Music | Number | Date | Russian | English |
---|---|---|---|---|---|
FILE | MUSIC | 1 | 1904 | 1. Москва, 4-го января 1904 года. 2. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава I. Начало музыки. Первые музыкальные инструменты. 3. П. И. Чайковский (по поводу 10-летия со дня его смерти). Z. 4. Испанская музыка. Рассказ. Пьера Лоти. Перев. с франц. W. 5. Фердинанд Соръ. (Біографическій очерк.) В. А. Русанова. 6. Некрологи: В. М. Печерскій, П. И. Юргенсон 7. Хроника. Киев. 8. Музыкальное обозреніе. 9. Библіографія. 10. Сочиненія для гитары, поступивиия в редакцію журнала „Гитарист“ с 1-го января по 31 января 1904, г. 11. К нотным приложеніям. В. Русанова. 12. Почтовый ящик. 13. Объявленя. Рисунки: 1. С новым годомь! М. Вьеганда. 2. Каменный век. В. М. Васнецова. 3. Сцена из домашней жизни древних египтян. 4. Ахилль, играюций на лире. Набла. 5. Испанка. Свадьба в Испаніи. 6. Вид музык. магазина П. И. Юргенсона в Москв. 7. Портреты: П. И. Чайковскй, В. М. Печерскій, П. И. Юргенсон. Нотные приложения: 1. Вальс. Моцарта. 2. Adagio. В. И. Моркова. 3. Марщ. Ф. Сора. 4. Горюн. Малороссийская песня. П. А. Корина. | 1. Moscow, January 4, 1904. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter I. Beginning of music. The first musical instruments. 3. P. I. Tchaikovsky (on the occasion of the 10th anniversary of his death). Z. 4. Spanish Music. Story. Pierre Loti. Translated from the French. W. 5. Ferdinand Sor. (Biography essay.) V. A. Rusanova. 6. Obituaries: V. M. Pecherskiy, P. I. Jurgenson. 7. The Chronicle. Kiev. 8. Music Review. 9. Bibliography. 10. Composition for guitar, admission to the editorial office of the magazine "Guitarist" from January 1 to January 31, 1904. 11. The musical appendices. V. Rusanova. 12. Mailbox. 13. Announcement. Drawings: 1. Happy new year! M. Vieganda. 2. The Stone Age. V. M. Vasnetsova. 3. Scene from the domestic life of ancient Egyptians. 4. Achilles, playing the lyre. Nabla. 5. Spanish. Wedding in Spain. 6. View of PI Jurgenson music shop in Moscow. 7. Portraits: Tchaikovsky, V. M. Pechersky, P. I. Jurgenson. Attached music: 1. Waltz. Mozart. 2. Adagio. V. I. Morkova. 3. march. F. Sora. 4. Goryun. Malorossiyskaya song. P. A. Corina. |
FILE | MUSIC | 2 | 1904 | 1. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава II. Период древности. Краткий обзор древних струнных щипковых инструментов. 2. Из воепоминанй Гектора Берліоза. (Путешестве въ Россию.) Перев. съ франц. W. 3. Фердинандъ Сор. (Школа для гатары.) В. А. Русанова. 4. Музыкальное обозреніе. Муз. вечер гитаристов. Чайковскй и балалайка. Профедь кобзарей бандуристов на Дальній Восток. Глинкіана. „Наль и Дамаянти" и Шаляпинь и Собинов. 5. Хроника. Муз. наброски. Самарова, Гитара на эстраде. П. Ремезова. 6. Библіографія. Біографи композиторов с IV-ХХ век, с портретами. Ю. М. Штокмань Verklungene Romanze, ор. 8. 7. О гитарном кузове. А. К. Дамбериа. 8. Почтовый ящик. 9. К нотным приложеніям. 10. Объявленя. Рисунки: 1. В лунную ночь. Гр. Ф. П. Толстого. 2. Золова арфа. M. Fantin-Latour'a. Нотные приложения: 1. Variations de F. Sor arr. par A. Sychra. 2. Вальс, Бетховена. 3. Песнь гусляра. П. А. Корина. 4. Andante. П. А. Корина. 5. Прелюдия. П. Белошеина. 6. Романс (Соловей). П. Белошеина. 7. Среди долины ровныя. В. А. Русанова. | 1. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter II. Period of Antiquity. Brief review of ancient string plucked instruments. 2. From the memories of Hector Berlioz. (Journey to Russia.) Translation from French W. 3. Ferdinand Sor. (School for Guitar.) VA Rusanova. 4. Musical Review. Music evening guitarists. Tchaikovsky and balalaika. Professional kobzars bandurists in the Far East. Glinkiana. "Nal and Damayanti" and Chaliapin and Sobinov. 5. The Chronicle. Muz. Sketches. Samarova, Guitar on stage. P. Remezova. 6. Bibliography. Biography of composers from the IV-XX century, with portraits. Y. M. Stockman Verklungene Romanze, Op. 8. 7. About the guitar body. A. K. Dumberia. 8. Mailbox. 9. The music attachments. 10. Announcement. Drawings: 1. On moonlit night. Mr. F. P. Tolstoy. 2. Cinder harp. M. Fantin-Latour'a. Attached music: 1. Variations de F. Sor arr. par A. Sychra. 2. Waltz, Beethoven. 3. Guslar Song. P. A. Corina. 4. Andante. P. A. Corinne. 5. Prelude. P. Belosheina. 6. Romance (Nightingale). P. Belosheina. 7. Among the valley flat. V. A. Rusanova. |
FILE | MUSIC | 3 | 1904 | 1. Стихотворешя: 1) Элегія. 2) Nocturne. В. Игнатьев. 2. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава II. Период древности. Краткий обзор древних струнных щипковых инструментов. 3. Бетховен. Разсказ В. Р. 4. Ветречи, думы и наброски: І. И. А. Клингер. П. Ф. М. Циммерман. С. Н. Галина. 5. О легато. Критическія заметки. Н. Черникова. 6. Ф. Сор. Школа для гитары. Перев. с франц. О. Терпугова. 7. Музыкальное обозреніе. Музыкальный вечер кіевскаго кружка гитаристов-любителей. В. К. 8. Библіографія. Заочные уроки на гитар. Библюграфическая повфсть. Гитариста.— Поправка (к ст. „Фердинанд Сор". См. № 1). 9. Сочиненія для гитары, поступившія в редакцію журнала „Гитарист" за время с 1-го февраля по 31-е марта. 10. К нотным приложеніям. 11. Письмо в редакцію. 12. Объявления. Рисунки: Гитарист. С карт. В. Тропинина. Бетховен. С карт. Балеспиери. Нотные приложения: 1. Fleurs du Nord. Н. Макарова. 2. Фантазия. М. Т. Высотского. 3. Вальс (Талисман). Ф. Циммермана. 4. Мазурка. П. Белошеина. 5. Болеро. Ар. С. Н. Галин. 6. Тирольский вальс (для двух гитар). А. О. Сихры. | 1. A poem: 1) Elegia. 2) Nocturne. V. Ignatiev. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter II. Period of Antiquity. Brief review of ancient string plucked instruments. 3. Beethoven. Story V.R. 4. Winds, dumas and sketches: I. I. A. Klinger. P. F. Zimmerman. S. N. Galina. 5. About the Legato. Critical Notes: I. A. Klinger. N. Chernikova. 6. F. Sor. School for guitar. Translated from the French. O. Terpugova. 7. Musical Review. Musical evening of the Kiev amateur guitar circle. V. K. 8. Bibliography. Distance lessons on guitar. Bibliographical region. Guitarist. Correction. See No. 1. 9. Composition for guitar, which entered the editorial office of the magazine "Guitarist" for the period from February 1 to March 31. 10. The music attachments. 11. Letter to the editorial office. 12. Advertisements. Drawings: Guitarist. From maps. V. Tropinina. Beethoven. From the cards. Balespieri. Attached music: 1. Fleurs du Nord. N. Makarova. 2. Fantasy. M. T. Vysotsky. 3. Waltz (Mascot). F. Zimmermann. 4. Mazurka. P. Beloshein. 5. Bolero. Ar. S. N. Galin. 6. The Tyrolean Waltz (for two guitars). A. O. Sykhry. |
FILE | MUSIC | 4 | 1904 | 1. Передовая статья. 2. Артур Никиш. Очеркъ. Самарова. 3. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава III. Период древности. Греция. Рим. Заключение. Глава IV-V. Средневековый период в истории струнных щипковых инструментов. 4. А. А. Ветров. Очерк В. А. Русанова 5. Ф. Сор. Школа для гитары. Перев. с франц. О. Терпугова. 6. Хроника. О гитаре и гитаристах. Ф. Дмитриева. 7. Кто виноват? Библиографическая заметка по поводу самоучителя для 7-стр. гитары М. Соколовского. Изданіе К. И. Мейкова. Гитариста. — Из газет. Гитариста. 8. К нотным приложеніям. 9. Письмо в редакцію. 10. Объявления. Портреты: 1. Артур Никиш. С фотогр. Бродовскаго. 2-4. Артур Никиш за дирижерским пюпитром. Три моментальных снимка Гершеля. 5. А. А. Ветров. 6. М. Н. Лопатин. С фот. портретов. 7. Разные рисунки к историч. очеркам „Гитара и гитаристы“ Нотные приложения: 1. Adagio. А. А. Ветрова. 2. Уж как пал туман. А. А. Ветрова. 3. Полонез Огинского. А. А. Ветрова. 4. „?” Фантазия. Ю. М. Штокмана. 5. Вальс-фантазия. Н. Д. Милюкова. | 1. An advanced article. 2. Arthur Nikish. Essay. Samarova. 3. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter III. Period of Antiquity. Greece. Rome. Conclusion. Chapter V-V. Medieval period in the history of string plucked instruments. 4. A. A. Vetrov. Essay by V. A. Rusanov 5. F. Sor. School for guitar. Translated from the French. O. Terpugova. 6. Chronicle. About guitar and guitarists. F. Dmitrieva. 7. Who's to blame? Bibliographical note about the self-taught for 7-string guitar M. Sokolovsky. Published by K.I. Meikov. Gitarist. - From the newspapers. Gitarist. 8. The music attachments. 9. Letter to the editorial office. 10. Announcements. Portraits: 1. Arthur Nikish. With the photogr. Broadskago. 2-4. Arthur Nikish at the conductor's lectern. Three snapshots of Herschel. 5. A. A. Vetrov. 6. M. N. Lopatin. From photographs of portraits. 7. Various drawings for historical essays "Guitar and Guitarists". Attached music: 1. Adagio. A. A. Vetrova. 2. The fog has fallen. A. A. Vetrova. 3. Polonaise of Oginsky. A. A. Vetrova. 4. "?" Fantasy. Y. M. Stockman. 5. Waltz fantasy. N.D. Milyukova. |
FILE | MUSIC | 5 | 1904 | 1. Памяти М. И. Глинки. Самарова. 2. М. И. Глинка. В. Русанова. 3. Указатель сочиненій М. И. Глинки, аранжированных для гитары. 4. Литература о М. Глинке. 5. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава V. Средневековый период в истории струнных щипковых инструментов. (продолженіе). 6. Хроника. Н. Ремезова. 7. В гостях у С. Н. Галина. Гитариста. 8. Некролог. А. К. Голиков. Н. Черникова. 9. Список сочиненій, поступившихь в редакцию журнала „Гитарист“ за время с 1-го по 3-ое апреля. 10. К нотным приложеніям. 11. Письмо в редакцію. 12. Объявления. Рисунки: 1. Славься, славься, святая Русь! Факсимиле М. И. Глинки. 2. Портретъ М. И. Глинки. 3. М. И. Глинка больной. И. Е. Рипина. 4. О. А. Петров в роли Сусанина. 5. Портрет О. А. Петрова. 6. Рисунокъ М. И. Глинки, 7. Портретъ А. Голикова. — Разные рисунки к очеркам „Гитара и гитаристы“. Нотные приложения: (Сборник, посвящ. музыке М. И. Глинки) Из оперы „Жизнь за царя“: 1. Ария „В поле чистое гляжу“. П. А. Корина. 2. Мазурка. С. А. Сырцова. 3. Женский хор „Разгулялася, разливалася“. 4. Не о том скорблю, подруженьки. Из оперы „Руслан и Людмила“: 5. Речитатив „О поле, поле“. 6. Ария „Времен от вечной темноты“. Романс: 7. „Ходит ветер у ворот“. | 1. In memory of M. I. Glinka. Samarova. 2. M. I. Glinka. V. Rusanova. 3. Index of compositions M. I. Glinka, arranged for guitar. 4. Literature about M. I. Glinka. 5. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter V. Medieval period in the history of string plucked instruments. (continued). 6. Chronicle. N. Remezov. 7. Visiting S. N. Galin. Guitarist. 8. Necrology. A. K. Golikov. N. Chernikov. 9. List of compositions, received in the editorial office of the magazine "Guitarist" for the period from 1 to 3 April. 10. The music attachments. 11. Letter to the editorial office. 12. Advertisements. Drawings: 1. Praise, praise, holy Russia! Facsimile M.I. Glinka. 2. Portrait of M.I. Glinky. 3. M.I. Glinka is ill. I. E. Ripina. 4. O. Petrov as Susanin. 5. Portrait of O. A. Petrov. 6. Picture M. I. Glinka, 7. Portrait of A. Golikov. - Various drawings for the essays "Guitar and Guitarists". Attached music: (Collection dedicated to the music of MI Glinka) from the opera "Life for the Tsar": 1. Aria "I Look Clear in the Field". P. A. Corin. 2. Mazurka. S. A. Syrtsova. 3. Women's choir "Wander, spill". 4. Wrong grief, girlfriends. From the opera "Ruslan and Lyudmila": 5. Reciting "O field, field". 6. Aria "Times from Eternal Darkness". Romance: 7. "Wind at the gate." |
FILE | MUSIC | 6 | 1904 | 1. Стихотвореніе. К. Г. Кернера. 2. Из моих воепоминаій. И. А. Клингеръ. Веры Штокман. 3. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава VI. Шестиструнная гитара. Краткий очерк блестящего периода гитарной музыки и ее главнейших представителей за границей (1788-1830). 4. Старый гитарист. Рассказ В. Р. 5. Ф. Сор. Школа для гитары. Перев. с франц. О. Терпугова. 6. Хроника: Москва. Перово, 6-го іюня 1904 г. Гитариста. Гитара в Кишиневе. Кишиневца. 7. Библіографія. Заметка. 8. К нотным приложеням. 9. Письмо в редакцію. С. А. Сырцова. 10. Почтовый ящик. Рисунки: 1. Колыбельная песня. 2. Портрет И. А. Клингера. 3, Портрет Мауро Джуліани. 4. 3 рисунка к разсказу „Старый гитарист“. Нотные приложения: 1. Наше родное. Фантазия на русские песни. В. Русанова. 2. Канцонетта. А. А. Ветрова. 3. Как из- за лесу. А. О. Сихры. 4. Возле речки. (B-dur). М. Т. Высотского. | 1. It's a poem. K. G. Kerner. 2. From my memories. I. A. Klinger. Vera Stockman. 3. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter VI. Six-stringed guitar. Short sketch of brilliant period of guitar music and its main representatives abroad (1788-1830). 4. Old guitarist. A Story by V. R. 5. F. Sor. School for guitar. Translated from the French. O. Terpugova. 6. Chronicle: Moscow. Perovo, June 6, 1904 Guitarist. Guitar in Chisinau. Chisinau. 7. Bibliography. Note. 8. The music attachments. 9. Letter to the editorial office. S.A. Syrtsova. 10. Mailbox. Drawings: 1. Lullaby Song. 2. Portrait of I. A. Klinger. 3. Portrait of Mauro Giuliani. 4. 3 drawings for the story “Old Guitarist”. Attached music: 1. Our own. Fantasy on Russian songs. V. Rusanova. 2. Canzonetta. A. A. Vetrova. 3. Like out of the woods. A. O. Sykhry. 4. Near the river. (B-dur). M. T. Vysotsky. |
FILE | MUSIC | 7 | 1904 | 1. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава VI. Шестиструнная гитара. Краткий очерк блестящего периода гитарной музыки и ее главнейших представителей за границей (1788-1830). 2. О. Эдельман. Форма гитары. Перев. с франц. О. Терпугова. 3. Ф. Сор. Школа для гитары. Перев. с франц. О. Терпугова. 4. Перекидныя позиціи. Н. Карпова. 5. Вопросы гитариста-самоучки. Гитариста-самоучки. 6. Чудные звуки. Канцелярская быль. (Из сборника Летние рассказы). Квинты. 7. Некрологи: С. А. Аброеимов и А. П. Бахрушин. В. Русанова. 8. Хроника. У. Ю. И. Дьякова. Гитариста. 9. Библіографія: Неужели это Глинка? Гитарная библіотека. В. Р. 10. К нотным приложеніям: Романс без слов. А. Ветрова. Сонатина А. Діабелли. В. Русанова. 11. Почтовый ящик. 12. Список еочиненій, поступивших в ред. журн. „Гитарист". 13. Объявленія. Рисунки: 1. Портрет Н. Паганини. 2. Портрет О. Эдельмана. 3. Редкія гитары. Из собрашя г. Хаммерера. 4. Въ часы досуга. С карт. Е. Сорокина. 5. Неужели это Глинка? Нотные приложения: 1. Сонатина. Для гитары о фортепиано. А. Диабелли. 2. Романс без слов. А. А. Ветрова. | 1. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter VI. Six-stringed guitar. Short sketch of brilliant period of guitar music and its main representatives abroad (1788-1830). 2. O. Edelman. The shape of the guitar. Translated from French by O. Terpugova. 3. F. Sor. School for guitar. Translated from the French. O. Terpugova. 4. The flip-flop positions. N. Karpova. 5. Questions of a self-taught guitarist. Self-taught guitarist. 6. Beautiful sounds. A clerical excuse. (From "Summer Stories" collection) Quints. 7. Obituaries: S. A. Abroeimov and A. P. Bakhrushin. V. Rusanova. 8. Chronicle. U. Y. I. Diakova. Guitarist. 9. Bibliography: Is it really Glinka? Guitar Bible Library. V. R. 10. To the musical appendices: Romance without words. A. Vetrova. Sonatina A. Diabelli. V. Rusanova. 11. Mailbox. 12. List of items received in the ed. magazine. "Guitarist". 13. Announcement. Drawings: 1. Portrait of N. Paganini. 2. Portrait of O. Edelman. 3. Rare guitars. From the collection of the city of Hammerer. 4. Enter the leisure hours. From the cards. Е. Sorokin. 5. Is it really Glinka? Attached music: 1. Sonatina. For guitar about the piano. A. Diabelli. 2. Romance without words. A. A. Vetrova. |
FILE | MUSIC | 8 | 1904 | 1. Саул. Стихотвор. Н. Голованова. 2. Оборванная струна. Рассказ. А. Алпатьина. 3. Общій недуг. Критическая заметка. П. Ремезова 4. Чудные звуки. Канцелярская быль. Квинты. 5. Вопросы гитариста-самоучки. Гитариста-самоучки. 6. Иностранный отдел. Страничка из современной истории гитары. Ю. М. Штокмана. Конкурс журн. „Мандолина“. 7. Библіографія: манчжурской глуши. Повесть. Еще о г. Зарубине. Любопытное признаніе. 8. Хроника: Жизнь за царя. М. И. Глинки. Тюмень. А. А. 9. К нотным приложеніям. В. Русанова. 10. Список сочиненй, поступивших в ред. журн. „Гитарист" с 1-го юня по 1-е сент. 11. Объявленія. Рисунки: Подъ окном. Этюд с натуры. Нотные приложения: 1. Nocturne biblique № 4. Цани де Ферранти. 2. Тема и вариации из квартета Гайдна. В. И. Моркова. 3. Тема и вариации. М. Т. Высотского. 4. Песня ночлежников (Из соч. М. Горького „На дне"), Ар. В. А. Русанова. | 1. Saul. Poem. N. Golovanova. 2. A torn string. Story. A. Alpatin. 3. General ailment. A critical note. P. Remezov. 4. Beautiful sounds. Stationery. Quints. 5. Questions from a self-taught guitarist. Self-taught guitarist. 6. Foreign department. Page from the modern history of guitar. Y. M. Stockman. Magazine contest. "Mandolin". 7. Bibliography: Manchurian Outback. Story. More about Zarubin. Curiously recognized. 8. Chronicle: Life for the king. M.I. Glinka. Tyumen. A. A. 9. The musical appendices. V. Rusanova. 10. List of compositions, received in the ed. magazine. "Guitarist" from 1st youth to 1st September. 11. Announcement. Drawings: Lift the window. Etude from nature. Attached music: 1. Nocturne biblique no. 4. Zani de Ferranti. 2. Theme and variations from the Haydn Quartet. V. I. Morkov. 3. Theme and Variations. M. T. Vysotsky. 4. Song of the Lodgers (From the Op. M. Gorky "At the Bottom"), Arr. V. A. Rusanov. |
FILE | MUSIC | 9 | 1904 | 1. Из дневника. Стих. В. Соболева. 2. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава VI. Шестиструнная гитара. Краткий очерк блестящего периода гитарной музыки и ее главнейших представителей за границей (1788-1830). 3. Несколько слов о музыкальном образованіи. В. Штокмана. 4. Музыкальные домашние и жизненные правила Р. Шумана. Перев. с немец. W... 5. Ответ на вопросы гитариста-самоучки. С. Крылова. 6. О. Эдельман. Форма гитары. Перев. с франц. О. Терпугова 7. Иностранный отдeл. 6-й съeзд гитаристов. Ю. Штокмана. 8. Спиcок сочиненій, поступивших в ред. журн. „Гитарист" с 1-го сент. по 1-ое окт. 9. От редакціи. 10. К нотным приложеням. 11. Письмо в редакціи. Рисунки: 1. Старые соловьи. Рис. Пастернака. 2. Портр. Ш. Ф. Гуно. 3. Портр. К. -М. Вебера. 4. Портр. К. -Т. Кёрнера. 5 . Кабинет Шиллера. 6. Портр. Р. Шумана. 7. Разные рисунки к статье С. Крылова. Нотные приложения: 1. Скерцо. А. А. Ветрова. 2. Andante. Ф. Сора. 3. Веселый крестьянин. Шумана. 4. Этюд. Каркасси. 5. Из оп. „Трубадур". Верди. 6. Вальс „Упрек". В. Русанова. 7. Марш. Бальфа. 8. Тирольский танец. Гардана. 9. Не белы снеги. В. И. Моркова. 10. Малор. песня. А. О. Сихры. | 1. From the diary. Verse. V. Sobolev. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter VI. A six-stringed guitar. Short sketch of brilliant period of guitar music and its main representatives abroad (1788-1830). 3. Several words about musical education. V. Shtokman. 4. R. Schumann's Musical Home and Life Rules. Translation from German. W... 5. Answering the questions of a self-taught guitarist. С. Krylov. 6. O. Edelman. The shape of the guitar. Translated from the French. O. Terpugova. 7. Foreign department. 6th Congress of Guitarists. Y. Stockman. 8. List of compositions, received in the ed. magazine. "Guitarist" from September 1 to October 1. 9. From the editorial office. 10. The musical appendices. 11. Letter to the editorial office. Drawings: 1. Old nightingales. Pasternaka rice. 2. Portrait. Sh. F. Guno. 3. Port. К. -M. Weber. 4. Port. К. -Т. Kerner. 5 . Schiller's office. 6. Portra. R. Schumann. 7. Various drawings for the article S. Krylov. Attached music: 1. Scherzo. A. A. Vetrova. 2. Andante. F. Sora. 3. Funny peasant. Schumann. 4. Etude. Carcassi. 5. From op. "Troubadour". Verdi. 6. The Waltz of "Rebuke". V. Rusanova. 7. March. Balfa. 8. The Tyrolean Dance. Gardana. 9. Not white snow. V. I. Morkova. 10. Malor. song. A. O. Sichra. |
FILE | MUSIC | 10 | 1904 | 1. Стихотвореніе. М. Стаховича. 2. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава VII. Гектор Берлиоз. Очерк его жизни и музыкальной деятельности. Глава VIII. Берлиоз и гитара. 3. Последняя мелодия. Эскиз. А. Анненского. 4. Туманъ. Quasi una fantasia. В. Русанова. 5. „Стройный“ вопрос. Н. Черникова. 6. Марат и гитара. Историч. заметка. В. Русанова. 7. Библіографія: Original-Composition für 6 saitige Guitarre von A. Nemerovsky. — Klassisches-Album für 6 saitige Guitarre bearbeitet von A. Nemerovsky. В. Р. — Новый альбом цыган. романсов, исполн. А. Вяльцевой. —Школа для семиструнной гитары русск. и испанск. строя В. Лебедева. П. Ремезова. 8. Некрологи. П. К. Лыткин. В. Сланского. 9. К нотным приложеням. В. Русанова. 10. Список сочиненій, поступивших в ред. журн. „Гитарист" с 1-го октября по 1-ое ноября. 11. Письмо в редакцію П. Иванова. 12. Почтовый ящик. 13. Объявленія. Рисунки: 1. Среди долины ровныя, С картины В. Е. Маковскаго. 2. Два портрета, Г. Берліоза. 3. Торжество открытія памятника Г. Берліозу в Париже в 1886 г. Нотные приложения: 1. Пряха. Рус. песня. М. Т. Высотского. 2. Романс без слов. П. А. Корина. 3. Мазурка Шопена (для двух гитар). Ар. Ю. М. Штокман. 4. Коса (для 2-х гитар). Ар. П. Белошеин. | 1. It's a poem. M. Stakhovich. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter VII. Hector Berlioz. Essays on his life and musical activities. Chapter VIII. Berlioz and Guitar. 3. The last melody. Sketch. A. Annensky. 4. The fog. Quasi una fantasia. V. Rusanova. 5. "Strict" question. N. Chernikova. 6. Malat and guitar. Historical. Note. V. Rusanova. 7. Bibliography: Original-Composition für 6 saitige Guitarre von A. Nemerovsky. - Klassisches-Album für 6 saitige Guitarre bearbeitet von A. Nemerovsky. V. R. - New album of gypsies. Romances, performed. A. Vyaltseva. -School for seven-stringed guitar Russian and Spanish. Lebedev. P. Remezov. 8. Obituaries. P. K. Lytkin. V. Slansky. 9. The musical appendices. V. Rusanova. 10. List of compositions, received in the ed. magazine. "Guitarist" from October 1 to November 1. 11. Letter to the editorial office of P. Ivanov. 12. Mailbox. 13. Announcement. Drawings: 1. Among the valley flat, from the painting by V. E. Makovskago. 2. Two portraits, G. Berlioz. 3. Celebration of the opening of the monument to G. Berlioz in Paris in 1886. Attached music: 1. Spinner. Rus. song. M. T. Vysotsky. 2. Romance without words. P. A. Corina. 3. Mazurka Chopin (for two guitars). Arr. Y. M. Stockman. 4. Kosa (for 2 guitars). Arr. P. Beloshein. |
FILE | MUSIC | 11 | 1904 | 1. А. Г. Рубинштейн. В. Русанова. 2. Гитара и гитаристы. Историчесве очерки В. А. Русанова. Введеніе к исторіи гитары в Россіи. Глава IX. О значении статьи Гектора Берлиоза “La guitare” в вопросе о строе. Глава X. “La guitare”. Из сочинения Г. Берлиоза “Traité de l’Instrumentation” 3. Раздумье. Стих. В. Соболева. 4. Сфинке. Quasi una fantasia. В. Русанова. 5. Разлука. Стих. М. Стаховича. б. Гитара в кружке „Москвитянина“. Историч. заметка. В. Русанова. 7. Ответ на вопросы гитариста-самоучки. С. Крылова. 8. Школа для гитары. В. Русанова. 9. К нотным приложеням, посвящен. памяти П. Белошеина. В. Русанова. 10. Некрологи. Памяти Ф.-В. Гросее. В. Русанова. 11. Список сочиненій, поступивших в ред. журн. „Гитарист" с 1-го ноября по 1-ое декабря. 12. Почтовый ящик. 13. Объявленія. Рисунки: 1. „Соврал!“ С карт. Мантегацца. 2. Портрет А. Г. Рубинштейна. 3. Портрет Ф.-В. Гроссе. Нотные приложения: (Сб., посвящ. памяти П. Белошеина) 1. При долинушке стояла. 2. Ехал казак за Дунай. 3. Прелюдия C-dur. 4. Вальс. 5. Бида моя минула. | 1. A.G. Rubinstein. V. Rusanova. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. A. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter IX. About the meaning of Hector Berlioz's article "La guitare" in the question about the structure. Chapter X. "La guitare". From Hector Berlioz's "Traité de l'Instrumentation." 3. Reflection. A poem. V. Sobolev. 4. Sphinke. Quasi una fantasia. V. Rusanova. 5. Separation. Verse. M. Stakhovich. б. Guitar in the club "Moskvityana". Historian. Note. V. Rusanova. 7. Answering the questions of a self-taught guitarist. С. Krylov. 8. School for guitar. V. Rusanova. 9. To the musical appendices, dedicated. memory P. Beloshein. V. Rusanov. 10. Obituaries. Memories of F.-V. Grose. V. Rusanova. 11. List of essays, received in the ed. magazine. "Guitarist" from November 1 to December 1. 12. Mailbox. 13. Announcement. Drawings: 1. "Liar!" From the cards. Mantegazza. 2. Portrait of AG Rubinstein. 3. Portrait of F.-W. Grosse. Attached music: (Sc., dedicated to the memory of P. Beloshein). 1. At the valley was standing. 2. There was a Cossack driving for the Danube. 3. Prelude C-dur. 4. Waltz. 5. Bida's my past. |
FILE | MUSIC | 12 | 1904 | 1. У развалин. Стих. В. Соболева. 2. Москва, 10-го декабря 1904 г. В. Русанова. 3. Febris catarrhalis. Разсказ. В. Р. 4. Никколо Паганини. Разсказ. Перев. с нем. О. Терпуговой. 5. В сумерках. Этюд. Гимариста. 6. Письмо в редакцію. В. Штокман. 7. Библіографія. Индийскій марш. — Альбом для гитаристов. — Музыкальный словарь Римана. — Школа для гитары. В. Русанова. 9. Иностранный отдел. Гитара за границею. — Перев. журн. „Сообщенія свободнаго союза для распространенія хорошей гитарной музыки“. 10. Музыкальное обозреніе. Одесса. Москва. 11. К нотным приложеніям. В. Русанова. 12. Список сочиненій, поступивших в ред. журн. „Гитарист“ с 1-го по 15-ое декабря. 13. Почтовый ящик. 14. Объявленя. Рисунки: 1. Слепо. С. карт. Chanut. 2. Н. Паганини. Из собрашя I. Н. Горнунае. Нотные приложения: 1. Фантазия. Концертная пьеса. Ф. Сора. Ар. А. О. Сихра. | 1. By the ruins. Verse. V. Sobolev. 2. Moscow, December 10, 1904. V. Rusanova. 3. Febris catarrhalis. Story by V. R. 4. Niccolo Paganini. Story. Translated from German. O. Terpugovoy. 5. At dusk. Etude. Himarista. 6. Letter to the editorial office. V. Stockman. 7. Bibliography. Indian march. - Album for guitarists. - Music dictionary of Roman. - School for guitar. V. Rusanova. 9. Foreign department. Guitar abroad. - Translation of the magazine. "Message of free union for the spread of good guitar music". 10. Music Review. Odessa. Moscow. 11. The musical appendices. V. Rusanova. 12. List of compositions, received in the ed. magazine. "Guitarist" from 1 to 15 December. 13. Mailbox. 14. Announcement. Drawings: 1. Blindly. S. cards. Chanut. 2. N. Paganini. From Collection I. N. Gornunaye. Attached music: 1. Fantasy. Concert piece. F. Sor. Arr. A. O. Sichra. |
FILE | MUSIC | 1 | 1905 | 1. Москва, 1-го января 1905 г. Редакция. 2. В новый год. Стихотворения. В. А. Русанову. В. Соболева. 3. Современная летопись гитары. I. Ю. М. Штокман. Біографич. очерк. В. Русанова. 4. Письмо в редакцию. Рождественская быль. В. Р. 5. Несколько правил высшей гитарной игры. Н. Макарова. 6. Берлиоз о своеволии музыкальных лордов и жрецов. В. Русанова. 7. Нечто о „народности" гитары. Н. Черникова. 8. Еще несколько слов о музыкальной терминологии. В. Русанова. 9. Стихотворениіе, В. Р. 10. Школа для гитары. В. Русанова. 11. Стройный вопрос. I. По поводу статьи г-на Ремезова в No. 10 „Гитариста" за 1904 г. Ф. Дмитриева. 12. Иностранный отдел. Сообщения Свободного союза по распространению хорошей гитарной музыки. Перев. с немец. О. Терпугова. 13. Библіографія. Сонаты Бетховена, аранжир. для 2-х гитар Ю. И. Дьяковым. П. Ремезова. 14. К нотным приложениям. 15. Список сочинений, поступивших в редакцию журнала „Гитарист“ с 15 дек. 1904 г. по 1 янв. 1905 г. 15. Почтовый ящик. 17. Объявленя. Нотные приложения: 1. Дума. Ветрова. 2. Серенада. Г. П. Котикова. 3. Прелюдия М. Т. Высотского. 4. Последняя мелодия (для скрипки с гитарой). В. Русанова. | 1. Moscow, January 1, 1905. Editorial office. 2. In the new year. Poems. V. A. Rusanova. V. Sobolev. 3. The modern chronicle of guitar. I. Y. M. Stockman. Biographical essay. V. Rusanova. 4. Letter to the editors. Christmas Eve. V. R. 5. A few rules of supreme guitar playing. N. Makarova. 6. Berlioz about the willfulness of musical lords and priests. V. Rusanova. 7. Something about the "nationality" of the guitar. N. Chernikhova. 8. A few more words about musical terminology. V. Rusanova. 9. Poems, V. R. 10. School for guitar. V. Rusanova. 11. Strict question. I. About the article by Mr. Remezov in No. 10 "Guitarist" for 1904 by F. Dmitriev. 12. Foreign Department. Messages of the Free Union for the dissemination of good guitar music. Translated from German. O. Terpugova. 13. Bibliography. Sonatas by Beethoven, arranged for 2 guitars by Yuri Dyakov. P. Remezov. 14. To musical appendices. 15. List of essays received by the editorial office of the magazine "Guitarist" with 15 Dec. 1904, Jan. 1. 1905 г. 15. Mailbox. 17. Announcement. Attached music: 1. Duma. Vetrova. 2. Serenade. G. P.Kotikova. 3. Prelude M. T. Vysotsky. 4. The Last Melody (for violin and guitar). V. Rusanova. |
FILE | MUSIC | 2 | 1905 | 1. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава X (продолжение). Вывод из предыдущих. 2. Стихотворения. В. Р. 3. Корнилыч. Рассказ А. Анненского. 4. Стихотворения. В. Р. 5. Несколько правил высшей гитарной игры. Н. Макарова. 6. Ночью. Стихотворения. В. Соболева. 7. Школа для гитары. В. А. Русанова. 8. Параллельное развитие птичьей и человеческой музыки. Г. Ольдиса. 9. Стройный вопрос. Ф. Дмитриева. 10. Песенка о соловьях. Рассказ. П. Засодимского. В. Р. 11. Письмо в редакцію. А. Кудрявцева. 12. К нотным приложениям. 13. Почтовый ящик. 14. От редакцію. Нотные приложения: 1. Фантазия (на романс „Моряки"). В. Русанова. 2. Этюд (E-moll). Н. И. Александрова. 3. Элегия. Г. П. Котикова. 4. В атаку. Марш. С. А. Сырцова. | 1. Guitar and guitarists. Historic. essays B. Rusanov. Introduction to guitar history in Russia. Chapter X (continued). Conclusion from the previous ones. 2. Poems. V. R. 3. Kornylych. Story A. Annensky. 4. Poems. V. R. 5. A few rules of supreme guitar playing. N. Makarova. 6. At night. Poems. V. Soboleva. 7. School for guitar. V. A. Rusanova. 8. Parallel development of bird and human music. G. Oldisa. 9. A strange question. F. Dmitrieva. 10. Song about nightingales. Tale. P. Zasodimsky. V. R. 11. Letter to the editors. A. Kudryavtseva. 12. The musical appendices. 13. Mailbox. 14. From the editorial office. Attached music: 1. Fantasy (for the novel "Sailors"). V. Rusanova. 2. Etude (E-moll). N. I. Alexandrova. 3. Elegy. G. P.Kotikova. 4. Attack. March. S. A. Syrtsova. |
FILE | MUSIC | 3 | 1905 | 1. А. Н. Верстовскій. В. Русанова. 2. Несколько правил высшей гитарной игры. Н. Макарова. 3.Параллельное развитие птичьей и человеческой музыки. Г. Ольдиса. 4. Стройный вопрос. II. Ответ г-ну Дмитриеву. П. Ремезова. III. О добавочных открытых басах. Н. Черникова. 5. Музыкальное обозрение: Концерт З. И. Кипченко. Гитариста. Москва. Бемоль. 6. Письмо в редакцію. П. Сычева. От редакцію. 7. Школа для гитары. В. А. Русанова. 8. Иностранный отдел. Сообщения Свободного союза по распространению хорошей гитарной музыки. Перев. с немец. О. Терпугова. 9. К нотным приложениям. В. Русанова. 10. Список сочинений, поступивших в редакцию журнала „Гитарист" с 1-го янв. по 1-е фебр. 1905 г. 11. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Из оперы „Аскольдова могила" А. Н. Верстовского: а) Песня Надежды (Где ты, жених мой ненаглядный). Арр. А. Варламов; б) Ария Неизвестного (В старину живали деды). Арр. П. А. Корин; в) Антракт и Хор девиц (Ах подруженьки). Арр. А. О. Сихра; г) Песнь Торопа (Уж как веет ветерок). Арр. А. О. Сихра; д) Заходили чарочки по столику. Арр. А. О. Сихра; е) Близко города Славянска. Арр. К. Петров. 2. Умирающий гладиатор. Эскиз В. Русанова. | 1. A. N. Verstovsky. V. Rusanova. 2. A few rules of supreme guitar playing. N. Makarova. 3. Parallel Development of Bird and Human Music. G. Aldis. 4. Stringent question. II. Answer to Mr. Dmitriev. P. Remezova. III. On additional open basses. N. Chernikova. 5. Musical Review: Concert Z. I. Kipchenko. Guitarist. Moscow. B flat. 6. Letter to the editors. P. Sycheva. From the editorial office. 7. School for guitar. V. A. Rusanova. 8. Foreign department. Messages from the Free Alliance to distribute good guitar music. Translated from Germany. O. Terpugova. 9. The musical appendices. V. Rusanova. 10. List of essays received by the editorial office of the magazine "Guitarist" from 1st Jan. to 1st Feb. 1905. 11. Mailbox. Attached music: From the opera "Askold's Grave" by A. N. Verstovsky: a) Song of Hope (Where are you, my groom?). Arr. A. Varlamov; b) Aria the Unknown (In the old days, grandfathers lived). Arr. P. A. Corinne; c) Intermission and Girls' Choir (Ah girlfriends). Arr. A. O. Sichra; d) Song of the Toropets (The breeze is blowing). Arr. A. O. Sichra; e) The sparrows came to the table. Arr. A. O. Sykhra; f) Close to the town of Slavyansk. Arr. K. Petrov. 2. Dying gladiator. Sketch V. Rusanova. |
FILE | MUSIC | 4-5 | 1905 | 1. Москва, 10-го апр. 1905 г. 2. Привет весне. А. В. Бел-ского. 3. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава X (продолжение). Вывод из предыдущих. Глава XI. Причины упадка гитарной музыки. Заключение. 4. Последний квартет Бетховена. Рассказ. Кн. В. Одоевского. 5.Исповедь старого гитариста (Автобиография артиста Ивана Николаевича Пушкина-Чекрыгина). I. Предисловие издателя. II. Автобиография. 6. Школа для гитары. В. А. Русанова. 7. Последние дни. Из воспоминаний о П. А. Корине. В. Русанова. 8. О звуке гитары. В. Сланского. 9. Закат. Стих. в прозе. Веры Штокман. 10. Сообщения Свободного союза по распространению хорошей гитарной музыки. Перев. с немец. О. Терпугова. 11.Музыкальное обозрение. Концерт В. Лебедева. Н. Ж—ова 12. От редакции. 13. Библіографія. а) Маленький диалог. Гитариста. б) Мелотерапия. 14. Некрологи. I. И. Горнунг. В. Р. 15. Письма в редакцію. 16. К нотным приложениям. В. Русанова. 17. Список сочинений, поступивших в редакцию журнала „Гитарист" с 1-го фебр. по 1-ое мая 1905 г. 18. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Вальс из оп. „Фауст". Ш. Гуно. 2. Из оп. „Гугеноты". Мейербера. 3. Этюд. М. Джулиани. 4. Выйду-ль я на реченьку... Русская песня. | 1. Moscow, 10th April. 1905 г. 2. Hi, spring. A. V. Bel-sky. 3. Guitar and guitarists. Historic. essays V. Rusanova. Introduction to guitar history in Russia. Chapter X (continued). Conclusion from the previous ones. Chapter XI. Reasons for the Decline of Guitar Music. Conclusion. 4. The last quartet of Beethoven. Story. Kn. V. Odoyevsky. 5. Confession of the old guitarist (Autobiography of artist Ivan Nikolaevich Pushkin-Chekrygin). I. Foreword from the publisher. II. Autobiography. 6. School for guitar. V. A. Rusanova. 7. The last days. From memories of P. A. Corin. V. Rusanova. 8. About the sound of the guitar. V. Slansky. 9. Sunset. Poem in prose. Vera Stockman. 10. Messages of the Free Union for the dissemination of good guitar music. Translated from the German. O. Terpugova. 11. Musical Review. Concert V. Lebedev. N. Zhov. 12. From the editorial office. 13. Bibliography. a) A small dialogue. Guitarist. b) Melotherapy. 14. Necrologues. I. I. Gornung. V. R. 15. Letters to the editors. 16. Thе musical appendices. V. Rusanova. 17. List of essays received by the editorial office of the journal "Guitarist" from 1-st Feb. to 1-st May 1905. 18. Mailbox. Attached music: 1. Waltz from op. "Faust". S. Guno. 2. From op. "Huguenots". Meyerbeer. 3. Etude. M. Giuliani. 4. I'll go out on the river... Russian song. |
FILE | MUSIC | 6-7 | 1905 | 1. Москва, 17-го августа 1905 г. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XII. Фердинанд Сор. Глава XIII. Наполеон Кост. 3. Поправка к историческим очеркам „Гитара и гитаристы" В. А. Русанова. 4. Стихотворения. В. Соболев. 5. О чем ему напомнила музыка. Психологический этюд. А. Анненского. 6. Стройный вопрос. О добавочных открытых басах. Н. Черникова. 7. Post scriptum. (К характеристике гитарной игры). Гитариста. 8. Матвей Захарыч. Рассказ. В. Соболева. Разсказъ. В. Соболева. 9. Школа для гитары. В. А. Русанова. 10. Мувыкальное обозрне. Концерт З. И. Кипченко. 11. Библіографія: а) Этюд Шпора. Ар. Н. Слепуховым. 6) Гитарист-виртуоз. Сборник конц. пьес для гитары. Сост. З. И. Кипченко. 12. К нотным приложениям. В. Русанова. 13. Список сочинений, поступивших в редакцию журнала „Гитаристь” с 1-го маи по 1-е аегуста 1905 г. 14. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Соната Л. Сихры: а) Allegro. б) Polonaise. в) Rondo. 2. Andante из сонаты Бетховена Ор. 26. Ар. А. А. Ветров. 3. Вальс-Элегия Ф. Циммермана. 4. Этюд. Ф. Сора. 5. Этюды №№ 5 и 6. В. И. Моркова. | 1. Moscow, August 17, 1905. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. Rusanov. Introduction to guitar history in Russia. Chapter XII. Ferdinand Sor. Chapter XIII. Napoleon Coste. 3. Correction to historical essays "Guitar and Guitarists" by V. Rusanov. 4. Poems. V. Sobolev. 5. What did the music remind him of. Psychological sketch. A. Annensky. 6. Stringent question. About the extra open bass. N. Chernikova. 7. Post scriptum. (To the guitar game characteristic). Guitarist. 8. Matvei Zakharych. Tale. V. Soboleva. Razskaz. V. Soboleva. 9. School for guitar. V. A. Rusanov. 10. Musical review. Concert ZI Kipchenko. 11. Bibliography: a) Etude Spore. Ar. N. Slepukhov. 6. Guitar virtuoso. Collection of end. plays for guitar. Composition. Z. I. Kipchenko. 12. To musical appendices. V. Rusanova. 13. List of essays received by the editorial board of the journal "Guitarist" from May 1 to August 1, 1905. 14. Mailbox. Attached music: 1. Sonata by L. Sichra: a. Allegro. b. Polonaise. c. Rondo. 2. Andante from Beethoven Sonata Op. 26. Arr. A.A. Vetrov. 3. Waltz-Elegy F. Zimmermann. 4. Etude. F. Sor. 5. Etudes Nos. 5 and 6. V. I. Morkov. |
FILE | MUSIC | 8-9 | 1905 | 1. Москва, 24-го октября 1905 г. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XIV-XV. И.-К. Мертц. 3. Стихотворения. В. Соболев. 4. О чем ему напомнила музыка. Психологический этюд. А. Анненского. 5. О грифе. В. Сланского. 6. Стройный вопрос. О добавочных открытых басах. Н. Черникова. 7. Матвей Захарыч. Рассказ. В. Соболева. 8. О музыкальном исполнении и технике (Из школы К. Бэрмана). 9. Проект устава общества любителей игры на гитаре. П. Колесникова. 10. К нотным приложениям. В. Русанова. 11. Письмо в редакцію. К. Чуватина. 12. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Pianto dell’ amanto. И. К. Мертца. Ар. В. А. Русанов. 2. Серенада. Ар. И. К. Мертц. 3. Ноктюрн. И. К. Мертца. | 1. Moscow, October 24, 1905. 2. Guitar and guitarists. Historical essays V. Rusanova. Introduction to guitar history in Russia. Chapter XIV-XV. J. K. Mertz. 3. Poems. V. Sobolev. 4. what the music reminded him of. Psychological sketch. A. Annenskij. 5. About the slate. V. Slansky. 6. Stringent question. About additional open bass. N. Chernikov. 7. Matvei Zakharych. Story. V. Soboleva. 8. About musical performance and technique (from K. Berman's school). 9. Draft charter of the society of guitar lovers. P. Kolesnikov. 10. To musical appendices. V. Rusanova. 11. Letter to the editors. K. Chuvatin. 12. Mailbox. Attached music: 1. Pianto dell' amanto. J. K. Mertza. Arr. V. A. Rusanov. 2. Serenade. Arr. J. K. Mertz. 3. Nocturne. J. K.Mertz. |
FILE | MUSIC | 10-11 | 1905 | 1. Москва, 8-го ноября 1905 г. В. Русанова. 2. Современная летопись гитары. II. Ю. И. Дьяков (Биографич. очерк) В. Русанова. 3. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XVI. Цани де Ферранти. Глава XVII. Агуадо. – Чибра. Глава XVIII. Гатэй Г.-П.-А. Глава XIX. П. Петтолетти. 4. Школа для гитары. В. А. Русанова. 5. Романс. И. Мора. 6. Библіографія: а) Усиление тона гитары. Н. Ионина. б) Малороссийская пляска. В. С. Саренко. в) Общедоступная первоначальная нотная азбука. Сост. А. Маслов. d) Sonata quasi una fantasia. Муз. Бетховена. 7. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Соната ор. 49, No. 1. Бетховена (для двух гитар). Ар. И. Ю. Дьяков. 2. Полонез (Les adieux a la partie). Огинского. 3. Грезы (Reverie). Шумана. Перелож. для 2-х гитар Ю. М. Штокмана. | 1. Moscow, November 8, 1905. V. Rusanova. 2. Modern guitar chronicle. II. Yu. I. Dyakov (Biography essay) by V. Rusanova. 3. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XVI. Zani de Ferranti. Chapter XVII. Aguado. - Chibra. Chapter XVIII. Gatey G.-P.-A. Chapter XIX. P. Pettoletti. 4. School for Guitar. V. A. Rusanova. 5. Romance. E. Mora. 6. Bibliography: a) Reinforcement of the guitar tone. N. Ionina. b) Malorossiyskaya dance. V. S. Sarenko. c) Publicly available original musical alphabet. Composition. A. Maslov. d) Sonata quasi una fantasia. Muz. Beethoven. 7. Mailbox. Attached music: 1. Sonata Op. 49, No. 1. Beethoven (for two guitars). Arr. I. Y. Dyakov. 2. Polonaise (Les adieux a la partie). Oginsky. 3. Dreams (Reverie). Schumann. Translation. for 2 guitars by Y. M. Stockman. |
FILE | MUSIC | 12 | 1905 | 1. Современная летопись гитары. III. А. П. Соловьев. Биографич. очерк. В. Русанова. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XX. Мауро, Эмилия и Михаил Джулиани. Глава XXI. Ф. Карулли. – М. Каркасси. 3. О чем ему напомнила музыка. Психологический этюд. А. Анненского. 4. О грифе. В. Сланского. 5. Некрологи: Юлий Михайлович Штокман. В. Русанова. 6. Музыкальное обозрение. 7. К нотным приложениям. В. Русанова. Нотные приложения: 1. Пляска мертвецов (Danse macabre) Симфоническая поэма. Сен-Санса. Для 10-стр. гитары А. П. Соловьев. | 1. Modern guitar chronicle. III. A. P. Solovyov. Biographical essay. V. Rusanova. 2. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XX. Mauro, Emilia and Mikhail Giuliani. Chapter XXI. F. Carulli. - M. Carcassi. 3. What did the music remind him of? Psychological sketch. A. Annensky. 4. About the slate. V. Slansky. 5. Obituaries: Yuli Mikhailovich Shtokman. V. Rusanova. 6. Musical Review. 7. The Music Appendices. V. Rusanova. Attached music: 1. Dance of the Dead (Danse macabre) Symphonic Poem. Saint-Saëns. For 10-str. guitar AP Soloviev. |
FILE | MUSIC | 1 | 1906 | 1. Москва, 1-го января 1906 г. А. Афромеев. 2. С новым годом! В. Русанова. 3. Сосед. Стихотворения. И. Мора. 4. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXII. Луиджи Леньяни. 5. О чем ему напомнила музыка. Психологич. этюд. А. Анненского. 6. О гитаре. Из переписки с Ю. М. Штокманом. 7. О басовых струнах. Н. Черникова. 8. Секрет. Святочная сказка. Непедецкао. 9. Об усилении тона. В. Русанова. 10. Из писем Берліоза. В. Р. 11. Библиография. Страничка из современной летописи музыкального мира. 12. Проект устава общества любителей игры на гитаре. Н. В.К. Нотные приложения: 1. Бетховен, Ор. 159—№ 2. Соната арранжированная для 2-х гитар, Ю. И, Дъяковым. 2. Коттэн, А. Маленький вальс, для одной гитары. 3. Карулли, Ф. Капричіо, для одной гитары. | 1. Moscow, January 1, 1906 A. Afromeev. 2. Happy New Year! V. Rusanova. 3. Neighbor. Poems. E. Mora. 4. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXII. Luigi Legnani. 5. What did the music remind him of. Psychologist. Essay. A. Annensky. 6. About the guitar. From correspondence with Y. M. Stockman. 7. About bass strings. N. Chernikova. 8. Secret. A holy fairy tale. Nepedetskao. 9. On tone enhancement. V. Rusanova. 10. From the letters of Berlioz. V. R. 11. Bibliography. Page from the modern chronicle of the musical world. 12. The draft charter of the society of guitar lovers. N. V. K. Attached music: 1. Beethoven, Or. 159—№ 2. Sonata arranged for 2 guitars, by Y. I. Dyakov. 2. Cottan, A. Little Waltz, for one guitar. 3. Carulli, F. Capricio, for one guitar. |
FILE | MUSIC | 2 | 1906 | 1. „Венгерка, или Московские гитаристы". Комедия в 4-х действиях. П. Н. Меча. 2. Стихотворения. 3. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXIII. Л. Каль, Ж. А. Амон, Ф. Граниани. 4. Белая роза. Сказка. 5. Чет и нечет (Свод критических статей и заметок о строе гитары). 6. О гитаре. Из переписки с Ю. М. Штокманом. 7. Список сочинений, поступивших в редакцию журнала „Гитарист” с 1-го августа по 31-е лекабря 1905 г. Нотные приложения: 1. Данко, П. Перелетная птичка. Романс для пения с гитарой. 2. Карулли, Ф. Дуэт № 1 (для 2-х гитар). 3. Меццакапо, Э. Марш мандолинистов (для мандолины или скрипки с гитарой). 4. Моццани, Л. Valse lente. 5. Маручелли, Э. Sull’Aia, Schottisch. | 1. "Hungarian, or Moscow guitarists." Comedy in 4 acts. P. N. Sword. 2. Poems. 3. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXIII. L. Call, J. A. Amon, F. Gragnani. 4. White Rose. A fairy tale. 5. Chet and Odd (Collection of critical articles and notes about the guitar structure). 6. About the guitar. From correspondence with Y. M. Stockman. 7. The list of the works which have arrived in editorial office of magazine "Guitarist" from August 1st to December 31st, 1905. Attached music: 1. Danko, P. Migratory bird. Romance for singing with guitar. 2. Carulli, F. Duet number 1 (for 2 guitars). 3. Mezzacapo, E. Marsh mandolinists (for mandolin or violin with guitar). 4. Mozzani, L. Valse lente. 5. Maruccelli, E. Sull'Aia, Schottisch. |
FILE | MUSIC | 3 | 1906 | 1. „Венгерка, или Московские гитаристы". Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXIII. Ф. Калегари, Айхельбург, Ф. Батиоли, З. Бензон, Лойер, Аглиати. 3. Последняя ласка. А. Анненского. 4. О гитаре. Из переписки с Ю. М. Штокманом. 5. Иностранный отдел. Сообщения Свободного союза по распространению хорошей гитарной музыки. 6. Почтовый яшик. Нотные приложения: 1) Высотский, М. Т. Вариации на русскую песню „Чем тебя я огорчила". 2) Денц. „Вернись". Романс для пения. 3) Эмма. Воспоминание о Неаполе. Вальс. 4) Лемуан. Рондино. Вальс. 5) Сихра, А. О. Менуэт королевы. 6) Шопен, Ф. Желание девушки. | 1. "Hungarian, or Moscow Guitarists." Comedy in 4 acts P. N. Mech. 2. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXIII. F. Calegari, Eichelburg, F. Batioli, Z. Benzon, LHoyer, Agliati. 3. The Last Weasel. A. Annensky. 4. About the guitar. From correspondence with Y. M. Stockman. 5. Foreign Department. Messages from the Free Union for the dissemination of good guitar music. 6. Mailbox. Attached music: 1) Vysotsky, M. T. Variations on the Russian song "What did I upset you with". 2) Denz. "Come back". Romance for singing. 3) Emma. Memory of Naples. The Waltz. 4) Lemoine. Rondino. Waltz. 5) Sychra, A.O. The Queen's Menuet. 6) Chopin, F. Desire of a girl. |
FILE | MUSIC | 4 | 1906 | 1. „Венгерка, или Московские гитаристы". Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 2. Грезы. Стихотворения. В. Р. 3. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXIV. Я. Дорн, Ж. Дюпюи, С. Молитор, Х. Дюкхут, А. Диммлер, А. Диабелли, Кастельбарко, Фирлейн, Дуази-Линтант, Домингос, Фильд. 4. Чет и нечет (Свод критических статей и заметок о строе гитары). 5. Библиография. а) Два романса. б) Дътцкій альбом. в) Les deux amis (Два друга). г) Каталог сочинений для гитары. 6. Музыкальное обозрение. Концерт З. И. Кипченко в Ялте. 7. К нотным приложеніям за янв., февр. и март 1906 г. 8. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Шуман, Р. Покинутая. Романс для пения с аккомп. гитары, ар. С. А. Сырцов. 2. Русанов, В. А. Прости! Памяти Ю. М. Штокмана. 3. Adagio. Трио для флейты скрипки и гитары. Из. сб. Arion. 4. Высотский, М. Т. Вариации на русскую песню “Ах не пава по сеням гуляла”. 5. Морков, В. И.: а) Этюд (D-dur) б) Этюд (G-dur) в) Этюд (C-dur) 6. Русанов, В. А.: а) Eine kleine Erzahlung. Этюд для правой руки. б) Этюд (Де-дур). 7. Гурилев, А.: а) Матушка голубушка. Романс, ар. С. А. Сырцов. б) Однозвучно гремит колокольчик. Романс, ар. В. В. Сланский. 8. Массенэ, И. Элегия. Для пения с аккомп. гитары, ар. С. А. Сырцов. | 1. "Hungarian, or Moscow Guitarists." Comedy in 4 acts of P. N. Mech. 2. Dreams. Poems. V. R. 3. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXIV. Я. Dorn, J. Dupuy, S. Molitor, H. Dukhut, A. Dimmler, A. Diabelli, Castelbarko, Fiеrlein, Douazi Lintant, Domingos, Field. 4. Chet and Odd (Collection of critical articles and notes on guitar structure). 5. Bibliography. a) Two romances. b) Датцкій album. c) Les deux amis (Two friends). d) Catalog of compositions for guitar. 6. Musical Review. Concert Z. I. Kipchenko in Yalta. 7. The music attachments for Jan., February and March 1906. 8. Mailbox. Attached music: 1. Schumann, R. Abandoned. Romance for singing with the accompaniment. guitar, art. S. A. Syrtsov. 2. Rusanov, V. A. Sorry! In memory of Y. M. Stockman. 3. Adagio. Trio for flute violin and guitar. Iz. sb. Arion. 4. Vysotsky, M. T. Variations on the Russian song "Ah not the Pava walked in the hay". 5. Morkov, V. I: a. Etude (D-dur) b) Etude (G-dur) c) Etude (C-dur) 6. Rusanov, VA: a) Eine kleine Erzahlung. Etude for right hand. b) Etude (De Dour). 7. Gurilev, A: a) Mother dove. Romance, Art. S. A. Syrtsov. b) The bell rattles unambiguously. Romance, ar. В. V. Slansky. 8. Massenaet, I. Elegia. For singing with the accompaniment. guitar, art. S.A. Syrtsov. |
FILE | MUSIC | 5 | 1906 | 1. Мысли о высоком значении музыки. Э.-Т.-А. Гофмана. 2. „Венгерка, или Московские гитаристы". Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 3. Стихотворения. 4. Чет и нечет (Свод критических статей и заметок о строе гитары). 5. Гитарист. Л. Декава.Перевод с франи. 6. О гитаре. (Из переписки с Ю. М. Штокманом.) 7. Список сочиненй, поступисшихъ въ ред. журн. „Гитаристь“ с 1-го янв. по 1-е марта 1906 г. Нотные приложения: 1. Голубцов, В. В. „Спой еще". Романс. 2. Высотский, М. Т. Полонез. 3. Карулли, Ф. Дуэт № 2. 4. Милюков, Н. Ноктюрн из оп. „Дон-Пасквале". | 1. Thoughts about the high importance of music. E.-T.-A. Hoffmann. 2. "Hungarian, or Moscow Guitarists". Comedy in 4 acts P. N. Mecha. 3. Poems. 4. Chet and odd (Collection of critical articles and notes on the structure of the guitar). 5. Guitarist. L. Deccava. Translation from the French. 6. About the guitar. (From correspondence with Y. M. Stockman.) 7. List of compositions, received in the Editorial Journal. "Guitarist" from 1 January to 1 March 1906. Attached music: 1. Golubtsov, V. V. "Sing More". Romance. 2. Vysotsky, M. T. Polonaez. 3. Carulli, F. Duet number 2. 4. Milyukov, N. Nocturne from Op. "Don Pasquale". |
FILE | MUSIC | 6 | 1906 | 1. Москва, 1-го июня 1906 г. В. Русанова. 2. Бетховен. Очерк. В. Русанова. 3. Лунная соната. (Quasi una fantasia.) В. Р. 4. Инструментальная музыка Бетховена. Э.-Т.-А. Гофмана. 5. Вечерняя песня. Стихотворения. И. Мора. Нотные приложения: 1) Бетховен. Ор. 35. Соната для двух гитар. 2) Ор. 27, № 2. Соната (Quasi una fantasia). Бесплатная премия. | 1. Moscow, June 1, 1906. V. Rusanova. 2. Beethoven. Essay. V. Rusanova. 3. Lunar Sonata. (Quasi una fantasia.) V. R. 4. Beethoven's instrumental music. E.-T.-A. Hoffmann. 5. Evening song. Poems. E. Maura. Attached music: 1) Beethoven. Op. 35. Sonata for Two Guitars. 2) Or. 27, № 2. Sonata (Quasi una fantasia). Free bonus. |
FILE | MUSIC | 7 | 1906 | 1. С. С. Заяицкий. Біограф. оч. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXV. Д. Альберти, Ф. Альберти, Аппиани, Аглиати, К. Арнольд, Ф. Арнольд, Ф.-А. Баумбах, И. Бенеш, В. Бендер. 3. Венгерка, или Московские гитаристы. Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 4. Чет и нечет (Свод критических статей и заметок о строе гитары). 5. Мастерская художников Чернецовых. (С карт. художн. Тыранова.) В. Русанова. 6. Реприза. (Заметка.) В. Русанова. 7. Музыкальное обозрение. 8. Из собранія редких нот В. Русанова. (Приложеніе к журн, „Гитарист“.) Нотные приложения: 1. Русанов, В. А. Ноктюрн. 2. Ветров А. А. Соната. 3. Трио (из сборника Arion) для флейты, скрипки и гитары. 4. Русанов, В. А.: а) На баррикадах. Marche funébre. б) Adagio religioso. в) Марсельеза. 5. Корин. Романс „Поймешь ли ты". | 1. С. С. Zayitsky. Biograph. och. 2. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXV. D. Alberti, F. Alberti, Appiani, Agliati, C. Arnold, F. A. Baumbach, I. Beneš, V. Bender. 3. Hungarian, or Moscow guitarists. Comedy in 4 acts P. N. Mech. 4. Chet and odd (Collection of critical articles and notes on the structure of the guitar). 5. Workshop of artists Chernetsov. (From maps. artist. Tyranova.) V. Rusanova. 6. Repriza. (Note.) V. Rusanova. 7. Musical Review. 8. From a collection of rare notes by V. Rusanov. (Appendix to the magazine, "Guitarist".) Attached music: 1. Rusanov, V. A. Nocturne. 2. Vetrov A. A. Sonata. 3. Trio (from the Arion collection) for flute, violin. and the guitars. 4. Rusanov, V. A.: a) On the barricades. Marche funébre. b) Adagio religioso. c) Marseillaise. 5. Korin. Romance "Will You Understand". |
FILE | 8 | 1906 | 1. С. С. Заяицкий. Біограф. оч. 2. Гитара и гитаристы. Историч. очерки В. Русанова. Введение к истории гитары в России. Глава XXV. Бергреен, Бевиляква, Биндерь, А. и К., Блюм, Бобрович, Boccomini (Альфредо Боккомини), Rotondi d’Arailza (Ротонди д’Араильдза), Aretin (von) (Христофор фон-Аретин). 3. Венгерка, или Московские гитаристы. Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 4. Чет и нечет (Свод критических статей и заметок о строе гитары). Русского гитариста. 5. О басовых струнах. Н. Черникова. 6. „Правда Божия" о заочном обучении. 7. Список сочиненій, поступивш. в редакцию журн. „Гитарист“ с 1-го марта по 2-ое апрфля 1906 г. Нотные приложения: 1. Русанов, В. А. Сказка. 2. Сихра, А. О.: а) Вальс б) Увертюра из оперы „Фенелла". 3. Виллуан. Полька-мазурка. 4. Белошеин, П. Романс для 2-х гитар. 5. Высотский, М. Прелюдия. 6) Виллуан. „По улице мостовой". | 1. С. С. Zayitsky. Biograph. och. 2. Guitar and guitarists. Historic Essays by V. Rusanov. Introduction to the history of guitar in Russia. Chapter XXV. Bergen, Bevilyakva, Binder, A. and C., Blum, Bobrovich, Boccomini (Alfredo Boccomini), Rotondi d'Arailza (Rotondi d'Arailza), Aretin (von) (Christopher von-Aretin). 3. Hungarian, or Moscow Guitarists. Comedy in 4 Acts by P. N. Sword. 4. Chet and odd parity (Collection of critical articles and notes on guitar structure). Russian guitarist. 5. About bass strings. N. Chernikova. 6. "God's Truth" about distance learning. 7. List of essays, received. in the editorial office of the journal. "Guitarist" from March 1 to April 2, 1906. Attached music: 1. Rusanov, V. A. Tale. 2. Sichra, A. O: a. Waltz b) Overture from the opera Fenella. 3. Willuan. Polka mazurka. 4. Beloshein, P. Romance for 2 guitars. 5. Vysotsky, M. Prelude. 6) Willuan. "On the pavement street". |
|
FILE | MUSIC | 9 | 1906 | 1. От редакціи. В. Русанова. 2. Современная летопись гитары. V. В. П. Лебедев. (Биогр. очерк.) В. Русанова. 3. О музыке. (Избранные мысли Гейне.) 4. Стихотворения. Я. З. 5. О басовых струнах. Н. Черникова. 6. Гитарные страдания, или на какой гитаре играть. Г. Котикова. 7. Об усилении тона (По теории Гроссмана). Врача. К. Лауренти. 8. Библіография. а) Заметка. В. Сланского. б) Награды за искусство (из газ. „Кубанская жизнь"). 9. Дубинушка. (Заметка к нотному приложению за сентябрь 1906 г.) 10. Почтовый ящик. Нотные приложения: 1. Русанов, В. А. Дубинушка. Песня. 2. Шнейдер. Adagio. Трио (для флейты, скрипки и гитары). 3. Пальмьери. Патетическая серенада (для мандолины и гитары). 4. Циммерман. Мазурка. 5. Аксенов, С. Н. Русская песня „Ехал казак за Дунай". 6. Милюков: а) „Вечерком красна девица". б) „За моей женой три су". | 1. From the editorial office. V. Rusanova. 2. Modern guitar chronicle. V. V. P. Lebedev. (Biogr. essay.) V. Rusanova. 3. On Music. (Selected thoughts of Heine.) 4. Poems. Я. Z. 5. About bass strings. N. Chernikova. 6. Guitar suffering, or what guitar to play. G. Kotikova. 7. About Tone Enhancement (According to Grossman's Theory). Doctor. K. Laurenti. 8. Bibliography. a) Note. V. Slanskogo. b) Awards for art (from the newspaper. "Kuban life"). 9. Cudgel. (Note to the musical annex for September 1906). 10. Mailbox. Attached music: 1. Rusanov, V. A. Dubinushka. Song. 2. Schneider. Adagio. Trio (for flute, violin and guitar). 3. Palmieri. Pathetic serenade (for mandolin and guitar). 4. Zimmerman. Mazurka. 5. Aksenov, S. N. Russian song "Driving Cossack for the Danube". 6. Milyukov: a) "Girl's Night is Red". b) "There are three sous for my wife." |
FILE | 10 | 1906 | 1. Народная консерватория. В. Русанова. 2. Венгерка, или Московские гитаристы. Комедия в 4-х действиях П. Н. Меча. 3. Об усилении тона (По теории Гроссмана). Врача. К. Лауренти. 4. Гитарные страдания, или на какой гитаре играть. Г. Котикова. Нотные приложения: 1. Карулли, Ф.: а) Этюд. б) Дуэт №3 ор. 89 (для двух гитар). 2. Леонкавалло, Р. Серенада Арлекина из оп. „Паяцы". Для пения. 3. Неруда, Ф. Славянская колыбельная песня. Перелож для семиструнной гитары А. Соловьева. | 1. The People's Conservatory. V. Rusanova. 2. Hungarian, or Moscow guitarists. Comedy in 4 acts P. N. Mecha. 3. On Tone Enhancement (Based on Grossman's Theory). Doctor. K. Laurenti. 4. Guitar suffering, or what guitar to play. G. Kotikova. Attached music: 1. Carulli, F.: a) Etude. b) Duet No. 3 or. 89 (for two guitars). 2. Leoncavallo, R. Serenade Harlequin from Op. "Pagliacci." For singing. 3. Neruda, F. Slavic Lullaby. Arranged for seven-stringed guitar A. Solovyov. |
|
FILE | MUSIC | 11 | 1906 | 1. Москва, 27-го сентября 1906 г. В. Русанова 2. В. С. Саренко. (Біогр. очерк.) В. Русанова. 3. Две исповеди. (Из переписки о гитаре) В. Русанова. 4. Об усилении тона (По теории Гроссмана). Врача. К. Лауренти. 5. Гитарные страдания, или на какой гитаре играть. Г. Котикова. 6. К нотным приложениям за апрель, май, іюль. 7. Гитары „Реформ". (Заметка.) В. Русанова. 8. Библіюграфія. Страничка гитарной юмористики. Нотные приложения: 1. Три пьесы из неизд. сочинений В. Саренко: а) Романс („Юношу, горько рыдая…") А. С. Даргомыжского. б) Этюд. в) Вариации на русскую песню „Ох, болит…". 2. Ветров, А. А. Andante. Муз. Моцарта. 3. Русанов, В. А. 2-me Masurka Kujawiak de H. Wieniawsky (для гитары с фортепиано). | 1. Moscow, September 27, 1906. V. Rusanova 2. V. S. Sarenko. (Biogr. Essay.) V. Rusanova. 3. Two confessions. (From correspondence about the guitar) V. Rusanova. 4. On Tone Enhancement (Based on Grossman's Theory). Doctor. K. Laurenti. 5. Guitar suffering, or what guitar to play. G. Kotikova. 6. To the musical appendices for April, May, July. 7. Guitars "Reforms". (Note.) V. Rusanova. 8. Bibliography. Page of guitar humor. Attached music: 1. Three pieces from Sarenko's unpublished works: a) Romance ("The Young Man, Sorrowful Weeping...") by A. S. Dargomyzhsky. b) Etude c) Variations on the Russian song "Oh, it hurts...". 2. Vetrov, A. A. Andante. Muz. Mozart. 3. Rusanov, V. A. 2-me Masurka Kujawiak de H. Wieniawsky (for guitar and piano). |
FILE | MUSIC | 12 | 1906 | 1. Современная летопись гитары. VI. Погибший талант. (Ф. Ф. Пелецкий.) В. Русанова. 2. Враг музыки. Э.-Т.-А. Гофмана. 3. Некрологи. В. В. Стасов. 4. О гитар. (Из переписки с Ю. М. Штокманом.) 5. К нотным приложеніям за августь и сентябрь. 6. Заметки: а) Внучка М. Т. Высотскаго. б) Гитара Краснощекова. Нотные приложения: 1. Бетховен: а) Тема из ор. 14 № 2. б) Andante из сонаты ор. 26. Ар. А. А. Ветров. в) Marche funébre. Ар. Г. И. Глушков. 2. Из „Песен без слов" Мендельсона: Ventianisches Gondellied. Ар. Пальмин. 3. Шопен: а) Две прелюдии и мазурка. Ар. В. Сланский. б) Похоронный марш. С. Н. Аксенова. 4. Romanesca. Танец XVI века. Ар. А. А. Ветров. | 1. Modern guitar chronicle. VI. Deceased talent. (F. F. Peltsky.) V. Rusanova. 2. Enemy of music. E.-T.-A. Hoffmann. 3. Obituaries. В. V. Stasov. 4. On the guitar. (From correspondence with Y. M. Stockman.) 5. The music attachments for August and September. 6. Notes: a) Granddaughter of M. T. Vysotskago. b) Guitar of Krasnoschekova. Attached music: 1. Beethoven: a) Theme from op. 14 № 2. b) Andante from Sonata op. 26. Arr. A. A. Vetrov. c) Marche funébre. G. I. Glushkov. 2. From Mendelssohn's "Songs Without Words": Ventianisches Gondellied. Arr. Palmin. 3. Chopin: a) Two preludes and a mazurka. Arr. V. Slansky. b) Funeral march. S. N. Aksenova. 4. Romanesca. Dance of the XVI century. Arr. A. A. Vetrov. |
0 Comments